de llamada

Bedeutungen von dem Begriff "de llamada" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Engineering
1	Engineering	de llamada	retractor
2	Engineering	de llamada	retracting
3	Engineering	de llamada	calling
Aeronautics
4	Aeronautics	de llamada	assembly

Bedeutungen, die der Begriff "de llamada" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tono de llamada [m]	ringtone
2	General	tono de llamada [m]	sound of a telephone when ringing
3	General	sonido de llamada [m]	call sound
4	General	precio de la llamada [m]	call fee
5	General	tiempo de llamada [m]	call time
6	General	costo de llamada [m]	call toll
7	General	cargo del costo de la llamada [m]	call toll charge
8	General	señal de llamada [f]	call beep
9	General	tarifa de llamada [f]	call fee
10	General	duración de la llamada [f]	duration of call
11	General	operador u operadora que contesta a una llamada para despachar a una brigada de bomberos [m/f]	call taker (fire brigade)
12	General	dar una llamada de atención [v]	sound a wake-up call
13	General	dar una llamada de atención [v]	sound the alarm
14	General	dar una llamada de atención [v]	give a wake-up call
15	General	dar una llamada de atención [v]	raise the alarm
16	General	bajar un tono de llamada [v]	download a ringtone
17	General	tono de llamada [n]	ring tone
18	General	señal de llamada	ring back
19	General	llamada de despertador	wake-up call
20	General	tono de llamada	ringing tone
21	General	la llamada de la selva	the call of the wild
22	General	dícese del hecho de colocar una llamada telefónica cuando el recipiente no puede contestar y se escucha el ruido ambiente	butt dialing
23	General	dúo de llamada y respuesta entre dos instrumentos en la orquesta	call-and-response duet
24	General	dar toque de llamada [v]	sound
25	General	pescadería de londres llamada así	billingsgate
26	General	llamada de larga distancia [f] MXSVNIPACUDOPRCOVEBOCLPYAR	long-distance call
27	General	llamada de larga distancia [f] CR	long-distance call
Idioms
28	Idioms	una llamada de atención	a clarion call
29	Idioms	responder a la llamada de la naturaleza (ir al baño)	answer the call of nature
30	Idioms	una llamada de atención	a rap across the knuckles
31	Idioms	una llamada de atención	a rap on the knuckles
32	Idioms	una llamada de atención	a rap over the knuckles
33	Idioms	una llamada de auxilio	a cry for help
Speaking
34	Speaking	a sólo una llamada telefónica de distancia	just a phone call away
35	Speaking	a apenas una llamada telefónica de distancia	just a phone call away
Phrases
36	Phrases	esta llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio	this call may be recorded for quality assurance purposes
37	Phrases	esta llamada está siendo grabada para control de calidad	this call is being recorded for quality-assurance purposes
Colloquial
38	Colloquial	acudir a la llamada de alguien [v]	answer the call of someone
39	Colloquial	una llamada de auxilio	a distress call
40	Colloquial	una llamada de ayuda	a plea for help
Slang
41	Slang	llamada con el fin de tener sexo	booty call
Business
42	Business	número de llamada gratuita	toll free number [us]
43	Business	llamada de conferencia	trunk call
44	Business	señal de llamada	offering signal
45	Business	llamada de fuera	incoming call
46	Business	llamada de comercio	commerce call
47	Business	llamada de larga distancia	long-distance call
48	Business	llamada de negocios	business call
49	Business	llamada sin cargos de larga distancia	toll-free call
50	Business	llamada de ventas	sales call
Industry
51	Industry	servicios de llamada	call numbers
Law
52	Law	llamada sin cargos de larga distancia	toll-free call
53	Law	llamada de socorro	distress call
Computer
54	Computer	llamada de macro instrucción	macro call
55	Computer	tarifa de llamada	call charge
56	Computer	bloque de llamada	invoking block
57	Computer	desconexión de llamada	ring trip
58	Computer	señal de llamada superpuesta	superposed ringing
59	Computer	instrucción de llamada	call-by value
60	Computer	llamada de retorno	callback
61	Computer	tono de llamada	ringing tone
62	Computer	servicio de llamada virtual	virtual call service
63	Computer	repetidor de señal de llamada	ringing repeater
64	Computer	llamada de macroinstrucción	macro call
65	Computer	rutina de llamada al supervisor	supervisor call routine
66	Computer	señal de llamada superpuesta	superimposed ringing
67	Computer	punto de llamada	point of invocation
68	Computer	unidad de llamada automática	automatic calling unit
69	Computer	señal de llamada	ringing
70	Computer	tono de llamada	ringback tone
71	Computer	unidad automática de llamada	ACU (automatic calling unit)
Radio
72	Radio	conmutación de llamada en curso [f]	call in progress switching
73	Radio	llamada de procedimiento [f]	procedure call
74	Radio	onda de llamada	calling wave
Electricity
75	Electricity	enrollamiento de llamada [m]	ring wrap
76	Electricity	control de acceso de señal de llamada [m]	ring access control
77	Electricity	enrollamiento de llamada [m]	redundancy wrap
78	Electricity	botón de llamada [m]	call button
79	Electricity	intento de llamada abandonado	abandoned call attempt
80	Electricity	reenvío de llamada	call redirection
81	Electricity	señal de llamada	calling signal
82	Electricity	duración de llamada	calling duration
83	Electricity	pulsador de llamada	bell push
84	Electricity	primer intento de llamada	first call attempt
85	Electricity	tentativa de llamada encaminada	successful call attempt
86	Electricity	botón de llamada	call button
87	Electricity	señal de llamada	call arrival signal
88	Electricity	timbre de llamada	call bell
89	Electricity	señal de denegación de llamada	call not accepted signal
90	Electricity	intervención para cambio del número de llamada	changed address interception
91	Electricity	intento de llamada perdido	lost call attempt
92	Electricity	señal de llamada	ringing
93	Electricity	indicador de llamada	call indicating device
94	Electricity	señal de llamada del operador	operator call-in signal
95	Electricity	carácter de control de llamada	call control character
96	Electricity	intensidad de llamada	call intensity
97	Electricity	llamada de red	network recall
98	Electricity	procedimiento de control de llamada	call control procedure
99	Electricity	señal de llamada en maniobra	call-on signal
100	Electricity	prioridad para llamada de abonado	priority for called subscriber
101	Electricity	tiempo de llamada	on-delay time
102	Electricity	intento de llamada	call attempt
103	Electricity	intento de llamada bloqueado	blocked call attempt
104	Electricity	secuencia de llamada	call sequence
105	Electricity	proceso de llamada	call processing
106	Electricity	tono de llamada en espera	call-waiting tone
107	Electricity	señal de confirmación de llamada	call-confirmation
108	Electricity	pista de llamada	call tracing
109	Electricity	intención de llamada	call intent
Electrics/Electronics
110	Electrics/Electronics	pista de llamada	call tracing
111	Electrics/Electronics	tono de envío de llamada	ringing tone
112	Electrics/Electronics	proceso de llamada	call processing
Engineering
113	Engineering	buscador de llamada [m]	line finder
114	Engineering	codificador de llamada selectiva [m]	selective call coder
115	Engineering	sistema de llamada sin hilos [m]	radiopaging system
116	Engineering	corriente de llamada continua [f]	continuous ringing current
117	Engineering	concertación de una llamada interurbana [f]	preparation of a trunk call
118	Engineering	captura de llamada maliciosa [f]	recording of call data
119	Engineering	cabina de llamada radiotelefónica [f]	radio callbox
120	Engineering	asignación de códigos de llamada selectiva [f]	selective-calling code allocation
121	Engineering	relé de llamada	call relay
122	Engineering	menú de llamada en memoria	pull-down menu
123	Engineering	punto de llamada	point of invocation
124	Engineering	vía de llamada	call channel
125	Engineering	llamada de servicio	service call
126	Engineering	canal de llamada	call channel
127	Engineering	pulsador de llamada	bell-push
128	Engineering	generación de llamada	ring-down
129	Engineering	hilo de llamada	calling wire
130	Engineering	línea de llamada	calling line
131	Engineering	indicativo de llamada	call letter
132	Engineering	indicativo de llamada	call-sign
133	Engineering	modo de llamada	calling mode
134	Engineering	llamada de emergencia	hot line
135	Engineering	tiempo de llamada	ring time
136	Engineering	señal de llamada	line signal
137	Engineering	circuito de llamada	ringing circuit
138	Engineering	número de llamada	call number
139	Engineering	tornillo de llamada	drag-screw
140	Engineering	tono de llamada	tone ringing
141	Engineering	agujero de llamada	drawbore
142	Engineering	lámpara de llamada	calling lamp
143	Engineering	señal de llamada	ring-back
144	Engineering	dispositivo de llamada	calling device
145	Engineering	dispositivo de llamada	pullback
146	Engineering	reenvío de llamada	call redirection
147	Engineering	lista de llamada	calling list
148	Engineering	frecuencia de llamada	calling frequency
149	Engineering	lámpara de llamada	call lamp
150	Engineering	indicador de llamada	call indicator