Verlauf

de llamada

Bedeutungen von dem Begriff "de llamada" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Engineering
1	Engineering	de llamada	calling
2	Engineering	de llamada	retracting
3	Engineering	de llamada	retractor
Aeronautics
4	Aeronautics	de llamada	assembly

Bedeutungen, die der Begriff "de llamada" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tono de llamada [m]	ringtone
2	General	tono de llamada [m]	sound of a telephone when ringing
3	General	sonido de llamada [m]	call sound
4	General	precio de la llamada [m]	call fee
5	General	tiempo de llamada [m]	call time
6	General	cargo del costo de la llamada [m]	call toll charge
7	General	costo de llamada [m]	call toll
8	General	señal de llamada [f]	call beep
9	General	tarifa de llamada [f]	call fee
10	General	duración de la llamada [f]	duration of call
11	General	operador u operadora que contesta a una llamada para despachar a una brigada de bomberos [m/f]	call taker (fire brigade)
12	General	dar una llamada de atención [v]	sound a wake-up call
13	General	dar una llamada de atención [v]	sound the alarm
14	General	dar una llamada de atención [v]	give a wake-up call
15	General	dar una llamada de atención [v]	raise the alarm
16	General	bajar un tono de llamada [v]	download a ringtone
17	General	tono de llamada [n]	ring tone
18	General	señal de llamada	ring back
19	General	llamada de despertador	wake-up call
20	General	tono de llamada	ringing tone
21	General	la llamada de la selva	the call of the wild
22	General	dícese del hecho de colocar una llamada telefónica cuando el recipiente no puede contestar y se escucha el ruido ambiente	butt dialing
23	General	dúo de llamada y respuesta entre dos instrumentos en la orquesta	call-and-response duet
24	General	dar toque de llamada [v]	sound
25	General	pescadería de londres llamada así	billingsgate
26	General	llamada de larga distancia [f] MX SV NI PA CU DO PR CO VE BO CL PY AR	long-distance call
27	General	llamada de larga distancia [f] CR	long-distance call
Idioms
28	Idioms	una llamada de atención	a clarion call
29	Idioms	responder a la llamada de la naturaleza (ir al baño)	answer the call of nature
30	Idioms	una llamada de atención	a rap across the knuckles
31	Idioms	una llamada de atención	a rap on the knuckles
32	Idioms	una llamada de atención	a rap over the knuckles
33	Idioms	una llamada de auxilio	a cry for help
Speaking
34	Speaking	a sólo una llamada telefónica de distancia	just a phone call away
35	Speaking	a apenas una llamada telefónica de distancia	just a phone call away
Phrases
36	Phrases	esta llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio	this call may be recorded for quality assurance purposes
37	Phrases	esta llamada está siendo grabada para control de calidad	this call is being recorded for quality-assurance purposes
Colloquial
38	Colloquial	acudir a la llamada de alguien [v]	answer the call of someone
39	Colloquial	una llamada de auxilio	a distress call
40	Colloquial	una llamada de ayuda	a plea for help
Slang
41	Slang	llamada con el fin de tener sexo	booty call
Business
42	Business	número de llamada gratuita	toll free number [us]
43	Business	señal de llamada	offering signal
44	Business	llamada de fuera	incoming call
45	Business	llamada de conferencia	trunk call
46	Business	llamada de comercio	commerce call
47	Business	llamada de larga distancia	long-distance call
48	Business	llamada de negocios	business call
49	Business	llamada sin cargos de larga distancia	toll-free call
50	Business	llamada de ventas	sales call
Industry
51	Industry	servicios de llamada	call numbers
Law
52	Law	llamada sin cargos de larga distancia	toll-free call
53	Law	llamada de socorro	distress call
Computer
54	Computer	punto de llamada	point of invocation
55	Computer	señal de llamada	ringing
56	Computer	repetidor de señal de llamada	ringing repeater
57	Computer	unidad de llamada automática	automatic calling unit
58	Computer	señal de llamada superpuesta	superposed ringing
59	Computer	tarifa de llamada	call charge
60	Computer	bloque de llamada	invoking block
61	Computer	rutina de llamada al supervisor	supervisor call routine
62	Computer	desconexión de llamada	ring trip
63	Computer	llamada de macro instrucción	macro call
64	Computer	llamada de macroinstrucción	macro call
65	Computer	instrucción de llamada	call-by value
66	Computer	servicio de llamada virtual	virtual call service
67	Computer	llamada de retorno	callback
68	Computer	tono de llamada	ringing tone
69	Computer	señal de llamada superpuesta	superimposed ringing
70	Computer	tono de llamada	ringback tone
71	Computer	unidad automática de llamada	ACU (automatic calling unit)
Radio
72	Radio	conmutación de llamada en curso [f]	call in progress switching
73	Radio	llamada de procedimiento [f]	procedure call
74	Radio	onda de llamada	calling wave
Electricity
75	Electricity	enrollamiento de llamada [m]	ring wrap
76	Electricity	control de acceso de señal de llamada [m]	ring access control
77	Electricity	enrollamiento de llamada [m]	redundancy wrap
78	Electricity	botón de llamada [m]	call button
79	Electricity	indicador de llamada	call indicating device
80	Electricity	intervención para cambio del número de llamada	changed address interception
81	Electricity	intento de llamada bloqueado	blocked call attempt
82	Electricity	señal de denegación de llamada	call not accepted signal
83	Electricity	pista de llamada	call tracing
84	Electricity	procedimiento de control de llamada	call control procedure
85	Electricity	tiempo de llamada	on-delay time
86	Electricity	intento de llamada perdido	lost call attempt
87	Electricity	secuencia de llamada	call sequence
88	Electricity	señal de llamada	calling signal
89	Electricity	primer intento de llamada	first call attempt
90	Electricity	intención de llamada	call intent
91	Electricity	reenvío de llamada	call redirection
92	Electricity	intensidad de llamada	call intensity
93	Electricity	carácter de control de llamada	call control character
94	Electricity	intento de llamada	call attempt
95	Electricity	llamada de red	network recall
96	Electricity	señal de llamada del operador	operator call-in signal
97	Electricity	pulsador de llamada	bell push
98	Electricity	duración de llamada	calling duration
99	Electricity	señal de confirmación de llamada	call-confirmation
100	Electricity	tentativa de llamada encaminada	successful call attempt
101	Electricity	botón de llamada	call button
102	Electricity	señal de llamada en maniobra	call-on signal
103	Electricity	intento de llamada abandonado	abandoned call attempt
104	Electricity	prioridad para llamada de abonado	priority for called subscriber
105	Electricity	señal de llamada	call arrival signal
106	Electricity	timbre de llamada	call bell
107	Electricity	tono de llamada en espera	call-waiting tone
108	Electricity	proceso de llamada	call processing
109	Electricity	señal de llamada	ringing
Electrics/Electronics
110	Electrics/Electronics	tono de envío de llamada	ringing tone
111	Electrics/Electronics	pista de llamada	call tracing
112	Electrics/Electronics	proceso de llamada	call processing
Engineering
113	Engineering	buscador de llamada [m]	line finder
114	Engineering	codificador de llamada selectiva [m]	selective call coder
115	Engineering	sistema de llamada sin hilos [m]	radiopaging system
116	Engineering	corriente de llamada continua [f]	continuous ringing current
117	Engineering	concertación de una llamada interurbana [f]	preparation of a trunk call
118	Engineering	captura de llamada maliciosa [f]	recording of call data
119	Engineering	cabina de llamada radiotelefónica [f]	radio callbox
120	Engineering	asignación de códigos de llamada selectiva [f]	selective-calling code allocation
121	Engineering	línea de llamada	calling line
122	Engineering	señal de llamada	calling signal
123	Engineering	frecuencia de llamada	calling frequency
124	Engineering	tono de llamada	ringing tone signal
125	Engineering	dispositivo de llamada	pullback
126	Engineering	tono de llamada	tone ringing
127	Engineering	señal de llamada	ring-back
128	Engineering	establecimiento de llamada	call setup
129	Engineering	tentativa de llamada	call attempt
130	Engineering	tono de llamada	ringing tone
131	Engineering	reenvío de llamada	call redirection
132	Engineering	número de llamada	call number
133	Engineering	indicativo de llamada	call signal
134	Engineering	unidad de llamada automática	automatic calling unit
135	Engineering	indicativo de llamada	call-sign
136	Engineering	canal de llamada	call channel
137	Engineering	lista de llamada	calling list
138	Engineering	señal de llamada	call-up
139	Engineering	servicios de llamada	call numbers
140	Engineering	llamada de alarma	night alarm
141	Engineering	instrucción de llamada	call instruction
142	Engineering	llamada de emergencia	hot line
143	Engineering	indicativo de llamada	call letter
144	Engineering	llamada de la policía	police call
145	Engineering	generación de llamada	ring-down
146	Engineering	batería de llamada	ringing battery
147	Engineering	carácter de llamada	bell character
148	Engineering	señal de llamada	call sign
149	Engineering	circuito de llamada	ringing circuit
150	Engineering	liberación de la llamada	call release
151	Engineering	llamada de socorro	distress call
152	Engineering	lámpara de llamada	calling lamp
153	Engineering	dispositivo de llamada	calling device
154	Engineering	línea de llamada	called line
155	Engineering	agujero de llamada	draw bore
156	Engineering	unidad automática de llamada	automatic calling unit
157	Engineering	lámpara de llamada	call lamp
158	Engineering	generación de llamada	ring down
159	Engineering	señal de llamada	ringing tone
160	Engineering	vía de llamada	call channel
161	Engineering	hilo de llamada	calling wire
162	Engineering	modo de llamada	calling mode
163	Engineering	circuito de llamada	call circuit
164	Engineering	tono de llamada	tone call
165	Engineering	muelle de llamada	return spring
166	Engineering	llamada de servicio	service call
167	Engineering	señal de llamada aceptada	call accepted signal
168	Engineering	letra de llamada	call letter
169	Engineering	llamada de tránsito	transit call
170	Engineering	onda de llamada	calling wave
171	Engineering	punto de llamada	point of invocation
172	Engineering	menú de llamada en memoria	pull-down menu
173	Engineering	equipo de llamada automática	automatic calling equipment
174	Engineering	pulsador de llamada	bell-push
175	Engineering	tiempo de llamada	ring time
176	Engineering	indicador de llamada	call indicator
177	Engineering	llamada de respuesta	call back
178	Engineering	magneto de llamada	magneto-generator
179	Engineering	timbre de llamada	call bell
180	Engineering	indicador luminoso de llamada	call-indicator
181	Engineering	indicativo de llamada	call sign
182	Engineering	agujero de llamada	drawbore
183	Engineering	relé de llamada	call relay
184	Engineering	tornillo de llamada	drag-screw
185	Engineering	indicador de llamada	ring indicator
186	Engineering	señal de llamada	ring-forward signal
187	Engineering	movimiento de llamada	back motion
188	Engineering	palabra de llamada	call word
189	Engineering	señal de llamada	line signal
190	Engineering	llamada de prueba	test call
191	Engineering	selector de llamada automático	automatic dialler
192	Engineering	unidad de llamada automática	automatic dialling unit
193	Engineering	llamada de mensaje general	common messaging call
194	Engineering	cantidad de intentos de llamada en hora punta	busy hour call attempts
195	Engineering	tono de control de llamada	buzzer tone
196	Engineering	memoria tampón de llamada	call buffer
197	Engineering	función de control de la llamada	call control function
198	Engineering	función de agente de control de la llamada	call control agent function
199	Engineering	desviador de llamada	call diverter
200	Engineering	notificación adelantada de llamada	advance notification of incoming call
201	Engineering	preaviso de llamada	advance notification of incoming call
202	Engineering	disco de llamada	dial
203	Engineering	tiempo de establecimiento de la llamada	connection setup time
204	Engineering	probador de discos de llamada	dial tester
205	Engineering	llamada de consulta	consult call
206	Engineering	tierra de retorno de corriente de llamada continua	continuous ringing current return earth
207	Engineering	tono de llamada continua	continuous ringing tone
208	Engineering	tierra de retorno de tono de llamada continua	continuous ringing tone return earth
209	Engineering	llamada de control	control call
210	Engineering	llamada de comprobación	control call
211	Engineering	selector de llamada del buscador	digit absorbing selector
212	Engineering	lista alfabética de indicativos de llamada	alphabet list of call signs
213	Engineering	llamada de emergencia	direct call
214	Engineering	llamada de emergencia	elementary call
215	Engineering	desvío de llamada si el abonado no contesta	diversion on no reply
216	Engineering	llamada a la función de cierre	close callback
217	Engineering	indicativo de llamada informativa	assistance code
218	Engineering	llamada de procedimiento asincrónico	asynchronous procedure call
219	Engineering	señal de llamada audible	audible ringing
220	Engineering	señal audible de llamada	audible ringing
221	Engineering	tono de llamada	audible ringing
222	Engineering	tono de llamada audible	audible ringing tone
223	Engineering	señal de llamada	audible signal
224	Engineering	señal de llamada	audible tone
225	Engineering	llamada de verificación	authentication dial
226	Engineering	indicador de llamada	drop indicator
227	Engineering	ficha del indicador de llamada	drop indicator shutter
228	Engineering	cuadro con indicadores de llamada	drop indicator switchboard
229	Engineering	método de llamada sencilla	combined local and toll operation
230	Engineering	tono de llamada inmediato	immediate ringing tone
231	Engineering	corriente de llamada inmediata	immediate ringing current
232	Engineering	generador de llamada	generator ringing set
233	Engineering	lámpara de llamada defectuosa	faulty calling lamp
234	Engineering	señal de llamada por impulsos	impulsing signal
235	Engineering	llamada a función de ayuda	help callback
236	Engineering	juego de llamada intermediario	intermediate ringer
237	Engineering	señal de llamada hacia adelante	forward recall signal
238	Engineering	señal de llamada internacional	international call signal
239	Engineering	tono de llamada interrumpido	interrupted ringing tone
240	Engineering	corriente de llamada interrumpida	interrupted ringing current
241	Engineering	tierra de retorno de la corriente de llamada interrumpida	interrupted ringing current return earth
242	Engineering	tierra de retorno de tono de llamada interrumpida	interrupted ringing tone return earth
243	Engineering	corriente de llamada interrumpida	interrupted signalling current
244	Engineering	número de llamada del abonado rdsi	isdn subscriber number
245	Engineering	llamada de grupo	hunting group
246	Engineering	llamada de supervisión	flashing
247	Engineering	llamada a función de hiperenlace	hyperlink callback
248	Engineering	conmutación de la llamada en uso	handover
249	Engineering	llamada de área local	local area call
250	Engineering	llamada de zonal	local area call
251	Engineering	llamada de zona	local area call
252	Engineering	llamada a la función de mensajes	message callback
253	Engineering	corriente de llamada de baja frecuencia	low-frequency signalling current
254	Engineering	conversación con aviso de llamada	messenger call
255	Engineering	llamada de ordenanzas	messenger call
256	Engineering	llamada de ordenanza	messenger call
257	Engineering	solicitud de llamada despertadora	order for morning call
258	Engineering	corriente de llamada intermitente	machine ringing
259	Engineering	tarifa de duración de llamada	length-of-call tariff
260	Engineering	central de llamada magnética	magneto central office
261	Engineering	magneto de llamada	magnetogenerator
262	Engineering	lámpara de llamada	line lamp
263	Engineering	relé de llamada	line relay
264	Engineering	llamada desde equipo fijo de la red	mobile terminated call
265	Engineering	adaptador de llamada maliciosa	malicious call adapter
266	Engineering	rastreo de llamada	malicious call trace
267	Engineering	seguimiento de llamada	malicious call trace
268	Engineering	señal de llamada	offering signal
269	Engineering	indicativo de llamada oficial	official call sign
270	Engineering	llamada de socorro radiotelefónica	radiotelephone distress call
271	Engineering	llamada de verificación en servicio de usuario	remote authentication dial in user service
272	Engineering	sistema radiotelefónico de llamada selectiva	radiotelephone selective-calling system
273	Engineering	frecuencia de llamada en radiofonía	radiotelephony calling frequency
274	Engineering	frecuencia de llamada en radiotelefonía	radiotelephony calling frequency
275	Engineering	llamada de procedimiento remoto	remote procedure call
276	Engineering	llamada de aviso	report call
277	Engineering	solicitud de llamada	request to call
278	Engineering	nueva llamada de aviso	rering
279	Engineering	señal de emisión de corriente de llamada	reringing signal
280	Engineering	datos relativos a una petición de llamada	particulars of a call
281	Engineering	llamada a función de patrones	pattern callback
282	Engineering	repetición de llamada	recall
283	Engineering	tecla de repetición de llamada	recall button
284	Engineering	llave de llamada	recalling key
285	Engineering	señal de llamada	recall signal
286	Engineering	seguimiento de llamada	recording of call data
287	Engineering	indicativo de llamada por radio	radio call sign
288	Engineering	placa del indicativo de llamada por radio	radio call-sign plate
289	Engineering	llamada de persona a persona	person-to-person call
290	Engineering	retorno de llamada	ring-back
291	Engineering	llave de llamada del abonado	ring-back key
292	Engineering	dispositivo de llamada	ringer
293	Engineering	pulsador de llamada	ringer button
294	Engineering	señal de llamada de la central al abonado	ring-forward signal
295	Engineering	circuito de llamada por bobina de autoinducción	ringing choke circuit
296	Engineering	repetidor de llamada	ringing converter
297	Engineering	código de llamada	ringing code
298	Engineering	señalizador de llamada	ringing converter
299	Engineering	corriente de llamada	ringing current
300	Engineering	circuito de corriente de llamada	ringing current circuit
301	Engineering	impulso de corriente de llamada	ringing current impulse
302	Engineering	periodicidad de la llamada	ringing cycle
303	Engineering	dificultad de la llamada	ringing difficulty
304	Engineering	frecuencia de la llamada	ringing frequency
305	Engineering	llave de llamada	ringing key
306	Engineering	impulso de llamada	ringing impulse
307	Engineering	piloto de llamada	ringing pilot
308	Engineering	periodicidad de la llamada	ringing periodicity
309	Engineering	lámpara piloto de llamada	ringing pilot lamp
310	Engineering	relé de llamada	ringing relay
311	Engineering	repetidor de llamada	ringing repeater
312	Engineering	señal de llamada	ringing signal
313	Engineering	corriente de llamada	ringing signal
314	Engineering	fuente de corriente de llamada	ringing supply
315	Engineering	zumbido de llamada	ringing tone
316	Engineering	señal de llamada	ringing tone signal
317	Engineering	interrupción de la llamada	ringing trip
318	Engineering	corte de la llamada	ringing trip
319	Engineering	relé de corte de llamada	ringing trip relay
320	Engineering	relé de interrupción de llamada	ringing trip relay
321	Engineering	localización de llamada	ringing-out
322	Engineering	indicativo de llamada reglamentario	regulation call sign
323	Engineering	disco de llamada	rotating dial
324	Engineering	vía de encaminamiento de una llamada	route of a call
325	Engineering	generador de tono de llamada	tone ringer
326	Engineering	señal de llamada táctica	tactical call sign
327	Engineering	llave de llamada y conversación	talk-ringing key
328	Engineering	llamada de grupo	station hunting
329	Engineering	receptor de llamada por tonos	touch-calling receiver
330	Engineering	teclado de llamada por tonos	touch-calling keyset
331	Engineering	tono de tecla de llamada	touchtone
332	Engineering	tono de tecla de llamada	touch-tone
333	Engineering	llamada por teclado de tonos	touch-tone calling
334	Engineering	receptor de llamada por tonos	touch-tone receiver
335	Engineering	equipo telefónico de llamada por tonos	touch-tone telephone set
336	Engineering	sistema de llamada por teclado	touch-tone system
337	Engineering	llamada de estación a estación	station-to-station call
338	Engineering	llamada de teléfono a teléfono	station-to-station call
339	Engineering	brazo de llamada	steady arm
340	Engineering	fuente de corriente de llamada	source of calling current
341	Engineering	llave de llamada y conversación	speaking-and-ringing key
342	Engineering	método de llamada directa por líneas auxiliares	signal forward junction working
343	Engineering	método de llamada directa por líneas auxiliares	straightforward junction working
344	Engineering	método de llamada directa por líneas auxiliares	straightforward trunking method
345	Engineering	servicio de enlaces directos de teleimpresora con llamada por disco	teletypewriter dial exchange service
346	Engineering	avería de llamada	signalling fault
347	Engineering	equipo de llamada	signalling equipment
348	Engineering	avería en los dispositivos de llamada	signalling fault
349	Engineering	impulso de llamada	signalling impulse
350	Engineering	equipo de llamada en frecuencia vocal	signalling relay set
351	Engineering	avería en el dispositivo de llamada	signalling trouble
352	Engineering	dispositivo de llamada selectiva	selective call device
353	Engineering	sistema de llamada selectiva	selective call system
354	Engineering	código de llamada selectiva	selective-calling code
355	Engineering	sistema de llamada selectiva	selective-calling system
356	Engineering	dispositivo de llamada selectiva	selective-calling device
357	Engineering	dispositivo de llamada selectiva	selective-calling device (selcal device)
358	Engineering	descodificador de llamada selectiva	selective-ringing decoder
359	Engineering	llamada de abonado	subscriber call
360	Engineering	trasferencia de llamada por aceptación	three party takeover
361	Engineering	canal de llamada con dos frecuencias	two-frequency call channel
362	Engineering	medición por zona y duración de la llamada	time zone metering
363	Engineering	tasación por zona y duración de la llamada	time zone metering
364	Engineering	llamada de servicio	service telephone call
365	Engineering	llamada selectiva de dos tonos	two-tone selective signalling
366	Engineering	llave de llamada	starting key
367	Engineering	señal luminosa de llamada	visual ringing signal
Informatics
368	Informatics	mensaje de llamada aceptada [m]	call accepted message
369	Informatics	indicador de posible desvío de llamada [m]	call forwarding may occur indicator
370	Informatics	iniciador de llamada [m]	call initiator
371	Informatics	llamada de alarma [f]	alarm call
372	Informatics	demanda de comienzo de llamada [f]	beginning of call demand
373	Informatics	condición de llamada aceptada [f]	call accepted condition
374	Informatics	tarifa de llamada [f]	call charge
375	Informatics	tarifa de llamada [f]	call charge rate
376	Informatics	desconexión de llamada [f]	call clearing
377	Informatics	identificación de llamada [f]	call identification
378	Informatics	identidad de llamada [f]	call identity
379	Informatics	información del precio de la llamada en curso [f]	call in progress cost information
380	Informatics	repetición de llamada [f]	recall
381	Informatics	unidad de llamada automática [f]	automatic calling unit
382	Informatics	instrucción de llamada [f]	call-by value
383	Informatics	señal de llamada	ring-back signal
384	Informatics	tipo de llamada	call type
385	Informatics	restricción de identificación de línea de llamada	calling-line identification restriction
386	Informatics	prioridad tic pérdida de llamada	call loss priority
387	Informatics	visualizador de identificación de línea de llamada	calling line identification display
388	Informatics	supervisión de mensaje de llamada	call message supervisory
389	Informatics	tiempo de establecimiento de la llamada	call setup time
390	Informatics	código director de llamada	call-directing code
391	Informatics	identificación de la línea de llamada	called-line identification
392	Informatics	identidad de la línea de llamada	called-line identity
393	Informatics	identidad de la estación de llamada	called-station identity
394	Informatics	programa de llamada	fetch program
395	Informatics	característica de llamada virtual	virtual-call characteristic
396	Informatics	comienzo de llamada	beginning of call demand
397	Informatics	transmisión de una llamada terminal	terminal call forwarding
398	Informatics	llamada de conferencia múltiple	conference calling
399	Informatics	llamada de emisión doble	multicast call
400	Informatics	llamada de emergencia	emergency call
401	Informatics	llamada a usuario de servicio cmise	invoking cmise service user
Physics
402	Physics	señal de llamada	ringing
Meteorology
403	Meteorology	llamada de despegue [f]	report for take off
Geology
404	Geology	llamada de fondo [f]	upwelling
405	Geology	llamada de incendio [f]	fire alarm
Construction
406	Construction	pasador de llamada [m]	draw bore pin
407	Construction	agujero de llamada [m]	draw bore
408	Construction	agujero de llamada	draw bore
409	Construction	señal de llamada	ringing
Technical
410	Technical	desvío temporal de llamada [m]	temporary call-forwarding
411	Technical	perilla de llamada [f]	push button
412	Technical	llamada de agenda [f]	diary call
413	Technical	lámpara de llamada [f]	calling lamp
414	Technical	llamada con intervención de operador [f]	operator assisted call
415	Technical	distribución automática de llamada	automatic call distribution
416	Technical	equipo de llamada automática	automatic calling equipment
417	Technical	unidad de llamada automática	automatic calling unit
418	Technical	ajuste del periodo de la señal de llamada	ringing-period adjustment
419	Technical	botón de llamada	push button
420	Technical	indicación de llamada no atendida	unanswered-call indication
421	Technical	llamada de prueba de extremo a extremo	end-to-end test call
Mechanics
422	Mechanics	timbre de llamada [m]	call bell
423	Mechanics	muelle de llamada [m]	drawback spring
424	Mechanics	varilla de llamada	drawbar
Printing
425	Printing	registro de llamada automática [m]	automatic call recording
426	Printing	registro de llamada automática	automatic call recording
Telecom
427	Telecom	aparcamiento de llamada [m]	call park
428	Telecom	amplificador de llamada [m]	calling amplifier
429	Telecom	comienzo de llamada [m]	beginning of call demand
430	Telecom	precio base de llamada [m]	basic call charge
431	Telecom	precio de llamada [m]	call charge
432	Telecom	generador de corriente de llamada [m]	ringing machine
433	Telecom	generador de llamada [m]	ringing machine
434	Telecom	dispositivo indicador de llamada [m]	call-indicating device
435	Telecom	dispositivo de llamada [m]	ringer
436	Telecom	distintivo de llamada [m]	call sign
437	Telecom	sistema de llamada de emergencia [m]	emergency-call system
438	Telecom	sistema de llamada selectiva [m]	selective calling system
439	Telecom	emisor de llamada [m]	call sender
440	Telecom	captura de llamada maliciosa [f]	call tracing
441	Telecom	conmutación de llamada en curso [f]	switching call-in-progress
442	Telecom	corriente de llamada [f]	ringing current
443	Telecom	identidad de la estación llamada [f]	called station identity
444	Telecom	identidad de la línea de llamada [f]	called-line identity
445	Telecom	identidad de llamada [f]	call identity
446	Telecom	identificación de la línea de llamada [f]	called-line identification
447	Telecom	identificación de llamada [f]	call identification
448	Telecom	indicación de llamada en espera [f]	call-waiting indication
449	Telecom	información del precio de la llamada en curso [f]	call-in-progress cost information
450	Telecom	intercepción de llamada [f]	call interception
451	Telecom	lámpara de llamada [f]	calling lamp
452	Telecom	duración de llamada [f]	call duration
453	Telecom	señal de aceptación de llamada [f]	call acceptance signal
454	Telecom	línea de llamada [f]	calling line
455	Telecom	llamada de alarma [f]	alarm call
456	Telecom	llamada cobrable de transferencia [f]	transfer charge call
457	Telecom	llamada en cola de espera [f]	waiting call
458	Telecom	llamada de emergencia [f]	emergency call
459	Telecom	llamada con gastos de transferencia [f]	transfer charge call
460	Telecom	supervisión de mensaje de llamada [f]	call message supervisory
461	Telecom	tarifa de llamada [f]	call charge rate
462	Telecom	modificación de llamada mensaje concitado [f]	call modification completed message
463	Telecom	modificación de llamada entrante [f]	in-call modification
464	Telecom	modificación de llamada solicitar mensaje [f]	call modification request message
465	Telecom	modificación de llamada rechazar mensaje [f]	call modification reject message
466	Telecom	transmisión de una llamada terminal [f]	terminal call forwarding
467	Telecom	generador de señal de llamada	ring generator
468	Telecom	desconexión de señal de llamada	ring trip
469	Telecom	tono de retorno de llamada	ringback tone
470	Telecom	dispositivo de llamada	ringer
471	Telecom	tono de llamada	ringing tone
472	Telecom	intento de llamada	call attempt
473	Telecom	corriente de llamada	ringing signal
474	Telecom	retorno de llamada	ringback
475	Telecom	desconexión del tono de llamada	ring trip
476	Telecom	liberación de la llamada	call clear
477	Telecom	llamada de estación a estación	station-to-station call
478	Telecom	llamada de larga distancia	toll call
479	Telecom	liberación de la llamada	call clear down
480	Telecom	cargo de llamada	call charge
481	Telecom	llamada de persona a persona	person-to-person call
482	Telecom	señal de llamada	ringing
483	Telecom	señal de llamada	ringer
484	Telecom	método de llamada sencilla	a position working
485	Telecom	indicador acústico de llamada	call announcer
486	Telecom	llamada de respuesta	call back
487	Telecom	memoria tampón de datos de llamada	call buffer
488	Telecom	memoria de llamada	call buffer
489	Telecom	vía de llamada	call channel
490	Telecom	canal de llamada	call channel
491	Telecom	línea de llamada	call circuit
492	Telecom	señal de confirmación de llamada	call confirmation signal
493	Telecom	función ce agente de control de la llamada	call control agent function
494	Telecom	llamada de búsqueda	call diversion
495	Telecom	instrucción de llamada	call instruction
496	Telecom	indicador de llamada	call indicator
497	Telecom	distintivo de llamada	call letter
498	Telecom	indicativo de llamada	call letter
499	Telecom	prefijo de llamada	call letter
500	Telecom	letra de llamada	call letter