Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | idiom | modismo [m] |
General | ||
General | idiom | idiotismo [m] |
General | idiom | lenguaje [m] |
General | idiom | modismo [m] |
General | idiom | frase [f] |
General | idiom | frase hecha [f] |
General | idiom | lengua [f] |
General | idiom | idiomatismo [m] |
General | idiom | idioma [m] |
General | idiom | lenguaje [m] |
General | idiom | habla [f] |
General | idiom | frase [f] |
General | idiom | lengua [f] |
General | idiom | locución [f] |
General | idiom | genio de una lengua [m] |
General | idiom | jerga [f] |
General | idiom | índole de una lengua [f] |
General | idiom | expresión [f] |
Linguistics | ||
Linguistics | idiom | idiotismo [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | greek idiom | helenismo [m] | ||
General | achilles’ heel (idiom) | talón de aquiles [m] | ||
General | a roof over one's head (idiom) | un lugar dónde dormir [m] | ||
General | a roof over one's head (idiom) | un refugio [m] | ||
General | achilles’ heel (idiom) | punto débil [m] | ||
General | phrase/idiom/colloquialism peculiar to chileans | chilenismo [m] | ||
General | greek idiom | helenismo [m] | ||
General | a german idiom employed in another language | germanismo [m] | ||
General | parlance (a particular manner of speaking; idiom) | idioma [m] | ||
General | portuguese idiom | lusitanismo [m] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | clumsy idiom | torpe [adj] |