ringing

Bedeutungen von dem Begriff "ringing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	ringing	repique [m]
General
2	General	ringing	tañido [m]
3	General	ringing	repiqueteo [m]
4	General	ringing	retintín [m]
5	General	ringing	vibrante [adj]
6	General	ringing	resonante [adj]
7	General	ringing	campanilleo [m]
8	General	ringing	ensortijamiento [m]
9	General	ringing	repiquete [m]
10	General	ringing	repiqueteo [m]
11	General	ringing	retinte [m]
12	General	ringing	retintín [m]
13	General	ringing	talán [m]
14	General	ringing	tañido [m]
15	General	ringing	tañimiento [m]
16	General	ringing	toque [m]
17	General	ringing	campanada [f]
18	General	ringing	repique [f]
19	General	ringing	sonador [adj]
20	General	ringing	timbrado [adj]
21	General	ringing	pitar [v]
22	General	ringing	sonoro [adj]
23	General	ringing	repique de campana [m]
24	General	ringing	campaneo [m]
25	General	ringing	que repica
26	General	ringing	que toca las campanas
27	General	ringing	campanazo [m] DOVE
28	General	ringing	toquido [m] MXPE
29	General	ringing	chilín [m] GTPEBO
30	General	ringing	campanudo [adj] fig.
31	General	ringing	campanuda [adj/f] fig.
Colloquial
32	Colloquial	ringing	ringueo [m] CLdisused
Computer
33	Computer	ringing	llamada [f]
34	Computer	ringing	señal de llamada
Electricity
35	Electricity	ringing	sobreoscilación [f]
36	Electricity	ringing	oscilación transitoria [f]
37	Electricity	ringing	aviso acústico
38	Electricity	ringing	señal de llamada
39	Electricity	ringing	timbrazo
40	Electricity	ringing	oscilación transitoria
41	Electricity	ringing	oscilación amortiguada
Electronics
42	Electronics	ringing	oscilación transitoria [f]
Engineering
43	Engineering	ringing	sonido [m]
44	Engineering	ringing	sonería [f]
45	Engineering	ringing	anillación [f]
46	Engineering	ringing	anillado [adj]
47	Engineering	ringing	que resuena
48	Engineering	ringing	oscilaciones transitorias
49	Engineering	ringing	oscilación transitoria
50	Engineering	ringing	llamada acústica
Physics
51	Physics	ringing	señal de llamada
52	Physics	ringing	oscilación transitoria
Ornithology
53	Ornithology	ringing	anillamiento [m]
Geology
54	Geology	ringing	zumbido [m]
Construction
55	Construction	ringing	oscilación transitoria [f]
56	Construction	ringing	oscilación transitoria
57	Construction	ringing	señal de llamada
Telecom
58	Telecom	ringing	llamada [f]
59	Telecom	ringing	señal de llamada
Telecommunication
60	Telecommunication	ringing	llamada de timbre
Aeronautics
61	Aeronautics	ringing	duplicación de imágenes
62	Aeronautics	ringing	oscilación resonante
63	Aeronautics	ringing	oscilaciones transitorias
64	Aeronautics	ringing	ruido de timbre
65	Aeronautics	ringing	señal de llamada
Ecology
66	Ecology	ringing	anillado [m]

Bedeutungen, die der Begriff "ringing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	ringing in the ears	acúfenos [m/pl]
2	Common	ringing in the ears	zumbidos [m/pl]
General
3	General	ringing of the angelus bell	apelde [m]
4	General	bells ringing	campaneo [m]
5	General	ringing in the ears	silbido de oídos [m]
6	General	bell-ringing	campanología [f]
7	General	church bell ringing	ánimas [f/pl]
8	General	ringing cord	extractor [m]
9	General	sound of a telephone when ringing	ringtone [m]
10	General	sound of a telephone when ringing	tono de llamada [m]
11	General	ringing tone	tono de llamada
12	General	bell-ringing	campaneo [m]
13	General	violent ringing of a bell	campanillazo [m]
14	General	continuous ringing of small bell	campanilleo [m]
15	General	ringing (animals)	ensortijamiento [m]
16	General	ringing merry peals	repiqueteo [m]
17	General	ringing of bells	toque [m]
18	General	ringing in the ears	zumbido [m]
19	General	ringing in the ears	zumbo [m]
20	General	the art or study of bell casting and ringing	campanología [f]
21	General	ringing of bells at sunset	ánimas [f/pl]
22	General	someone who is enthusiastic about bell-ringing	campanólogo [m]
23	General	a system of collection where waste collectors indicate their readiness by ringing a distinctive bell and possibly shouting	campaneo [m] MX
24	General	third ringing of a church bell to call the faithful to mass	queda [f] MX
25	General	first ringing of a bell before daybreak in convents	pelde [f] rare
Idioms
26	Idioms	set the alarm bells ringing	dar la voz de alarma [v]
27	Idioms	set the alarm bells ringing	hacer sonar las alarmas [v]
28	Idioms	set alarm bells ringing	hacer un llamado de atención [v]
29	Idioms	set alarm bells ringing	hacer sonar las alarmas [v]
30	Idioms	set all the bells ringing	estar las campanas al vuelo [v]
31	Idioms	one's ears are ringing	tiene un zumbido en los oídos
32	Idioms	one's ears are ringing	le zumban los oídos
Speaking
33	Speaking	your phone's ringing	suena tu teléfono
34	Speaking	my ears are ringing	me zumban los oídos
35	Speaking	the alarm bells are ringing	la alarma está sonando
36	Speaking	the alarm bells are ringing	hay señal de peligro
37	Speaking	the bell is ringing	la campana está sonando
38	Speaking	my phone is ringing	mi teléfono está sonando
Phrases
39	Phrases	with a ringing sound	con eco de risas
Colloquial
40	Colloquial	bell ringing	campaneo [m]
41	Colloquial	alarm bells ringing	señal de peligro
42	Colloquial	alarm bells ringing	alarma de peligro
43	Colloquial	repeated ringing	repicadera [f] MXGTCR
Work Safety Terms
44	Work Safety Terms	ringing in the ears	tinnitus [m]
Law
45	Law	ringing up	liquidación de contratos antes de sus vencimientos
46	Law	ringing out	liquidación de contratos antes de sus vencimientos
Computer
47	Computer	ringing tone	tono de llamada
48	Computer	superimposed ringing	señal de llamada superpuesta
49	Computer	superposed ringing	señal de llamada superpuesta
50	Computer	ringing repeater	repetidor de señal de llamada
51	Computer	code ringing	llamada por código
52	Computer	code ringing	repique codificado
53	Computer	coded ringing	señales de repique codificadas
Radio
54	Radio	ringing oscillator	oscilador excitado por choque [m]
Electrics/Electronics
55	Electrics/Electronics	ringing tone	tono de envío de llamada
Engineering
56	Engineering	ringing amplifier	amplificador oscilante [m]
57	Engineering	continuous ringing current	corriente de llamada continua [f]
58	Engineering	ringing tone	tono de repique
59	Engineering	superimposed ringing	llamada superpuesta
60	Engineering	clear-ringing	de sonido claro
61	Engineering	tone ringing	tono de llamada
62	Engineering	manual ringing	llamada manual
63	Engineering	harmonic ringing	llamada selectiva
64	Engineering	interrupted ringing	llamada interrumpida
65	Engineering	bird ringing	anillado de aves
66	Engineering	selective ringing	llamada selectiva
67	Engineering	ringing tone	tono de llamada
68	Engineering	ringing tone signal	tono de llamada
69	Engineering	ringing tone	señal de llamada
70	Engineering	ringing battery	batería de llamada
71	Engineering	machine ringing	llamada semiautomática
72	Engineering	party line ringing	repique simultáneo
73	Engineering	ringing tone	señal de línea libre
74	Engineering	ringing circuit	circuito de llamada
75	Engineering	abbreviated ringing	llamada abreviada
76	Engineering	ac ringing	llamada por corriente alterna
77	Engineering	ac/dc ringing	timbre de corriente alterna y continua
78	Engineering	automatic transfer of ringing	desvío de llamadas automático
79	Engineering	automatic transfer of ringing	desvío diferido a extensión
80	Engineering	automatic transfer of ringing	reexpedición automática de llamadas
81	Engineering	defective ringing	llamada defectuosa
82	Engineering	continuous ringing current return earth	tierra de retorno de corriente de llamada continua
83	Engineering	continuous ringing tone	tono de llamada continua
84	Engineering	continuous ringing tone return earth	tierra de retorno de tono de llamada continua
85	Engineering	discriminating ringing	distinción acústica
86	Engineering	discriminating ringing	llamada distintiva
87	Engineering	distinctive ringing	distinción acústica
88	Engineering	distinctive ringing	llamada distintiva
89	Engineering	audible ringing	llamada por sonido
90	Engineering	audible ringing	timbre electrónico
91	Engineering	audible ringing	señal de llamada audible
92	Engineering	audible ringing	señal audible de llamada
93	Engineering	audible ringing tone	tono de llamada audible
94	Engineering	audible ringing	tono de llamada
95	Engineering	harmonic ringing	llamada armónica
96	Engineering	harmonic selective ringing	llamada selectiva armónica
97	Engineering	immediate ringing	llamada inmediata
98	Engineering	immediate ringing current	corriente de llamada inmediata
99	Engineering	immediate ringing tone	tono de llamada inmediato
100	Engineering	generator ringing set	generador de llamada
101	Engineering	interrupted ringing	llamada intermitente
102	Engineering	interrupted ringing current	corriente de llamada interrumpida
103	Engineering	interrupted ringing current return earth	tierra de retorno de la corriente de llamada interrumpida
104	Engineering	interrupted ringing tone	tono de llamada interrumpido
105	Engineering	interrupted ringing tone return earth	tierra de retorno de tono de llamada interrumpida
106	Engineering	keyless ringing	llamada automática
107	Engineering	keyless ringing	llamada sin llave
108	Engineering	low-frequency ringing set	señal acústica de baja frecuencia
109	Engineering	machine key ringing	llamada semiautomática
110	Engineering	machine ringing	corriente de llamada intermitente
111	Engineering	magneto ringing	llamada por magneto
112	Engineering	power ringing	llamada por corriente alterna
113	Engineering	ringing and tone generator	máquina de llamadas
114	Engineering	ringing choke circuit	circuito de llamada por bobina de autoinducción
115	Engineering	ringing battery	batería de timbre
116	Engineering	ringing changeover switch	conmutador de timbre
117	Engineering	ringing choke circuit	vibrador electrónico
118	Engineering	ringing current	corriente de llamada
119	Engineering	ringing code	código de llamada
120	Engineering	ringing converter	repetidor de llamada
121	Engineering	ringing converter	señalizador de llamada
122	Engineering	ringing current impulse	impulso de corriente de llamada
123	Engineering	ringing current circuit	circuito de corriente de llamada
124	Engineering	ringing current	corriente de repique
125	Engineering	ringing cycle	periodicidad de la llamada
126	Engineering	ringing difficulty	dificultad de la llamada
127	Engineering	ringing current impulse	impulso de corriente de repique
128	Engineering	ringing dynamometer	dinamómetro de repique
129	Engineering	ringing frequency	frecuencia de la llamada
130	Engineering	ringing guard signal	señal de conexión establecida
131	Engineering	ringing impulse	impulso de repique
132	Engineering	ringing impulse	impulso de llamada
133	Engineering	ringing key	llave de llamada
134	Engineering	ringing key	llave de repique
135	Engineering	ringing noise	ruido de campanilleo
136	Engineering	ringing noise	ruido de repiqueteo
137	Engineering	ringing oscillator	oscilador excitado por choque
138	Engineering	ringing periodicity	periodicidad de la llamada
139	Engineering	ringing oscillator	oscilador excitado por impacto
140	Engineering	ringing pilot lamp	lámpara piloto de llamada
141	Engineering	ringing pilot	piloto de llamada
142	Engineering	ringing relay	relé de llamada
143	Engineering	ringing pulse	impulso oscilante
144	Engineering	ringing relay	relé de timbre
145	Engineering	ringing repeater	señalador de baja frecuencia
146	Engineering	ringing repeater	repetidor de llamada
147	Engineering	ringing signal	señal de llamada
148	Engineering	ringing set	señalador de audiofrecuencia
149	Engineering	ringing signal	corriente de llamada
150	Engineering	ringing set	indicador acústico