Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
ringing
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Sens de
"ringing"
dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 64 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
Common
1
Common
ringing
repique
[m]
General
2
General
ringing
tañido
[m]
3
General
ringing
repiqueteo
[m]
4
General
ringing
retintín
[m]
5
General
ringing
vibrante
[adj]
6
General
ringing
resonante
[adj]
7
General
ringing
campanilleo
[m]
8
General
ringing
ensortijamiento
[m]
9
General
ringing
repiquete
[m]
10
General
ringing
repiqueteo
[m]
11
General
ringing
retinte
[m]
12
General
ringing
retintín
[m]
13
General
ringing
talán
[m]
14
General
ringing
tañido
[m]
15
General
ringing
tañimiento
[m]
16
General
ringing
toque
[m]
17
General
ringing
campanada
[f]
18
General
ringing
repique
[f]
19
General
ringing
sonador
[adj]
20
General
ringing
timbrado
[adj]
21
General
ringing
pitar
[v]
22
General
ringing
sonoro
[adj]
23
General
ringing
repique de campana
[m]
24
General
ringing
campaneo
[m]
25
General
ringing
que repica
26
General
ringing
que toca las campanas
27
General
ringing
campanazo
[m]
DO
VE
28
General
ringing
chilín
[m]
GT
PE
BO
29
General
ringing
campanudo
[adj]
fig.
30
General
ringing
campanuda
[adj/f]
fig.
Computer
31
Computer
ringing
llamada
[f]
32
Computer
ringing
señal de llamada
Electricity
33
Electricity
ringing
sobreoscilación
[f]
34
Electricity
ringing
oscilación transitoria
[f]
35
Electricity
ringing
aviso acústico
36
Electricity
ringing
señal de llamada
37
Electricity
ringing
timbrazo
38
Electricity
ringing
oscilación transitoria
39
Electricity
ringing
oscilación amortiguada
Electronics
40
Electronics
ringing
oscilación transitoria
[f]
Engineering
41
Engineering
ringing
sonido
[m]
42
Engineering
ringing
sonería
[f]
43
Engineering
ringing
anillación
[f]
44
Engineering
ringing
anillado
[adj]
45
Engineering
ringing
oscilaciones transitorias
46
Engineering
ringing
que resuena
47
Engineering
ringing
oscilación transitoria
48
Engineering
ringing
llamada acústica
Physics
49
Physics
ringing
oscilación transitoria
50
Physics
ringing
señal de llamada
Ornithology
51
Ornithology
ringing
anillamiento
[m]
Geology
52
Geology
ringing
zumbido
[m]
Construction
53
Construction
ringing
oscilación transitoria
[f]
54
Construction
ringing
señal de llamada
55
Construction
ringing
oscilación transitoria
Telecom
56
Telecom
ringing
llamada
[f]
57
Telecom
ringing
señal de llamada
Telecommunication
58
Telecommunication
ringing
llamada de timbre
Aeronautics
59
Aeronautics
ringing
oscilación resonante
60
Aeronautics
ringing
ruido de timbre
61
Aeronautics
ringing
duplicación de imágenes
62
Aeronautics
ringing
oscilaciones transitorias
63
Aeronautics
ringing
señal de llamada
Ecology
64
Ecology
ringing
anillado
[m]
Sens de
"ringing"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 259 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
Common
1
Common
ringing in the ears
acúfenos
[m/pl]
2
Common
ringing in the ears
zumbidos
[m/pl]
General
3
General
ringing of the angelus bell
apelde
[m]
4
General
bells ringing
campaneo
[m]
5
General
ringing in the ears
silbido de oídos
[m]
6
General
bell-ringing
campanología
[f]
7
General
church bell ringing
ánimas
[f/pl]
8
General
ringing cord
extractor
[m]
9
General
sound of a telephone when ringing
ringtone
[m]
10
General
sound of a telephone when ringing
tono de llamada
[m]
11
General
ringing tone
tono de llamada
12
General
bell-ringing
campaneo
[m]
13
General
violent ringing of a bell
campanillazo
[m]
14
General
continuous ringing of small bell
campanilleo
[m]
15
General
ringing (animals)
ensortijamiento
[m]
16
General
ringing merry peals
repiqueteo
[m]
17
General
ringing of bells
toque
[m]
18
General
ringing in the ears
zumbido
[m]
19
General
ringing in the ears
zumbo
[m]
20
General
the art or study of bell casting and ringing
campanología
[f]
21
General
ringing of bells at sunset
ánimas
[f/pl]
22
General
someone who is enthusiastic about bell-ringing
campanólogo
[m]
23
General
a system of collection where waste collectors indicate their readiness by ringing a distinctive bell and possibly shouting
campaneo
[m]
MX
24
General
third ringing of a church bell to call the faithful to mass
queda
[f]
MX
25
General
first ringing of a bell before daybreak in convents
pelde
[f]
rare
Idioms
26
Idioms
set the alarm bells ringing
hacer sonar las alarmas
[v]
27
Idioms
set the alarm bells ringing
dar la voz de alarma
[v]
28
Idioms
set alarm bells ringing
hacer un llamado de atención
[v]
29
Idioms
set alarm bells ringing
hacer sonar las alarmas
[v]
30
Idioms
set all the bells ringing
estar las campanas al vuelo
[v]
31
Idioms
one's ears are ringing
tiene un zumbido en los oídos
32
Idioms
one's ears are ringing
le zumban los oídos
Speaking
33
Speaking
your phone's ringing
suena tu teléfono
34
Speaking
my ears are ringing
me zumban los oídos
35
Speaking
the alarm bells are ringing
la alarma está sonando
36
Speaking
the alarm bells are ringing
hay señal de peligro
37
Speaking
the bell is ringing
la campana está sonando
38
Speaking
my phone is ringing
mi teléfono está sonando
Phrases
39
Phrases
with a ringing sound
con eco de risas
Colloquial
40
Colloquial
bell ringing
campaneo
[m]
41
Colloquial
alarm bells ringing
alarma de peligro
42
Colloquial
alarm bells ringing
señal de peligro
43
Colloquial
repeated ringing
repicadera
[f]
MX
GT
CR
Work Safety Terms
44
Work Safety Terms
ringing in the ears
tinnitus
[m]
Law
45
Law
ringing up
liquidación de contratos antes de sus vencimientos
46
Law
ringing out
liquidación de contratos antes de sus vencimientos
Computer
47
Computer
superposed ringing
señal de llamada superpuesta
48
Computer
ringing repeater
repetidor de señal de llamada
49
Computer
ringing tone
tono de llamada
50
Computer
superimposed ringing
señal de llamada superpuesta
51
Computer
code ringing
llamada por código
52
Computer
code ringing
repique codificado
53
Computer
coded ringing
señales de repique codificadas
Radio
54
Radio
ringing oscillator
oscilador excitado por choque
[m]
Electrics/Electronics
55
Electrics/Electronics
ringing tone
tono de envío de llamada
Engineering
56
Engineering
ringing amplifier
amplificador oscilante
[m]
57
Engineering
continuous ringing current
corriente de llamada continua
[f]
58
Engineering
clear-ringing
de sonido claro
59
Engineering
ringing tone signal
tono de llamada
60
Engineering
ringing tone
tono de repique
61
Engineering
bird ringing
anillado de aves
62
Engineering
tone ringing
tono de llamada
63
Engineering
harmonic ringing
llamada selectiva
64
Engineering
machine ringing
llamada semiautomática
65
Engineering
ringing tone
señal de línea libre
66
Engineering
ringing battery
batería de llamada
67
Engineering
interrupted ringing
llamada interrumpida
68
Engineering
ringing tone
tono de llamada
69
Engineering
party line ringing
repique simultáneo
70
Engineering
ringing tone
señal de llamada
71
Engineering
manual ringing
llamada manual
72
Engineering
selective ringing
llamada selectiva
73
Engineering
superimposed ringing
llamada superpuesta
74
Engineering
ringing circuit
circuito de llamada
75
Engineering
abbreviated ringing
llamada abreviada
76
Engineering
ac ringing
llamada por corriente alterna
77
Engineering
ac/dc ringing
timbre de corriente alterna y continua
78
Engineering
automatic transfer of ringing
desvío de llamadas automático
79
Engineering
automatic transfer of ringing
reexpedición automática de llamadas
80
Engineering
automatic transfer of ringing
desvío diferido a extensión
81
Engineering
defective ringing
llamada defectuosa
82
Engineering
continuous ringing current return earth
tierra de retorno de corriente de llamada continua
83
Engineering
continuous ringing tone
tono de llamada continua
84
Engineering
continuous ringing tone return earth
tierra de retorno de tono de llamada continua
85
Engineering
discriminating ringing
distinción acústica
86
Engineering
discriminating ringing
llamada distintiva
87
Engineering
distinctive ringing
llamada distintiva
88
Engineering
distinctive ringing
distinción acústica
89
Engineering
audible ringing
llamada por sonido
90
Engineering
audible ringing
señal de llamada audible
91
Engineering
audible ringing
timbre electrónico
92
Engineering
audible ringing
señal audible de llamada
93
Engineering
audible ringing
tono de llamada
94
Engineering
audible ringing tone
tono de llamada audible
95
Engineering
harmonic ringing
llamada armónica
96
Engineering
harmonic selective ringing
llamada selectiva armónica
97
Engineering
immediate ringing
llamada inmediata
98
Engineering
immediate ringing tone
tono de llamada inmediato
99
Engineering
immediate ringing current
corriente de llamada inmediata
100
Engineering
generator ringing set
generador de llamada
101
Engineering
interrupted ringing
llamada intermitente
102
Engineering
interrupted ringing tone
tono de llamada interrumpido
103
Engineering
interrupted ringing current
corriente de llamada interrumpida
104
Engineering
interrupted ringing current return earth
tierra de retorno de la corriente de llamada interrumpida
105
Engineering
interrupted ringing tone return earth
tierra de retorno de tono de llamada interrumpida
106
Engineering
keyless ringing
llamada automática
107
Engineering
keyless ringing
llamada sin llave
108
Engineering
low-frequency ringing set
señal acústica de baja frecuencia
109
Engineering
machine key ringing
llamada semiautomática
110
Engineering
machine ringing
corriente de llamada intermitente
111
Engineering
magneto ringing
llamada por magneto
112
Engineering
power ringing
llamada por corriente alterna
113
Engineering
ringing and tone generator
máquina de llamadas
114
Engineering
ringing battery
batería de timbre
115
Engineering
ringing choke circuit
vibrador electrónico
116
Engineering
ringing choke circuit
circuito de llamada por bobina de autoinducción
117
Engineering
ringing changeover switch
conmutador de timbre
118
Engineering
ringing converter
repetidor de llamada
119
Engineering
ringing code
código de llamada
120
Engineering
ringing converter
señalizador de llamada
121
Engineering
ringing current
corriente de llamada
122
Engineering
ringing current circuit
circuito de corriente de llamada
123
Engineering
ringing current impulse
impulso de corriente de llamada
124
Engineering
ringing current
corriente de repique
125
Engineering
ringing cycle
periodicidad de la llamada
126
Engineering
ringing difficulty
dificultad de la llamada
127
Engineering
ringing current impulse
impulso de corriente de repique
128
Engineering
ringing dynamometer
dinamómetro de repique
129
Engineering
ringing guard signal
señal de conexión establecida
130
Engineering
ringing frequency
frecuencia de la llamada
131
Engineering
ringing key
llave de repique
132
Engineering
ringing key
llave de llamada
133
Engineering
ringing impulse
impulso de repique
134
Engineering
ringing impulse
impulso de llamada
135
Engineering
ringing noise
ruido de repiqueteo
136
Engineering
ringing oscillator
oscilador excitado por choque
137
Engineering
ringing noise
ruido de campanilleo
138
Engineering
ringing pilot
piloto de llamada
139
Engineering
ringing periodicity
periodicidad de la llamada
140
Engineering
ringing oscillator
oscilador excitado por impacto
141
Engineering
ringing pilot lamp
lámpara piloto de llamada
142
Engineering
ringing pulse
impulso oscilante
143
Engineering
ringing relay
relé de llamada
144
Engineering
ringing repeater
señalador de baja frecuencia
145
Engineering
ringing relay
relé de timbre
146
Engineering
ringing repeater
repetidor de llamada
147
Engineering
ringing signal
señal de llamada
148
Engineering
ringing signal
corriente de llamada
149
Engineering
ringing set
señalador de audiofrecuencia
150
Engineering
ringing set
indicador acústico
151
Engineering
ringing supply
fuente de corriente de llamada
152
Engineering
ringing signal
señal de repique
153
Engineering
ringing supply
fuente de corriente de repique
154
Engineering
ringing time
tiempo de oscilación transitoria
155
Engineering
ringing time
tiempo de resonancia
156
Engineering
ringing tone
señal de repique
157
Engineering
ringing tone
zumbido de repique
158
Engineering
ringing tone
zumbido de llamada
159
Engineering
ringing tone signal
señal de llamada
160
Engineering
ringing trip
interrupción de la llamada
161
Engineering
ringing trip
corte de la llamada
162
Engineering
ringing trip relay
relé de corte
163
Engineering
ringing trip relay
relé de corte de llamada
164
Engineering
ringing trip relay
relé de interrupción de llamada
165
Engineering
ringing trip circuit
circuito de corte de llamadas
166
Engineering
ringing-type ultrasonic delay line
línea de retardo ultrasónica de tipo resonante
167
Engineering
ringing-out
localización de llamada
168
Engineering
ringing-off signal
señal de fin de comunicación
169
Engineering
relayed ringing
llamada por repetidor
170
Engineering
tone ringing
llamada por tonos
171
Engineering
tone ringing
timbre electrónico
172
Engineering
talk-ringing key
llave de llamada y conversación
173
Engineering
shock-excited ringing oscillator
oscilador de onda sinusoidal amortiguada excitado por choque
174
Engineering
shock-excited ringing oscillator
oscilador de onda sinusoidal amortiguada excitado por descarga
175
Engineering
speaking-and-ringing key
llave de llamada y conversación
176
Engineering
selective ringing
timbre de teléfono selectivo
177
Engineering
selective ringing
timbre selectivo
178
Engineering
selective-ringing decoder
descodificador de llamada selectiva
179
Engineering
semiautomatic ringing
llamada semiautomática
180
Engineering
semiselective ringing
llamada semiselectiva
181
Engineering
semiselective ringing
timbre de teléfono semiselectivo
182
Engineering
tuned harmonic ringing
llamada armónica sintonizada
183
Engineering
undertuned harmonic ringing
llamada armónica infrasintonizada
184
Engineering
universal night ringing
circuito nocturno de contestación común
185
Engineering
universal night ringing
circuito nocturno no asignado
186
Engineering
universal night ringing
servicio nocturno general
187
Engineering
visual ringing signal
señal luminosa de llamada
Informatics
188
Informatics
code ringing
llamada codificada
Geology
189
Geology
earth ringing
zumbido terrestre
[m]
General Medicine
190
General Medicine
ringing in the ears
zumbido de oídos
Medicine
191
Medicine
ringing in the ears
zumbido en los oídos
[m]
192
Medicine
ringing in ears
zumbido en los oídos
193
Medicine
ringing in the ear
zumbido en los oídos
Nuclear Medicine
194
Nuclear Medicine
ringing artifact
artefacto en anillo
[m]
Rehabilitation
195
Rehabilitation
ringing in ears or tinnitus
zumbido en los oídos o tinnitus
196
Rehabilitation
ringing in ears or tinnitus
zumbido en los oídos
Technical
197
Technical
ringing-period adjustment
ajuste del periodo de la señal de llamada
Mechanics
198
Mechanics
continuous ringing bell
timbre de sonido continuo
[m]
Telecom
199
Telecom
ringing machine
generador de corriente de llamada
[m]
200
Telecom
ringing machine
generador de llamada
[m]
201
Telecom
ringing current
corriente de llamada
[f]
202
Telecom
ringing current
corriente de repique
[f]
203
Telecom
ringing machine
máquina de repique
[f]
204
Telecom
ringing tone
tono de llamada
205
Telecom
ringing signal
corriente de llamada
206
Telecom
calling and ringing machine
máquina de llamada y señales
207
Telecom
ringing position
posición de llamada
208
Telecom
voice frequency ringing current
corriente de llamada de frecuencia vocal
209
Telecom
voice frequency ringing
llamada de frecuencia vocal
Telecommunication
210
Telecommunication
private number ringing service
servicio de llamada de número privada
[m]
211
Telecommunication
ringing current set
dispositivo de corriente de llamada
[m]
212
Telecommunication
ringing generator
generador de señal de llamada
[m]
213
Telecommunication
ringing current transformer
transformador de corriente de llamada
[m]
214
Telecommunication
ringing interruptor
interruptor de señal de llamada
[m]
215
Telecommunication
ringing period
periodo de la llamada
[m]
216
Telecommunication
ringing period adjustment
ajuste del periodo de la señal de llamada
[m]
217
Telecommunication
ringing pilot indicator
indicador de señal de llamada
[m]
218
Telecommunication
ringing set
indicador acústico
[m]
219
Telecommunication
ringing tone
tono de llamada
[m]
220
Telecommunication
ringing voltage generator
generador de la tensión de llamada
[m]
221
Telecommunication
special ringing tone
tono de llamada especial
[m]
222
Telecommunication
tone and-ringing set
dispositivo de señales de llamada y de tonos
[m]
223
Telecommunication
frequency selective ringing
llamada selectiva
[f]
224
Telecommunication
manual ringing
llamada manual
[f]
225
Telecommunication
ringing current
corriente de llamada
[f]
226
Telecommunication
ringing duration
duración de la señal de llamada
[f]
227
Telecommunication
ringing machine
máquina de llamada
[f]
228
Telecommunication
ringing position
posición de llamada
[f]
229
Telecommunication
ringing periodicity
periodicidad de la señal de llamada
[f]
230
Telecommunication
ringing signal
señal de llamada
[f]
231
Telecommunication
ringing time
hora de llamada
[f]
232
Telecommunication
ringing voltage
tensión de llamada
[f]
233
Telecommunication
synchronized ringing signal
señal de llamada intermitente
[f]
234
Telecommunication
tone ringing
generación de señal de llamada
[f]
235
Telecommunication
ringing current
corriente de llamada
236
Telecommunication
ringing chamber
cámara resonante
237
Telecommunication
trip the ringing
disparar la llamada
238
Telecommunication
tone-and-ringing set
dispositivo de señales de llamada y de tonos
239
Telecommunication
ringing period
período de la llamada
240
Telecommunication
ringing duration
duración de señal de llamada
241
Telecommunication
ringing-voltage generator
generador de tensión de llamada
242
Telecommunication
ringing-pilot indicator
indicador de señal de llamada
243
Telecommunication
interrupted ringing
llamada intermitente
244
Telecommunication
ringing-current set
dispositivo de corriente de llamada
245
Telecommunication
selective ringing
llamada selectiva
Aeronautics
246
Aeronautics
bell-ringing
carillón
[m]
247
Aeronautics
continuous ringing bell
campanilla de acción continua
[f]
248
Aeronautics
ringing set
indicador acústico
249
Aeronautics
ringing strip
banda de desgarre
250
Aeronautics
ringing cord
cuerda de desgarre
251
Aeronautics
interrupted ringing
llamada interrumpida
252
Aeronautics
ringing panel
banda de desgarre
253
Aeronautics
ringing chamber
cámara resonante
254
Aeronautics
ringing choke circuit
vibrador electrónico
255
Aeronautics
ringing tone
señal de llamada
256
Aeronautics
ringing cord
cuerda de abertura
257
Aeronautics
ringing tone
tono de llamada
Ecology
258
Ecology
ringing overlap
superposición circular
Folklore
259
Folklore
song and ringing of the cachucha
cachucha
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ringing
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire