Geçmiş

calling

"calling" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 19 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	calling i.	görev aşkı
2	Genel	calling i.	meslek
3	Genel	calling i.	seslenme
4	Genel	calling i.	iş
5	Genel	calling i.	davet
6	Genel	calling i.	heves
7	Genel	calling i.	istek
8	Genel	calling i.	ticari unvan
9	Genel	calling i.	ticari ünvan
10	Genel	calling i.	tutku
11	Genel	calling i.	telefon etme
12	Genel	calling s.	çağıran
13	Genel	calling s.	çağrıştıran
Computer
14	Bilgisayar	calling i.	arama
15	Bilgisayar	calling i.	çağırma
16	Bilgisayar	calling i.	çağrı yapma
17	Bilgisayar	calling i.	çağrı
18	Bilgisayar	calling expr.	aranıyor
19	Bilgisayar	calling expr.	arıyor

"calling" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 204 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	calling card i.	kart
2	Genel	calling out i.	sesleniş
3	Genel	calling off i.	son verme
4	Genel	calling card i.	kartvizit
5	Genel	conference calling i.	konferans görüşme
6	Genel	calling crab i.	amerika kıtasına özgü bir yengeç türü
7	Genel	calling subscriber i.	arayan abone
8	Genel	name-calling i.	alay etmek için isim takma
9	Genel	calling collect i.	karşıdan ödemeli
10	Genel	calling collect i.	karşı ödemeli
11	Genel	calling collect i.	karşı taraf ödemeli
12	Genel	pocket-calling i.	telefon sahibinin isteği dışında (genellikle yanlışlıkla telefon kilidinin devre dışı kaldığı durumlarda) gelişen yanlış arama
13	Genel	calling card i.	telefon kartı
14	Genel	calling together i.	toplantıya çağrı
15	Genel	calling into question i.	açıklama talebi
16	Genel	calling together i.	toplantıya davet
17	Genel	calling card i.	ayırt edici özellik ya da davranış
18	Genel	calling into question i.	doğruluğunu sorgulama
19	Genel	calling together i.	toplantı çağrısı
20	Genel	name calling i.	sövme
21	Genel	name calling i.	küfretme
22	Genel	name calling i.	hakaret
23	Genel	name calling i.	küfürbazlık
24	Genel	name-calling i.	sövme
25	Genel	name-calling i.	küfretme
26	Genel	name-calling i.	hakaret
27	Genel	name-calling i.	küfürbazlık
28	Genel	start calling someone out of the clear blue f.	birini birdenbire (telefonla) aramaya başlamak
Phrases
29	İfadeler	the pot calling the kettle black expr.	dinime dahleden müslüman olsa
30	İfadeler	all the outs in free calling all the outs in free expr.	elma dersem çık armut dersem çıkma
31	İfadeler	when destiny comes calling expr.	kader gelip çattığında
Proverb
32	Atasözü	the pot calling the kettle black	tencere dibin kara seninki benden kara
33	Atasözü	the pot calling the kettle black	dinime küfreden müslüman olsa
Colloquial
34	Konuşma Dili	stop by without calling f.	aramadan gelmek
35	Konuşma Dili	stop by without calling f.	aramadan uğramak
36	Konuşma Dili	whom are you calling? expr.	kimi aramıştınız?
37	Konuşma Dili	nature is calling me expr.	tuvalete gitmem gerek
38	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	şimdi de öyle mi diyorlar?
39	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	şimdi de bunu mu uyduruyorlar/uydurmuşlar?
40	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	bu ismi mi takmışlar?
41	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	böyle mi yutturuyorlar?
42	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	yeni adı bu mu olmuş?
43	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	böyle dendiğini de ilk kez/defa duyuyorum
44	Konuşma Dili	is that what they're calling it now? expr.	böyle dendiğini de daha önce hiç duymamıştım
45	Konuşma Dili	is that what they're calling it these days? expr.	şimdi de öyle mi diyorlar?
46	Konuşma Dili	is that what they're calling it these days? expr.	şimdi de bunu mu uyduruyorlar/uydurmuşlar?
47	Konuşma Dili	is that what they're calling it these days? expr.	bu ismi mi takmışlar?
48	Konuşma Dili	is that what they're calling it these days? expr.	böyle mi yutturuyorlar?
49	Konuşma Dili	is that what they're calling it these days? expr.	böyle dendiğini de ilk kez/defa duyuyorum
50	Konuşma Dili	is that what they're calling it these days? expr.	böyle dendiğini de daha önce hiç duymamıştım
51	Konuşma Dili	may I tell (someone) who's calling? expr.	(birine) kim arıyor diyeyim?
52	Konuşma Dili	may I tell (someone) who's calling? expr.	(birine) kimin aradığını söyleyeyim?
53	Konuşma Dili	may I tell (someone) who's calling? expr.	kim aramıştı?
54	Konuşma Dili	may I tell (someone) who's calling? expr.	kim arıyordu?
55	Konuşma Dili	what number are you calling from? expr.	aradığın/aradığınız numara nedir?
56	Konuşma Dili	what number are you calling from? expr.	nereden arıyorsun/arıyorsunuz?
57	Konuşma Dili	what number are you calling from? expr.	hangi telefondan arıyorsun/arıyorsunuz?
Idioms
58	Deyim	calling card [us] i.	kartvizit
59	Deyim	a calling card [us] i.	kartvizit
60	Deyim	calling card [us] i.	ardında bırakılan imza
61	Deyim	a calling card [us] i.	ardında bırakılan imza
62	Deyim	calling card [us] i.	ardında bırakılan işaret
63	Deyim	a calling card [us] i.	ardında bırakılan işaret
64	Deyim	calling card [us] i.	ardında bırakılan iz
65	Deyim	a calling card [us] i.	ardında bırakılan iz
66	Deyim	calling card [us] i.	ardında bırakılan delil
67	Deyim	a calling card [us] i.	ardında bırakılan delil
68	Deyim	calling card [us] i.	özel yetenek
69	Deyim	a calling card [us] i.	özel yetenek
70	Deyim	calling card [us] i.	özel beceri
71	Deyim	a calling card [us] i.	özel beceri
72	Deyim	left one's calling card i.	imzasını bırakma
73	Deyim	left one's calling card i.	kimliğine dair izler bırakma
74	Deyim	a calling card [us] i.	avantaj sağlayan başarı
75	Deyim	find (one's) calling f.	gerçek tutkusunu keşfedip onun peşinden koşmak
76	Deyim	find (one's) calling f.	yapmak istediği mesleği keşfetmek
77	Deyim	find (one's) calling f.	ilgi ve becerilerini keşfetmek
78	Deyim	miss one's calling f.	hayatta gerçekten uğraşması/yapması gereken kariyeri/işi yapmamak. yanlış meslek seçmek
79	Deyim	find (one's) calling f.	tutkularını keşfetmek
80	Deyim	find (one's) calling f.	yeteneklerini keşfetmek
81	Deyim	find (one's) calling f.	eğilimlerini keşfetmek
82	Deyim	find (one's) calling f.	tutkularının peşinde koşmak
83	Deyim	find (one's) calling f.	asıl tutkularının peşinden gitmek
84	Deyim	find (one's) calling f.	asıl tutkularını kovalamak
85	Deyim	find (one's) calling f.	yeteneklerinin üstüne gitmek
86	Deyim	find (one's) calling f.	tutkularının peşini bırakmamak
87	Deyim	find (one's) calling f.	kendi doğasını/iç dünyasını keşfetmek
88	Deyim	within calling distance expr.	bağırdığında duyulabilecek kadar yakında
89	Deyim	the pot calling the kettle black expr.	hem suçlu hem güçlü
90	Deyim	within calling distance expr.	neredeyse seslenme mesafesinde
91	Deyim	within calling distance expr.	ses mesafesinde
92	Deyim	pot is calling the kettle black expr.	tencere dibin kara seninki benden kara
93	Deyim	that's the pot calling the kettle black expr.	tencere dibin kara seninki benden kara
94	Deyim	the pot calling the kettle black expr.	tencere dibin kara seninki benden kara
Speaking
95	Konuşma	thank you for calling expr.	aradığınız için teşekkür ederiz/ederim
96	Konuşma	the number you are calling is not available expr.	aradığınız numaraya ulaşılamıyor
97	Konuşma	why are you calling me? expr.	beni niye arıyorsun?
98	Konuşma	stop calling me expr.	beni aramayı kes
99	Konuşma	is this why you're calling? expr.	bu yüzden mi aradın?
100	Konuşma	what number are you calling? expr.	hangi numarayı aradınız?
101	Konuşma	what number are you calling? expr.	hangi numarayı aramıştınız?
102	Konuşma	may I tell him who's calling? expr.	kim aramıştı?
103	Konuşma	where are you calling from? expr.	nereden arıyorsunuz?
104	Konuşma	can I tell her who's calling? expr.	kim arıyordu?
105	Konuşma	can I tell her who's calling? expr.	kimin aradığını söyleyeyim?
106	Konuşma	where are you calling from? expr.	nereden arıyorsun?
107	Konuşma	can I tell her who's calling? expr.	kim aramıştı?
108	Konuşma	may I tell him who's calling? expr.	kimin aradığını söyleyeyim?
109	Konuşma	can I tell her who's calling? expr.	kim arıyor diyeyim?
110	Konuşma	could I tell him who's calling? expr.	kim aramıştı?
111	Konuşma	could I tell him who's calling? expr.	kim arıyordu?
112	Konuşma	may I tell him who's calling? expr.	kim arıyordu?
113	Konuşma	who are you calling? expr.	kimi arıyorsun?
114	Konuşma	who's calling? expr.	kim arıyordu?
115	Konuşma	could I tell him who's calling? expr.	kimin aradığını söyleyeyim?
116	Konuşma	where are you calling from? expr.	nereden arıyorsunuz?
117	Konuşma	it's mike calling expr.	mike seni arıyor
118	Konuşma	whom are you calling? expr.	Kimi arıyorsunuz?
119	Konuşma	what number are you calling? expr.	kimi aramıştınız?
120	Konuşma	could I tell him who's calling? expr.	kim arıyor diyeyim?
121	Konuşma	who's calling please? expr.	kim arıyordu?
122	Konuşma	who's calling? expr.	kim arıyor?
123	Konuşma	may I tell him who's calling? expr.	kim arıyor diyeyim?
124	Konuşma	whom are you calling? expr.	kimi aradınız?
125	Konuşma	I'm calling the police expr.	polisi arıyorum
126	Konuşma	you don't hear me calling you? expr.	seslendiğimi duymuyor musun?
127	Konuşma	thanks for calling back expr.	tekrar aradığınız için teşekkürler
128	Konuşma	it's mike calling expr.	telefondaki mike
129	Konuşma	can I tell (one) who's calling? expr.	kim aramıştı?
130	Konuşma	can I tell (one) who's calling? expr.	kim arıyordu?
131	Konuşma	can I tell (one) who's calling? expr.	kim arıyor diyeyim?
132	Konuşma	can I tell (one) who's calling? expr.	kimin aradığını söyleyeyim?
133	Konuşma	can I tell (one) who's calling? expr.	kim arıyor acaba?
Trade/Economic
134	Ticaret/Ekonomi	cold-calling i.	ani ve haber verilmeden yapılan müşteri ziyareti
135	Ticaret/Ekonomi	cold-calling i.	ani baskın
136	Ticaret/Ekonomi	cold calling i.	rehberden rastgele telefon numaralarını arayarak yapılan satış
137	Ticaret/Ekonomi	random calling i.	rastgele ziyaret
138	Ticaret/Ekonomi	cold calling i.	soğuk çağrı
139	Ticaret/Ekonomi	cold calling i.	soğuk temas
140	Ticaret/Ekonomi	cold-calling i.	(telefonla) müşteri araması yapma
Law
141	Hukuk	calling the plaintiff i.	müşteki duruşmaya katılmağında, takipsizlik kararı verilmeden önce müştekinin mübaşir tarafından çağrılması
Technical
142	Teknik	calling line identification i.	arayan numaranın bilinmesi
143	Teknik	calling-party release i.	çağıran aboneyle çözme
144	Teknik	calling sequence i.	çağırma sırası
145	Teknik	calling sequence i.	çağrı sırası
146	Teknik	calling signal i.	çağrı sinyali
147	Teknik	abbreviated address calling i.	kısa numarayla arama
148	Teknik	automatic calling unit i.	otomatik çağırma birimi
Computer
149	Bilgisayar	calling card number i.	arama kartı numarası
150	Bilgisayar	calling line identification i.	arayan numaranın bilinmesi
151	Bilgisayar	calling card i.	arama kartı
152	Bilgisayar	change calling card i.	arama kartı değiştir
153	Bilgisayar	calling subscriber i.	arayan abone
154	Bilgisayar	calling macro i.	çağıran makro
155	Bilgisayar	calling sequence i.	çağırma sırası
156	Bilgisayar	calling sequence i.	çağrı sırası
157	Bilgisayar	calling card to use i.	kullanılacak arama kartı
158	Bilgisayar	calling macro i.	makro çağırma
159	Bilgisayar	create a new calling card named i.	yaratılacak yeni arama kartının adı
160	Bilgisayar	dial using calling card expr.	arama kartı'nı kullanarak ara
161	Bilgisayar	calling back expr.	geri aranıyor
162	Bilgisayar	create new calling card expr.	yeni arama kartı yarat
Informatics
163	Bilişim	selective calling i.	seçici çağrı
Telecom
164	Telekom	calling number identification i.	arayan abonenin numarasının görünmesi
165	Telekom	calling card service i.	arama kartı hizmeti
166	Telekom	calling number identification restriction i.	arayan numaranın kimliğinin saklanması
167	Telekom	calling line identification presentation i.	arayan hattın numarasının gösterilmesi
168	Telekom	calling line identification i.	arayan abonenin numarasının görünmesi
169	Telekom	calling line identification i.	arayan abonenin tanınması
170	Telekom	calling number identification presentation i.	arayan numaranın kimliğinin gösterilmesi
171	Telekom	calling line identification restriction i.	arayan numaranın görünmemesi
172	Telekom	calling line ientification i.	arayan hattın tanınması
173	Telekom	calling line identification restriction i.	arayan hattın numarasının gözükmesinin engellenmesi
174	Telekom	calling line ientification i.	arayan hattın numarası
175	Telekom	calling party pays i.	arayan tarafın ödemesi
176	Telekom	calling line identification presentation i.	arama hat tanıtım sunumu
177	Telekom	calling channel band i.	aranan kanal bandı
178	Telekom	calling party i.	arayan taraf
179	Telekom	calling line identification presentation supplementary service i.	çağrı hattı kimlik sunumu ek hizmeti
180	Telekom	calling line identity i.	çağrı sırası tanıma
181	Telekom	calling line identification restriction i.	çağrı hattı kimlik kısıtlaması
182	Telekom	network access charge for interstate calling i.	eyaletler arası arama için şebeke erişim ücreti
183	Telekom	casual calling i.	gündelik aramalar
184	Telekom	account card calling i.	kart hesabı üzerinden arama
185	Telekom	account card calling i.	kredi kartlı arama
186	Telekom	digital selective calling i.	sayısal seçmeli arama
187	Telekom	optional calling service i.	seçmeli arama hizmeti
188	Telekom	selective calling device i.	seçici çağrı aleti
189	Telekom	selective calling system i.	seçmeli çağrı sistemi
190	Telekom	off network calling i.	şebeke harici arama
191	Telekom	on network calling i.	şebeke içinde dahili arama
192	Telekom	mass calling i.	toplu arama
193	Telekom	calling card service i.	telefon kartı hizmeti
194	Telekom	three-way-calling i.	üç yönlü arama
195	Telekom	local calling area i.	yerel çağrı alanı
196	Telekom	custom calling services i.	özel arama hizmetleri
197	Telekom	custom calling services i.	(yerel santral taşıyıcısı tarafından sunulan) ağ temelli hizmetler grubu
198	Telekom	calling party’s network pays expr.	arayan tarafın şebekesi öder
Electric
199	Elektrik	calling sequence i.	çağırma sırası
Marine
200	Denizcilik	port of regular calling i.	düzenli uğranılan liman
Zoology
201	Zooloji	calling hare i.	ıslıklı tavşan
Religious
202	Dini	effectual calling i.	kutsal ruh'un etkin çağrısı
203	Dini	effectual calling i.	karşı konulmaz lütuf
Military
204	Askeri	calling station i.	çağıran istasyon