Geçmiş

cannot

Meanings of "cannot" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	cannot	kann nicht [adj]
2	General	cannot	nicht können
3	General	cannot	könnt nicht
4	General	cannot	kann nicht
5	General	cannot	kannst nicht
6	General	cannot	können nicht

Meanings of "cannot" with other terms in English German Dictionary : 118 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	cannot be read	auslesbar [adj]
2	General	cannot be captured or seized	nicht gefangen genommen werden können [adj]
3	General	cannot be captured or seized	nicht festgehalten werden können [adj]
4	General	tell someone one cannot come	jemandem abberichten (wegen Verhinderung) [Schw.] [v]
5	General	tell someone one cannot come	jemandem absagen [v]
6	General	cannot afford to overlook	es sich nicht leisten können etwas zu übersehen [v]
7	General	cannot bear the consequences of	die Konsequenzen von ... nicht tragen können [v]
8	General	cannot bear the consequences of	die Folgen von ... nicht ertragen können [v]
9	General	cannot come together	nicht zusammenkommen können [v]
10	General	cannot get enough of watching	es sich nicht genug ansehen können [v]
11	General	cannot get used to	sich nicht gewöhnen können [v]
12	General	cannot get used to	sich etwas nicht angewöhnen können [v]
13	General	cannot help doing	es nicht lassen können [v]
14	General	cannot hide one's astonishment	sein Erstaunen nicht verstecken können [v]
15	General	cannot meet	nicht erfüllen können [v]
16	General	cannot meet	nicht einhalten können [v]
17	General	cannot meet	nicht treffen können [v]
18	General	cannot overlook	nicht übersehen können [v]
19	General	cannot overlook	nicht ignorieren können [v]
20	General	cannot overlook	nicht außer Acht lassen können [v]
21	General	cannot pass the class	nicht versetzt werden [v]
22	General	cannot pass the class	die Klasse nicht schaffen können [v]
23	General	cannot pass the class	durchfallen [v]
24	General	cannot stand	nicht ertragen können [v]
25	General	cannot stand	nicht aushalten können [v]
26	General	cannot stand	nicht tolerieren können [v]
27	General	cannot stand	nicht leiden können [v]
28	General	cannot stand	nicht ausstehen können [v]
29	General	cannot stand	nicht riechen können [v]
30	General	cannot stand seeing blood	kein Blut sehen können [v]
31	General	cannot take something	etwas nicht ertragen können [v]
32	General	cannot take something	etwas nicht aushalten können [v]
33	General	cannot take something	etwas nicht tolerieren können [v]
34	General	cannot tolerate unfairness	Ungerechtigkeit nicht dulden können [v]
35	General	cannot tolerate unfairness	Ungerechtigkeit nicht hinnehmen können [v]
36	General	cannot be seen with the naked eye	mit freiem Auge nicht erkennbar
Idioms
37	Idioms	cannot make sense of	nicht verstehen können [v]
38	Idioms	cannot make sense of	nicht kapieren [v]
39	Idioms	cannot carry a tune	keinen Ton halten können [v]
40	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	über den Tellerrand nicht hinausschauen können [v]
41	Idioms	cannot carry a tune	kein Talent für Musik haben [v]
42	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	engstirnig sein [v]
43	Idioms	cannot carry a tune	nicht singen können [v]
44	Idioms	cannot carry a tune	keine Melodie halten können [v]
45	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
46	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	nicht an das Ende denken [v]
47	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
48	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	engstirnig sein [v]
49	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	nicht an das Ende denken [v]
50	Idioms	cannot see the forest for the trees	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [v]
51	Idioms	cannot see the forest for the trees	den Blick für das Ganze verlieren [v]
52	Idioms	cannot see the wood for the trees	sich in den Details verlieren [v]
53	Idioms	cannot see the wood for the trees	das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v]
54	Idioms	cannot stomach someone or something	jemanden nicht ausstehen können [v]
55	Idioms	cannot stomach someone or something	jemanden nicht ertragen können [v]
56	Idioms	cannot stomach someone or something	nicht nach jemandem zumute sein [v]
Phrases
57	Phrases	i cannot deal with this	Ich packe das nicht
58	Phrases	a leopard cannot change its spots	Die Katze lässt das Mausen nicht
59	Phrases	you cannot be all things to all men	Man kann es nicht allen recht machen
60	Phrases	one cannot have everything	Man kann nicht alles haben
61	Phrases	the leopard cannot change his spots.	Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [übertragen]
62	Phrases	Sale goods cannot be exchanged.	Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
63	Phrases	a luxury we cannot afford	ein Luxus, den wir uns nicht leisten können
64	Phrases	cannot be taken hold of	kann nicht gefangen werden
65	Phrases	cannot but	kann nur
66	Phrases	cannot but	unweigerlich
67	Phrases	cannot have enough of	von … nicht genug kriegen
68	Phrases	cannot have enough of	von … nicht genug bekommen
Proverb
69	Proverb	he that will not be counseled cannot be helped	Wem nicht zu raten ist dem ist auch nicht zu helfen
70	Proverb	who has not served cannot command	Wer befehlen will muß gehorchen lernen
71	Proverb	beggars cannot be choosers	In der Not frisst der Teufel Fliegen
72	Proverb	it is foolish to fear that which you cannot avoid	Fürchte nicht was du nicht vermeiden kannst
73	Proverb	what the eye does not see the heart cannot grieve over	Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß
74	Proverb	A mill cannot grind with the water that is past.	Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
75	Proverb	An empty bag cannot stand upright.	Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten.
76	Proverb	You cannot squeeze blood out of a stone.	Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
Speaking
77	Speaking	I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen (leiden).
78	Speaking	I cannot but ...	Ich kann nicht umhin zu ...
79	Speaking	I cannot but ...	Ich komme nicht umhin zu ...
80	Speaking	I cannot do it for myself.	Ich kann mir nicht helfen.
81	Speaking	I cannot forbear ...	Ich kann nicht umhin zu ...
82	Speaking	I cannot forbear ...	Ich komme nicht umhin zu ...
83	Speaking	I cannot guarantee that.	Dafür übernehme ich keine Gewähr/Garantie.
84	Speaking	I cannot help myself.	Ich kann mir nicht helfen.
85	Speaking	I'm afraid I cannot come.	Ich muss Ihnen leider absagen.
86	Speaking	It cannot be denied.	Es lässt sich nicht leugnen.
87	Speaking	it cannot be gainsaid	es lässt sich nicht leugnen
88	Speaking	Its existence cannot be argued away.	Es lässt sich nicht wegdiskutieren.
89	Speaking	We cannot let that happen.	Wir können das nicht zulassen.
90	Speaking	You cannot go by appearances alone.	Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.
91	Speaking	You cannot rely on her.	Auf sie ist kein Verlass.
92	Speaking	cannot be caught	kann nicht gefangen werden
93	Speaking	cannot help but	nicht anders können
94	Speaking	cannot help but	nicht umhin können
Colloquial
95	Colloquial	cannot but	kann nicht umhin [v]
96	Colloquial	cannot figure out	nicht verstehen können [v]
97	Colloquial	cannot figure out	nicht kapieren [v]
98	Colloquial	cannot sleep from fear	vor lauter Angst nicht schlafen können [v]
99	Colloquial	cannot sleep from fear	aus Angst nicht schlafen können [v]
100	Colloquial	an offer that cannot be refused	ein Angebot, das man nicht ablehnen kann
101	Colloquial	an offer that cannot be refused	ein Angebot, das man nicht abschlagen kann
Business
102	Business	cannot comply	kann nicht entsprechen
Business Correspondence
103	Business Correspondence	because you cannot supply the goods	da Sie die Ware nicht liefern können
104	Business Correspondence	cannot be beaten for quality	lässt sich was die Qualität betrifft nicht schlagen
105	Business Correspondence	delivery cannot take place	die Anlieferung kann nicht erfolgen
106	Business Correspondence	a rise in price cannot be avoided	Ein Preisanstieg lässt sich nicht vermeiden
107	Business Correspondence	if you cannot see your way to	wenn Sie es nicht ermöglichen können
108	Business Correspondence	our production cannot cope with the demand	kann der Nachfrage nicht nachkommen
109	Business Correspondence	this article cannot be beaten	Dieser Artikel ist unschlagbar
110	Business Correspondence	if you cannot let us have the goods by	wenn Sie die Ware nicht bis ... liefern
111	Business Correspondence	they cannot obtain any credit	Sie können keinen Kredit erhalten
112	Business Correspondence	you cannot expect that	Sie können nicht erwarten (dass...)
113	Business Correspondence	you cannot deny that	Sie können nicht abstreiten (dass...)
Phrasals
114	Phrasals	cannot carry on without someone or something	ohne jemandem nicht weitermachen können [v]
115	Phrasals	cannot carry on without someone or something	ohne etwas nicht weitermachen können [v]
IOS
116	IOS	name and email cannot be empty	Name und E-Mail dürfen nicht leer sein
SAP Terms
117	SAP Terms	cannot be packed	nicht packbar
118	SAP Terms	cannot be capitalized	nicht aktivierungsfähig