İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chuck | tätscheln Kamm [m] | ||
General | chuck | Liebling [m] | ||
General | chuck | Hülse [f] | ||
General | chuck | Ansaugvorrichtung [f] | ||
General | chuck | Futter [n] | ||
General | chuck | Spannzeug [n] | ||
General | chuck | Einspannwerkzeug [n] | ||
General | chuck | Spannfutter [n] | ||
General | chuck | schmeißen | ||
General | chuck | werfen | ||
General | chuck | schleudern | ||
General | chuck | einspannen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chuck | Rausschmiss [m] | ||
British Slang | ||||
British Slang | chuck | Schatz | ||
British Slang | chuck | Liebling | ||
Slang | ||||
Slang | chuck | ein weißer Gefangener | ||
Technical | ||||
Technical | chuck | Spannfutter [n] | ||
Technical | chuck | Spannwerkzeug [n] | ||
Technical | chuck | Aufspannwerkzeug [n] | ||
Technical | chuck | Bohrfutter [n] | ||
Technical | chuck | Aufspannfutter [n] | ||
Technical | chuck | Futter [n] | ||
Technical | chuck | festklemmen [v] | ||
Technical | chuck | einspannen [v] | ||
Technical | chuck | aufspannen [v] | ||
Technical | chuck | spannen [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | chuck | Spannfutter [n] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | chuck | Backe [f] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | chuck | Einspannfutter [n] | ||
Mechanics | chuck | Spannfutter [n] | ||
Mechanics | chuck | Bohrmaschinenfutter [n] | ||
Cutting | ||||
Cutting | chuck | Futter [n] | ||
Pottery | ||||
Pottery | chuck | Klemme [f] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | chuck | Spannfutter [n] | ||
Engineering | ||||
Engineering | chuck | Futter [n] | ||
Engineering | chuck | Aufspannfutter [n] | ||
Engineering | chuck | Spannfutter [n] | ||
Engineering | chuck | einspannen [v] | ||
Engineering | chuck | aufspannen [v] | ||
Engineering | chuck | spannen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | chuck | Spannfutter [n] | ||
Automotive | chuck | Futter [n] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | chuck | Rinderkamm [m] | ||
Paper | ||||
Paper | chuck | Rollenkonus | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | chuck | Spannfutter [n] | ||
Firearms | ||||
Firearms | chuck | Spannfutter [n] | ||
Firearms | chuck | Spannfutter | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | chuck | Spannfutter [n] | ||
Paper/Printing | ||||
Paper/Printing | chuck | Rollenkonus [m] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | chuck | Aufspannvorrichtung [f] | ||
Mechanical Engineering | chuck | Futter [n] | ||
Mechanical Engineering | chuck | Spannfutter [n] | ||
Mechanical Engineering | chuck | Spannzeug [n] | ||
Mechanical Engineering | chuck | aufspannen [v] | ||
Mechanical Engineering | chuck | einspannen [v] | ||
Production | ||||
Production | chuck | Spannfutter [n] | ||
Production | chuck | Modell [n] |