Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
compliance
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"compliance"
in German English Dictionary : 54 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
compliance
Regelkonformität
[f]
2
General
compliance
Willfährigkeit
[f]
3
General
compliance
Fügsamkeit
[f]
4
General
compliance
Bereitwilligkeit
[f]
5
General
compliance
Einwilligung
[f]
6
General
compliance
Nachgiebigkeit
[f]
7
General
compliance
Befolgung
[f]
8
General
compliance
Übereinstimmung
[f]
9
General
compliance
Zustimmung
[f]
10
General
compliance
Regelbefolgung
[f]
11
General
compliance
Erfüllung
[f]
12
General
compliance
Erlaubnis
[f]
13
General
compliance
Einhaltung
[f]
14
General
compliance
Regeltreue
[f]
15
General
compliance
Einverständnis
[n]
16
General
compliance
Wohlverhalten
[n]
17
General
compliance
Sicheinfügen
[n]
18
General
compliance
Einhalten
[n]
Business
19
Business
compliance
Erfüllung
[f]
20
Business
compliance
Einhaltung
[f]
21
Business
compliance
Konformität
[f]
22
Business
compliance
Befolgung
[f]
23
Business
compliance
Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
24
Business
compliance
Einhaltung
25
Business
compliance
Erfüllung
Accounting
26
Accounting
compliance
Übereinstimmung
[f]
27
Accounting
compliance
Regelgemäß
[n]
Banking
28
Banking
compliance
Einhaltung
[f]
Quality Management
29
Quality Management
compliance
Konformität
[f]
Work Safety
30
Work Safety
compliance
Nachgiebigkeit
[f]
31
Work Safety
compliance
Dehnbarkeit
[f]
Patent
32
Patent
compliance
Konformität
[f]
Technical
33
Technical
compliance
Einwilligung
[f]
34
Technical
compliance
Einfederung
[f]
35
Technical
compliance
Konformität
[f]
36
Technical
compliance
Federung
[f]
37
Technical
compliance
Nadelnachgiebigkeit
[f]
38
Technical
compliance
Nachgiebigkeit
[f]
39
Technical
compliance
Prüfzeichen
[n]
Physics
40
Physics
compliance
Einwilligung
[f]
41
Physics
compliance
Nachgiebigkeit (Kehrwert der Steifigkeit)
[f]
42
Physics
compliance
Nachgiebigkeit
[f]
Medicine
43
Medicine
compliance
Compliance
[f]
Pharmaceutics
44
Pharmaceutics
compliance
Einnahmetreue
[f]
Construction
45
Construction
compliance
Übereinstimmung
[f]
Environment
46
Environment
compliance
Erfüllungskontrolle
[f]
Aeronautics
47
Aeronautics
compliance
Einhaltung
[f]
48
Aeronautics
compliance
Übereinstimmung
[f]
49
Aeronautics
compliance
Einwilligung
[f]
Automotive
50
Automotive
compliance
Übereinstimmung
[f]
51
Automotive
compliance
Einwilligung
[f]
Software Testing
52
Software Testing
compliance
Konformität
[f]
Laboratory
53
Laboratory
compliance
Einhaltung
[f]
Acoustics
54
Acoustics
compliance
reziproke Steifigkeit
[f]
Meanings of
"compliance"
in English German Dictionary : 2 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
Medicine
1
Medicine
Compliance
[f]
capacitance
2
Medicine
Compliance
[f]
compliance
Meanings of
"compliance"
with other terms in English German Dictionary : 168 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
compliance mechanism
Einhaltungsmechanismus
[m]
2
General
compliance mechanism
Durchsetzungsmechanismus
[m]
3
General
compliance order
Konformitätsauftrag
[m]
4
General
non-compliance
Nichterfüllung
[f]
5
General
compliance (with something)
Erfüllung
[f]
6
General
compliance (with something)
Befolgung
[f]
7
General
compliance (with something)
Einhaltung
[f]
8
General
compliance (with something)
Erfüllung (etwas)
[f]
9
General
compliance (with something)
Beachtung
[f]
10
General
compliance (with something)
Beachtung (etwas)
[f]
11
General
compliance (with something)
Konformität
[f]
12
General
compliance (with something)
Konformität (mit etwas)
[f]
13
General
compliance (with something)
Einhaltung (etwas)
[f]
14
General
compliance (with something)
Befolgung (etwas)
[f]
15
General
year-2000-compliance
Jahr-2000-Tauglichkeit
[f]
16
General
year-2000-compliance
Jahr-2000-Kompatibilität
[f]
17
General
someone's compliance
Ergebenheit
[f]
18
General
someone's compliance
Willfährigkeit [formal]
[f]
19
General
someone's compliance
jemandes Fügsamkeit
[f]
20
General
someone's compliance
Willfährigkeit
[f]
21
General
someone's compliance
unkritische Zustimmung [pejorativ]
[f]
22
General
someone's compliance
unkritische Zustimmung
[f]
23
General
target compliance
Zielerfüllung
[f]
24
General
meek compliance
blinde Ergebenheit
[f]
25
General
non-compliance
Unbotmäßigkeit
[f]
26
General
non-compliance
Zuwiderhandlung
[f]
27
General
treaty compliance
Vertragseinhaltung
[f]
28
General
non-compliance
Nichteinhaltung
[f]
29
General
fore-and-aft compliance
Längselastizität
[f]
30
General
compliance steer
elastische Steuerung
[f]
31
General
non-compliance
Nichteinwilligung
[f]
32
General
patient compliance
Patientencompliance
[f]
33
General
compliance inspection
Zulassungsprüfung
[f]
34
General
compliance to technology
Konformität mit der Technik
[f]
35
General
compliance with standards
Einhaltung der Normen
[f]
36
General
non-compliance
Säumnis
[n]
37
General
compliance (with something)
Befolgen
[n]
38
General
compliance (with something)
Befolgen (etwas)
[n]
39
General
compliance (with something)
Einhalten (etwas)
[n]
40
General
compliance (with something)
Beachten (etwas)
[n]
41
General
compliance problem
Einhaltungsproblem
[n]
42
General
ensure/secure/enforce compliance with the rules
die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten
[v]
43
General
be in compliance
vorschriftsgemäß sein
[v]
44
General
become compliance
konform werden
[v]
45
General
become compliance
fügsam werden
[v]
46
General
become compliance
entgegenkommend werden
[v]
47
General
become compliance
gefällig werden
[v]
48
General
bring in compliance with
in Einklang bringen mit
[v]
49
General
bring into compliance
in Übereinstimmung bringen
[v]
50
General
non-compliance with something
Nichterfüllung von etwas
51
General
non-compliance with something
Verstoß gegen etwas
52
General
non-compliance with something
Nichteinhaltung von etwas
53
General
defective compliance
mangelhafte Erfüllung
54
General
compliance with a condition
Erfüllung einer Bedingung
55
General
compliance of a robot
Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)
56
General
cross-compliance
Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
57
General
patient compliance
Compliance eines Patienten
58
General
compliance (with something)
Beachten
[n]
59
General
compliance (with something)
Einhalten
[n]
Phrases
60
Phrases
in compliance with instructions
weisungsgemäß
61
Phrases
in compliance with something
-gemäß
62
Phrases
in compliance with something
entsprechend
63
Phrases
in compliance with something
-treu
64
Phrases
in compliance with something
-konform
65
Phrases
in compliance with something
in Entsprechung
66
Phrases
in compliance with something
unter Beachtung von etwas
67
Phrases
in compliance with the law
rechtskonform
68
Phrases
in compliance with the law
gesetzeskonform
69
Phrases
in compliance with something
entsprechend (vor- oder nachgestellt)
70
Phrases
in compliance with something
unter Einhaltung von etwas
71
Phrases
in compliance with the deadline
fristwahrend
Business
72
Business
in compliance with a condition
erinnern
[adv]
73
Business
regulatory compliance
Regeltreue
[f]
74
Business
regulatory compliance
Regelkonformität
[f]
75
Business
compliance with regulations
Einhaltung der Vorschriften
76
Business
facilitate compliance with regulations
Einhaltung der Vorschriften erleichtern
77
Business
in compliance with a condition
in Erfüllung einer Bedingung
78
Business
in compliance with a rule
in Befolgung einer Regel
79
Business
in compliance with a condition
in Übereinstimmung mit einer Bedingung
80
Business
in compliance with a law
in Beachtung eines Gesetzes
81
Business
in compliance with the regulations
in Beachtung der Vorschriften
82
Business
in compliance with the requirements
in Erfüllung der Voraussetzungen
83
Business
in compliance with a condition
in Übereinstimmung
84
Business
in compliance with a condition
in Erinnerung bringen
85
Business
subject to compliance with
nur in Übereinstimmung mit
86
Business
compliance with formalities
Einhaltung von Vorschriften
87
Business
compliance management
Sicherstellung {f} der Regelkonformität/Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
88
Business
regulatory compliance
Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
89
Business
regulatory compliance management
Sicherstellung {f} der Regelkonformität/Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
90
Business
trade compliance
Einhaltung der Handelsvorschriften
Finance
91
Finance
compliance and audit department
Revisionsabteilung
[f]
92
Finance
compliance and audit department
Revisionsabteilung {f} an Terminkontraktbörsen
Economy
93
Economy
compliance officer
Kontrollbeamter
[m]
94
Economy
anti-corruption compliance program
Anti-Korruptions-Compliance-Programm
[n]
Accounting
95
Accounting
statement of compliance
Bestätigungsvermerk
[m]
Business Correspondence
96
Business Correspondence
in compliance with your wishes
Ihren Wünschen entsprechend
97
Business Correspondence
in compliance with your wish
gemäß Ihrer Bitte
98
Business Correspondence
in compliance with your request
Ihrem Wunsche nachkommend
99
Business Correspondence
in compliance with
in Übereinstimmung mit
100
Business Correspondence
in compliance with your desire
gemäß Ihrer Bitte
101
Business Correspondence
in compliance with your advice
gemäß Ihren Weisungen
102
Business Correspondence
in compliance with your instructions
gemäß Ihren Weisungen
103
Business Correspondence
in compliance with your request
gemäß Ihrer Bitte
104
Business Correspondence
in compliance with your desire
Ihrem Wunsche nachkommend
Quality Management
105
Quality Management
certificate of compliance
Konformitätsbescheinigung
[f]
106
Quality Management
certificate of compliance with order
Werksbescheinigung
[f]
Work Safety
107
Work Safety
compliance test
Abnahmeprüfung
[f]
108
Work Safety
volumic compliance of the lung
volumische Compliance
Law
109
Law
certificate of compliance with the order
Werksbescheinigung
[f]
110
Law
compliance with the law
Gesetzestreue
[f]
111
Law
compliance with the law
Gesetzeskonformität
[f]
112
Law
non-compliance with a deadline
Fristversäumnis
[f]
113
Law
non-compliance
Leistungsstörung
[f]
114
Law
compliance with environment laws and regulations
Einhaltung von Umweltgesetzen und -vorschriften
115
Law
compliance with the law
Einhaltung/Befolgung des Gesetzes
116
Law
compliance with the regulation
Beachtung der Vorschriften
117
Law
non-compliance with a period of time
Nichteinhaltung einer Frist
118
Law
non-compliance with a rule
Nichteinhaltung einer Bestimmung
Patent
119
Patent
certificate of compliance
Konformitätsbescheinigung
[f]
Administration
120
Administration
degree of compliance
Erfüllungsgrad
[m]
121
Administration
degree of compliance
Erfüllungsgrad (etwas)
[m]
122
Administration
level of compliance (with something)
Erfüllungsgrad
[m]
123
Administration
level of compliance (with something)
Erfüllungsgrad (etwas)
[m]
124
Administration
compliance management
Sicherstellung
[f]
125
Administration
regulatory compliance management
Sicherstellung
[f]
Technical
126
Technical
compliance gauge
Steifigkeitsmesser
[m]
127
Technical
certificate of compliance
Konformitätsbescheinigung
[f]
128
Technical
non-compliance
Nichterfüllung
[f]
129
Technical
acoustic compliance
akustische Nachgiebigkeit
[f]
130
Technical
compliance of a spring
Nachgiebigkeit
[f]
131
Technical
compliance of a spring
Federung
[f]
132
Technical
compliance test
Nachweisprüfung
[f]
133
Technical
tolerance compliance
Toleranzhaltigkeit
[f]
134
Technical
Certificate of Compliance with the Order
Werksbescheinigung
[f]
135
Technical
statement of compliance with the order
Werksbescheinigung
[f]
136
Technical
certificate of compliance
Werkszeugnis
[n]
137
Technical
compliance gauges
Steifigkeitsmesser
[pl]
138
Technical
compliance tests
Nachweisprüfungen
[pl]
139
Technical
in compliance
unter Beachtung
140
Technical
certificate of compliance
Bescheinigung der Übereinstimmung
141
Technical
compliance steering
elastische Steuerung
142
Technical
in compliance with
in Übereinstimmung mit
143
Technical
in compliance with
in Verbindung mit
Medicine
144
Medicine
compliance of the lung
Lungendehnbarkeit
[f]
145
Medicine
(good) compliance/concordance with treatment
(hohe) Therapietreue
[f]
146
Medicine
lung compliance
Lungencompliance
[f]
147
Medicine
(good) compliance/concordance with treatment
(hohe) Therapietreue
148
Medicine
dynamic compliance
dynamische Lungencompliance
Construction
149
Construction
declaration of compliance
Übereinstimmungserklärung
[f]
150
Construction
certificate of compliance
Übereinstimmungszertifikat
[n]
151
Construction
compliance certificate
Übereinstimmungszeugnis
[n]
152
Construction
compliance mark
Übereinstimmungszeichen
[n]
Environment
153
Environment
environmental compliance
Einhaltung der Umweltschutzauflagen
Transportation
154
Transportation
degree of compliance
Übereinstimmungsgrad
[m]
Railroad
155
Railroad
compliance with curves
Bogenläufigkeit
[f]
IT
156
IT
compliance testing
Compliance-Test
SAP Terms
157
SAP Terms
compliance with shipping instructions
Einhaltung der Versandvorschrift
Software Testing
158
Software Testing
compliance testing
Konformitätstest
[m]
Electrical Engineering
159
Electrical Engineering
compliance test
Konformitätsprüfung
[f]
160
Electrical Engineering
compliance method
Compliance-Verfahren
[n]
Insurance
161
Insurance
compliance with formalities
Einhaltung von Vorschriften
Nautical
162
Nautical
fore-and-aft compliance
Längselastizität
[f]
Statistics
163
Statistics
non-compliance
Nichtbefolgung
[f]
Acoustics
164
Acoustics
mechanical compliance
mechanische Auslenkung
[f]
165
Acoustics
specific acoustic compliance
spezifische akustische Auslenkung
[f]
166
Acoustics
rotational compliance
Rotationsauslenkung
[f]
Recording
167
Recording
acoustic compliance
akustische Federung
[f]
Pollution
168
Pollution
environmental compliance
Umweltverträglichkeit
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of compliance
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük