compliance - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

compliance

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "compliance" in German English Dictionary : 54 result(s)

İngilizce Almanca
General
compliance Regelkonformität [f]
compliance Willfährigkeit [f]
compliance Fügsamkeit [f]
compliance Bereitwilligkeit [f]
compliance Einwilligung [f]
compliance Nachgiebigkeit [f]
compliance Befolgung [f]
compliance Übereinstimmung [f]
compliance Zustimmung [f]
compliance Regelbefolgung [f]
compliance Erfüllung [f]
compliance Erlaubnis [f]
compliance Einhaltung [f]
compliance Regeltreue [f]
compliance Einverständnis [n]
compliance Wohlverhalten [n]
compliance Sicheinfügen [n]
compliance Einhalten [n]
Business
compliance Erfüllung [f]
compliance Einhaltung [f]
compliance Konformität [f]
compliance Befolgung [f]
compliance Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
compliance Einhaltung
compliance Erfüllung
Accounting
compliance Übereinstimmung [f]
compliance Regelgemäß [n]
Banking
compliance Einhaltung [f]
Quality Management
compliance Konformität [f]
Work Safety
compliance Nachgiebigkeit [f]
compliance Dehnbarkeit [f]
Patent
compliance Konformität [f]
Technical
compliance Einwilligung [f]
compliance Einfederung [f]
compliance Konformität [f]
compliance Federung [f]
compliance Nadelnachgiebigkeit [f]
compliance Nachgiebigkeit [f]
compliance Prüfzeichen [n]
Physics
compliance Einwilligung [f]
compliance Nachgiebigkeit (Kehrwert der Steifigkeit) [f]
compliance Nachgiebigkeit [f]
Medicine
compliance Compliance [f]
Pharmaceutics
compliance Einnahmetreue [f]
Construction
compliance Übereinstimmung [f]
Environment
compliance Erfüllungskontrolle [f]
Aeronautics
compliance Einhaltung [f]
compliance Übereinstimmung [f]
compliance Einwilligung [f]
Automotive
compliance Übereinstimmung [f]
compliance Einwilligung [f]
Software Testing
compliance Konformität [f]
Laboratory
compliance Einhaltung [f]
Acoustics
compliance reziproke Steifigkeit [f]

Meanings of "compliance" in English German Dictionary : 2 result(s)

Almanca İngilizce
Medicine
Compliance [f] capacitance
Compliance [f] compliance

Meanings of "compliance" with other terms in English German Dictionary : 168 result(s)

İngilizce Almanca
General
compliance mechanism Einhaltungsmechanismus [m]
compliance mechanism Durchsetzungsmechanismus [m]
compliance order Konformitätsauftrag [m]
non-compliance Nichterfüllung [f]
compliance (with something) Erfüllung [f]
compliance (with something) Befolgung [f]
compliance (with something) Einhaltung [f]
compliance (with something) Erfüllung (etwas) [f]
compliance (with something) Beachtung [f]
compliance (with something) Beachtung (etwas) [f]
compliance (with something) Konformität [f]
compliance (with something) Konformität (mit etwas) [f]
compliance (with something) Einhaltung (etwas) [f]
compliance (with something) Befolgung (etwas) [f]
year-2000-compliance Jahr-2000-Tauglichkeit [f]
year-2000-compliance Jahr-2000-Kompatibilität [f]
someone's compliance Ergebenheit [f]
someone's compliance Willfährigkeit [formal] [f]
someone's compliance jemandes Fügsamkeit [f]
someone's compliance Willfährigkeit [f]
someone's compliance unkritische Zustimmung [pejorativ] [f]
someone's compliance unkritische Zustimmung [f]
target compliance Zielerfüllung [f]
meek compliance blinde Ergebenheit [f]
non-compliance Unbotmäßigkeit [f]
non-compliance Zuwiderhandlung [f]
treaty compliance Vertragseinhaltung [f]
non-compliance Nichteinhaltung [f]
fore-and-aft compliance Längselastizität [f]
compliance steer elastische Steuerung [f]
non-compliance Nichteinwilligung [f]
patient compliance Patientencompliance [f]
compliance inspection Zulassungsprüfung [f]
compliance to technology Konformität mit der Technik [f]
compliance with standards Einhaltung der Normen [f]
non-compliance Säumnis [n]
compliance (with something) Befolgen [n]
compliance (with something) Befolgen (etwas) [n]
compliance (with something) Einhalten (etwas) [n]
compliance (with something) Beachten (etwas) [n]
compliance problem Einhaltungsproblem [n]
ensure/secure/enforce compliance with the rules die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten [v]
be in compliance vorschriftsgemäß sein [v]
become compliance konform werden [v]
become compliance fügsam werden [v]
become compliance entgegenkommend werden [v]
become compliance gefällig werden [v]
bring in compliance with in Einklang bringen mit [v]
bring into compliance in Übereinstimmung bringen [v]
non-compliance with something Nichterfüllung von etwas
non-compliance with something Verstoß gegen etwas
non-compliance with something Nichteinhaltung von etwas
defective compliance mangelhafte Erfüllung
compliance with a condition Erfüllung einer Bedingung
compliance of a robot Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)
cross-compliance Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
patient compliance Compliance eines Patienten
compliance (with something) Beachten [n]
compliance (with something) Einhalten [n]
Phrases
in compliance with instructions weisungsgemäß
in compliance with something -gemäß
in compliance with something entsprechend
in compliance with something -treu
in compliance with something -konform
in compliance with something in Entsprechung
in compliance with something unter Beachtung von etwas
in compliance with the law rechtskonform
in compliance with the law gesetzeskonform
in compliance with something entsprechend (vor- oder nachgestellt)
in compliance with something unter Einhaltung von etwas
in compliance with the deadline fristwahrend
Business
in compliance with a condition erinnern [adv]
regulatory compliance Regeltreue [f]
regulatory compliance Regelkonformität [f]
compliance with regulations Einhaltung der Vorschriften
facilitate compliance with regulations Einhaltung der Vorschriften erleichtern
in compliance with a condition in Erfüllung einer Bedingung
in compliance with a rule in Befolgung einer Regel
in compliance with a condition in Übereinstimmung mit einer Bedingung
in compliance with a law in Beachtung eines Gesetzes
in compliance with the regulations in Beachtung der Vorschriften
in compliance with the requirements in Erfüllung der Voraussetzungen
in compliance with a condition in Übereinstimmung
in compliance with a condition in Erinnerung bringen
subject to compliance with nur in Übereinstimmung mit
compliance with formalities Einhaltung von Vorschriften
compliance management Sicherstellung {f} der Regelkonformität/Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
regulatory compliance Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
regulatory compliance management Sicherstellung {f} der Regelkonformität/Einhaltung der einschlägigen Vorschriften
trade compliance Einhaltung der Handelsvorschriften
Finance
compliance and audit department Revisionsabteilung [f]
compliance and audit department Revisionsabteilung {f} an Terminkontraktbörsen
Economy
compliance officer Kontrollbeamter [m]
anti-corruption compliance program Anti-Korruptions-Compliance-Programm [n]
Accounting
statement of compliance Bestätigungsvermerk [m]
Business Correspondence
in compliance with your wishes Ihren Wünschen entsprechend
in compliance with your wish gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your request Ihrem Wunsche nachkommend
in compliance with in Übereinstimmung mit
in compliance with your desire gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your advice gemäß Ihren Weisungen
in compliance with your instructions gemäß Ihren Weisungen
in compliance with your request gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your desire Ihrem Wunsche nachkommend
Quality Management
certificate of compliance Konformitätsbescheinigung [f]
certificate of compliance with order Werksbescheinigung [f]
Work Safety
compliance test Abnahmeprüfung [f]
volumic compliance of the lung volumische Compliance
Law
certificate of compliance with the order Werksbescheinigung [f]
compliance with the law Gesetzestreue [f]
compliance with the law Gesetzeskonformität [f]
non-compliance with a deadline Fristversäumnis [f]
non-compliance Leistungsstörung [f]
compliance with environment laws and regulations Einhaltung von Umweltgesetzen und -vorschriften
compliance with the law Einhaltung/Befolgung des Gesetzes
compliance with the regulation Beachtung der Vorschriften
non-compliance with a period of time Nichteinhaltung einer Frist
non-compliance with a rule Nichteinhaltung einer Bestimmung
Patent
certificate of compliance Konformitätsbescheinigung [f]
Administration
degree of compliance Erfüllungsgrad [m]
degree of compliance Erfüllungsgrad (etwas) [m]
level of compliance (with something) Erfüllungsgrad [m]
level of compliance (with something) Erfüllungsgrad (etwas) [m]
compliance management Sicherstellung [f]
regulatory compliance management Sicherstellung [f]
Technical
compliance gauge Steifigkeitsmesser [m]
certificate of compliance Konformitätsbescheinigung [f]
non-compliance Nichterfüllung [f]
acoustic compliance akustische Nachgiebigkeit [f]
compliance of a spring Nachgiebigkeit [f]
compliance of a spring Federung [f]
compliance test Nachweisprüfung [f]
tolerance compliance Toleranzhaltigkeit [f]
Certificate of Compliance with the Order Werksbescheinigung [f]
statement of compliance with the order Werksbescheinigung [f]
certificate of compliance Werkszeugnis [n]
compliance gauges Steifigkeitsmesser [pl]
compliance tests Nachweisprüfungen [pl]
in compliance unter Beachtung
certificate of compliance Bescheinigung der Übereinstimmung
compliance steering elastische Steuerung
in compliance with in Übereinstimmung mit
in compliance with in Verbindung mit
Medicine
compliance of the lung Lungendehnbarkeit [f]
(good) compliance/concordance with treatment (hohe) Therapietreue [f]
lung compliance Lungencompliance [f]
(good) compliance/concordance with treatment (hohe) Therapietreue
dynamic compliance dynamische Lungencompliance
Construction
declaration of compliance Übereinstimmungserklärung [f]
certificate of compliance Übereinstimmungszertifikat [n]
compliance certificate Übereinstimmungszeugnis [n]
compliance mark Übereinstimmungszeichen [n]
Environment
environmental compliance Einhaltung der Umweltschutzauflagen
Transportation
degree of compliance Übereinstimmungsgrad [m]
Railroad
compliance with curves Bogenläufigkeit [f]
IT
compliance testing Compliance-Test
SAP Terms
compliance with shipping instructions Einhaltung der Versandvorschrift
Software Testing
compliance testing Konformitätstest [m]
Electrical Engineering
compliance test Konformitätsprüfung [f]
compliance method Compliance-Verfahren [n]
Insurance
compliance with formalities Einhaltung von Vorschriften
Nautical
fore-and-aft compliance Längselastizität [f]
Statistics
non-compliance Nichtbefolgung [f]
Acoustics
mechanical compliance mechanische Auslenkung [f]
specific acoustic compliance spezifische akustische Auslenkung [f]
rotational compliance Rotationsauslenkung [f]
Recording
acoustic compliance akustische Federung [f]
Pollution
environmental compliance Umweltverträglichkeit [f]