disaster - Almanca İngilizce Sözlük

disaster

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "disaster" in German English Dictionary : 19 result(s)

İngilizce Almanca
General
disaster Reinfall [m]
disaster Flop [m]
disaster Katastrophe [f]
disaster Havarie [f]
disaster Pleite [f]
disaster Unglück [n]
disaster Desaster [n]
disaster Unheil [n]
disaster Verhängnis [n]
Colloquial
disaster Versager [m]
Business
disaster Unglücksfall [m]
disaster Notfall [m]
disaster Katastrophe [f]
disaster Unglück [n]
Work Safety
disaster Katastrophe [f]
disaster Unglück [n]
Automotive
disaster Katastrophe [f]
IT
disaster Katastophe [f]
disaster Katastrophe [f]

Meanings of "disaster" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
disaster-hit Katastrophen- [adj]
disaster stricken von Unheil heimgesucht [adj]
disaster-prone katastrophengefährdet [adj]
disaster-prone katastrophenanfällig [adj]
in the aftermath of a disaster nach einer Katastrophe [adv]
in the aftermath of a disaster in der Zeit nach einer Katastrophe [adv]
disaster day Unglückstag [m]
disaster management Katastrophenschutz [m]
disaster film Katastrophenfilm [m]
animal disaster plan Tierkatastrophenplan [m]
basic plan for disaster prevention grundsätzlicher Plan für Katastrophenvorbeugung [m]
comprehensive disaster prevention plan umfassender Katastrophenschutzplan [m]
disaster insurance Katastrophenschutz [m]
disaster preparedness plan Katastrophenvorsorgeplan [m]
disaster prevention plan Katastrophenschutzplan [m]
disaster prevention radio communications Katastrophenschutzfunkverkehr [m]
disaster prevention shelter base Katastrophenschutzunterkunftsstützpunkt [m]
earthquake disaster prevention plan Erdbebenkatastrophenschutzplan [m]
natural disaster Naturkatastrophe [f]
industrial disaster Industriekatastrophe [f]
explosion disaster Explosionskatastrophe [f]
flood disaster Hochwasserkatastrophe [f]
disaster unit Katastropheneinsatzgruppe [f]
nuclear reactor disaster Reaktorkatastrophe [f]
air disaster Flugzeugkatastrophe [f]
disaster area Katastrophe [f]
storm surge disaster Sturmflutkatastrophe [f]
admission of disaster victims Katastrophenaufnahme [f]
disaster control Katastrophenbekämpfung [f]
disaster relief Katastrophenhilfe [f]
flood disaster Flutkatastrophe [f]
disaster medicine Katastrophenmedizin [f]
declaration of disaster Katastrophenerklärung [f]
destructive natural disaster zerstörende Naturkatastrophe [f]
disaster center Katastrophenzentrale [f]
disaster culture Katastrophenkultur [f]
disaster drill Katastrophenübung [f]
disaster emergency mapping Katastrophennotfallkartierung [f]
disaster epidemiology Katastrophenepidemiologie [f]
disaster field office Katastrophenaußenstelle [f]
disaster fighting drill Katastrophenbewältigungsübung [f]
disaster home Katastrophenunterkunft [f]
disaster insurance Katastrophenversicherung [f]
disaster preparedness Katastrophenvorsorge [f]
disaster preparedness Katastrophenbereitschaft [f]
disaster preparedness activity Katastrophenvorsorgeaktivität [f]
disaster preparedness activity Katastrophenvorsorgetätigkeit [f]
disaster response group Katastrophenhilfegruppe [f]
disaster risk reduction Katastrophenrisikominderung [f]
disaster severity scale Katastrophenschwereskala [f]
disaster station Katastrophenstation [f]
disaster vulnerability Katastrophenvulnerabilität [f]
earthquake disaster Erdbebenkatastrophe [f]
education for disaster prevention Katastrophenschutzausbildung [f]
high probable risk areas for disaster Risikogebietsliste für Katastrophen [f]
human behavior during a disaster menschliche Verhaltensweise während einer Katastrophe [f]
impending disaster bevorstehende Katastrophe [f]
impending disaster drohende Katastrophe [f]
nuclear reactor disaster Reaktorunglück [n]
pit disaster Grubenunglück [n]
disaster planning Katastrophenmanagement [n]
disaster area Notstandsgebiet [n]
disaster area Katastrophengebiet [n]
disaster region Katastrophengebiet [n]
basic disaster awareness grundlegendes Katastrophenbewusstsein [n]
catastrophic disaster katastrophales Unglück [n]
consciousness of disaster prevention Bewusstsein für Katastrophenschutz [n]
creeping disaster sich langsam entwickelndes Unglück [n]
creeping disaster schleichendes Unglück [n]
disaster area survey team Team für die Untersuchung von Katastrophengebieten [n]
disaster behaviour Verhalten bei Katastrophen [n]
disaster continuum Katastrophenkontinuum [n]
disaster kit Katastrophenset [n]
disaster kit Notfallset [n]
disaster law Katastrophengesetz [n]
disaster relief law Gesetz für Katastrophenhilfe [n]
disaster relief material Katastrophenhilfematerial [n]
disaster relief personnel Katastrophenhilfepersonal [n]
disaster scenario Katastrophenszenario [n]
disaster scenario Untergangsszenario [n]
disaster team Katastropheneinsatzteam [n]
disaster-resilient country katastrophenpräventives Land [n]
disaster-victim Katastrophenopfer [n]
ferry disaster Fährunglück [n]
human behavior during a disaster menschliches Verhalten während einer Katastrophe [n]
rush headlong into disaster with one's eyes wide open mit offenen Augen ins Verderben rennen [v]
anticipate disaster eine Katastrophe erwarten [v]
be on the edge of disaster am Rande des Untergangs stehen [v]
spell disaster Unglück bedeuten [v]
campaign for disaster prevention sich für den Katastrophenschutz eintreten [v]
campaign for disaster prevention sich für den Katastrophenschutz stark machen [v]
head for disaster auf eine Katastrophe zusteuern [v]
community disaster volunteers gemeinschaftliche Katastrophenfreiwillige [pl]
disaster countermeasures Katastrophen-Gegenmaßnahmen [pl]
disaster informatics Katastropheninformationen [pl]
disaster information Katastropheninformationen [pl]
disaster legislation Katastrophenrechtsvorschriften [pl]
disaster phases Katastrophenphasen [pl]
disaster preparedness Katastrophenschutzvorkehrungen [pl]
disaster prevention activities Katastrophenschutzaktivitäten [pl]
disaster prevention activities Katastrophenschutztätigkeiten [pl]
disaster records Katastrophenunterlagen [pl]
disaster scenarios Katastrophenszenarien [pl]
disaster scenarios Untergangsszenarien [pl]
disaster victims Katastrophenopfer [pl]
disaster volunteers Katastrophenhelfer [pl]
earthquake disaster countermeasures Erdbebenkatastrophengegenmaßnahmen [pl]
basic disaster consciousness and preparation level grundlegendes Katastrophenbewusstsein und die Vorbereitungsstufe [n/f]
inescapable disaster unabwendbares Unglück
disaster-hit von Katastrophen heimgesucht
disaster victim Katastrophenopfer
disaster day Tag der Katastrophe
disaster victim Opfer einer Katastrophe
Idioms
to court disaster das Unglück herausfordern [v]
cause a disaster of epic proportions eine große Katastrophe verschulden [v]
a disaster area ein Katastrophengebiet
a disaster in the making eine kommende Katastrophe
a disaster area ein Notstandsgebiet
a disaster in the making ein kommendes Unheil
a disaster of epic proportions ein Katastrophe mit gewaltigem Ausmaß
Proverb
a disaster seldom comes alone Ein Unglück kommt selten allein
Speaking
It was a disaster. Damit haben wir eine Pleite erlebt.
Colloquial
a recipe for disaster ein Rezept für eine Katastrophe
a recipe for disaster eine Einladung für eine Katastrophe
Business
disaster recovery plan Notfallplan [m]
railway disaster Eisenbahnunglück [n]
disaster recovery Notfallmanagement [n]
disaster area Katastrophengebiet [n]
end in disaster zur Katastrophe führen
Finance
financial disaster Finanzdesaster [n]
Work Safety
disaster control Katastrophenschutz [m]
disaster plan Katastrophenplan [m]
disaster plan Notfallplan [m]
Politics
disaster capitalism Katastrophenkapitalismus [m]
EU Terms
natural disaster Naturkatastrophe [f]
aid to disaster victims Katastrophenhilfe [f]
disaster area Katastrophengebiet [n]
man-made disaster von Menschen verursachte Katastrophe
agricultural disaster landwirtschaftliche Katastrophe
Administration
disaster alert Katastrophenalarm [m]
disaster control Katastrophenschutz [m]
disaster control organization Katastrophenschutz (Organisation) [m]
disaster emergency plan Katastrophenschutzplan [m]
disaster fund Katastrophenfonds [m]
disaster relief fund Katastrophenfonds [m]
disaster situation Katastrophenfall [m]
disaster prevention Katastrophenschutz [m]
disaster emergency planning Katastrophenschutzplanung [f]
disaster mitigation Katastrophenvorsorge [f]
disaster response Katastrophenbewältigung [f]