| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | disaster | desastre [m] | ||
| General | ||||
| General | disaster | hecatombe [f] | ||
| General | disaster | siniestro [m] | ||
| General | disaster | catástrofe [f] | ||
| General | disaster | descalabro [m] | ||
| General | disaster | fracaso [m] | ||
| General | disaster | infortunio [m] | ||
| General | disaster | mal [m] | ||
| General | disaster | siniestro [m] | ||
| General | disaster | debacle [f] | ||
| General | disaster | plaga [f] | ||
| General | disaster | calamidad [f] | ||
| General | disaster | descalabro [m] | ||
| General | disaster | fracaso [m] | ||
| General | disaster | drama [m] | ||
| General | disaster | flagelo [m] | ||
| General | disaster | apocalipsis [m] | ||
| General | disaster | desgracia [f] | ||
| General | disaster | desmán [m] | ||
| General | disaster | desdicha [f] | ||
| General | disaster | frangente [m] disused | ||
| General | disaster | fao [m] PAVE | ||
| General | disaster | desmandingue [m] DO | ||
| General | disaster | amolón [m] SV | ||
| General | disaster | descarrilamiento [m] DO | ||
| General | disaster | tragedia [f] | ||
| General | disaster | chirinada [f] AR | ||
| General | disaster | condenación [f] DO | ||
| General | disaster | frasca [f] HNrur. | ||
| General | disaster | pelería [f] CL | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | disaster | lío [m] | ||
| Colloquial | disaster | adefesio [m] | ||
| Colloquial | disaster | adefesio [m] | ||
| Colloquial | disaster | petardazo [m] | ||
| Colloquial | disaster | quilombo [m] ARBOHNPYUY | ||
| Colloquial | disaster | bolonqui [m] ARUY | ||
| Colloquial | disaster | cagadal [m] HN | ||
| Colloquial | disaster | mamarracho [m] derog. | ||
| Colloquial | disaster | despelote [m] AMER | ||
| Colloquial | disaster | cagueta [m] HN | ||
| Colloquial | disaster | mierda [f] derog. | ||
| Colloquial | disaster | salación [f] MXCU | ||
| Slang | ||||
| Slang | disaster | cagadal [m] HNSV | ||
| Business | ||||
| Business | disaster | desastre [m] | ||
| Business | disaster | siniestro [m] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | disaster | naufragio [m] | ||
| Energy | ||||
| Energy | disaster | desastre [m] | ||