foot - Almanca İngilizce Sözlük

foot

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "foot" in German English Dictionary : 20 result(s)

İngilizce Almanca
General
foot Fuß [m]
foot Versfuß [m]
foot Standvorrichtung [f]
foot begleichen
foot Fuß
Technical
foot Gehäusefuß [m]
foot Fuß [m]
foot Unterteil [n]
Metrology
foot Fußpunkt [m]
Pottery
foot Fuß [m]
Archeology
foot Fuß [m]
foot Standvorrichtung [f]
Anatomy
foot Fuß [m]
Aeronautics
foot Sockel [m]
Automotive
foot Fuß [m]
Nautical
foot Fußliek [n]
Sailing
foot Unterliek [n]
Music
foot Pfeifenfuß [m]
foot Stiefel [m]
Mechanical Engineering
foot Untergestell [f]

Meanings of "foot" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
foot-operated fußbetätigt [adj]
foot-operated mit Fußantrieb [adj]
swift of foot schnellfüßig [adj]
foot-operated Tret- [adj]
foot-operated Fuß- [adj]
at one's foot gehorsam [adj]
at one's foot direkt neben sich [adv]
at one's foot ganz nah bei sich [adv]
by foot zu Fuß [adv]
hand and foot von vorne bis hinten [adv]
perspiring foot Schweißfuß [m]
metrical foot Versfuß [m]
instep (of the foot) Rist [m]
foot fall sound Trittschall [m]
foot fetish Fußfetisch [m]
foot impression Fußabdruck [m]
foot-mounted hoist Fußzug [m]
fore-foot (ship) Stevenanlauf [m]
distance on foot Fußweg [m]
electric foot scooter Elektro-Stehroller [m]
elephant's foot Wüstenkohlrabi (Adenia pechuelii) [m]
wavy-foot Wellenfuß [m]
web foot Schwimmfuß [m]
stump foot Stelzfuß (Pferdekrankheit) [m]
sweaty foot Schweißfuß [m]
square foot Quadratfuß [m]
northern foot Nordfuß [m]
cloven foot gespaltener Fuß [m]
elephant's foot Elefantenfuß [m]
drop foot Fallfuß [m]
foot jewellery Fußschmuck [m]
foot guard Fußschutz [m]
crow's foot Krähenfuß [m]
foot muff Fußsack [m]
deformed foot verunstalteter Fuß [m]
foot of a mountain Bergfuß [m]
athlete's foot Sportlerfuß [m]
ice foot Eisgürtel [m]
foot odor Fußgeruch [m]
southern foot Südfuß [m]
foot-operated switch Fußschalter [m]
foot perspiration Fußschweiß [m]
foot race Wettlauf [m]
foot warmer Fußwärmer [m]
board foot Boardfoot [m]
bare foot nackter Fuß [m]
ball of the foot Fußballen [m]
bird's-foot trefoi Hornklee mit gelben Blüten [m]
big foot Big Foot [m]
broken foot gebrochener Fuß [m]
chicken foot Hühnerfuß [m]
crow foot Krähenfuß [m]
cubic foot Kubikfuß [m]
doe foot applicator Applikator mit gebogener Spitze [m]
first person to set foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first person to step foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
foot binding Lotosfuß [m]
foot doctor Fußarzt [m]
foot odour Fußgeruch [m]
foot of a rabbit Hasenfuß [m]
foot passenger Fußgänger [m]
foot patrol officer Streifenpolizist [m]
foot post Streifenpolizist [m]
foot servant Laufbursche [m]
foot slope Hangfuß [m]
foot stool Fußhocker [m]
foot traffic Fußgängerverkehr [m]
foot traffic Fußverkehr [m]
foot-race Wettlauf [m]
goat foot Ziegenfuß [m]
foot cap Fußkappe [f]
foot care Fußpflege [f]
foot mat Fußmatte [f]
foot-and-mouth disease Maul- und Klauenseuche [f]
foot-dragging Verzögerung [f]
foot-dragging Zögerlichkeit [f]
foot-dragging Zeitschinderei [f]
distance on foot Gehweite [f]
distance on foot Gehstrecke [f]
crow's foot Fußangel [f]
foot drop Spitzfußstellung [f]
foot space Fußfreiheit [f]
foot-stool Fußbank [f]
athlete's foot Fußpilzerkrankung [f]
foot-brake Fußbremse [f]
foot control Fußsteuerung [f]
rolling movement of the foot Abrollbewegung des Fußes [f]
cat's foot Katzenpfote [f]
foot-rest Fußbank [f]
foot-rest Fußstütze [f]
calves-foot Haxe [f]
elephant-foot vase Elefantenfußvase [f]
foot doctor Fußärztin [f]
foot dragging Verzögerung [f]
foot massage Fußmassage [f]
foot patrol Fußstreife [f]
foot patrol officer Streifenpolizistin [f]
foot post Streifenpolizistin [f]
foot post Fußstreife [f]
foot size Schuhgröße [f]
foot size Fußgröße [f]
foot stool Fußbank [f]
foot traffic Passantenfrequenz [f]
foot wall Fußwand [f]
foot-ton Fuß-Tonne [f]
hare's foot Hasenpfote [f]
joint of the foot Fußgelenk [n]
foot end (of bed) Fußende (des Bettes) [n]
hand-foot-genital syndrome Hand-Fuß-Genital-Syndrom [n]
foot bath Fußbad [n]
Madura foot Myzetom [n]
foot binding Füßebinden [n]
foot dragging Schlurfen [n]
foot tapping Fußtippen [n]
foot-race Wettrennen [n]
put one's foot down mit der Faust auf den Tisch schlagen [v]
put one's foot down energisch auftreten [v]
put your foot in your mouth ins Fettnäpfchen/in ein Fettnäpfchen treten [v]
put your foot in it ins Fettnäpfchen/in ein Fettnäpfchen treten [v]
foot it tippeln [v]
foot the bill die Zeche bezahlen [v]
get something in one's foot sich etwas eintreten [v]
go on foot zu Fuß gehen [v]
have one's foot in the grave mit einem Fuß im Grabe stehen [v]
stamp (your foot) aufstampfen [v]
stamp (your foot) stampfen [v]
stamp your foot mit dem Fuß aufstampen [v]
step on someone's foot jemandem auf den Fuß treten [v]
trample under foot mit Füßen treten [v]
tread on someone's foot jemandem auf den Fuß treten [v]
to foot begleichen [v]
to foot bezahlen [v]
(one's foot) slip (jemandes Fuß) rutschen [v]
(one's foot) slip (jemandes Fuß) ausrutschen [v]
be shot in the foot in den Fuß geschossen werden [v]
break one's foot sich den Fuß brechen [v]
break one's leg/foot sich den Fuß brechen [v]
break one's leg/foot sich das Bein brechen [v]
break one's leg/foot einen Beinbruch erleiden [v]
chafe one's foot seinen Fuß scheuern [v]
eye from head to foot von Kopf bis Fuß beäugen [v]
eye from head to foot von Kopf bis Fuß mustern [v]
eye from head to foot von Kopf bis Fuß kritisch anschauen [v]
foot it marschieren [v]
foot it tippeln [v]
foot it tanzen [v]
foot it zu Fuß gehen [v]
go by foot zu Fuß gehen [v]
go to school on foot zu Fuß zur Schule gehen [v]
have a foot in both camps mit beiden Seiten zu tun haben [v]
have a heavy foot sehr schnell Auto fahren [v]
foot brakes Fußbremsen [pl]
foot controls Fußtasten [pl]
foot impressions Fußabdrücke [pl]
foot mats Fußmatten [pl]
balls of foot Fußballen [pl]
transverse ligaments of the foot Fußwurzelbänder [pl]
foot pumps Bläsebälge [pl]
pounds per cubic foot Pfund pro Kubikfuß [pl]
foot prints Fußspuren [pl]
bird's foot Falten im Augenbereich [pl]
bird's foot Krähenfüße [pl]
crow foot Falten an den Augen [pl]
go on foot zu Fuß gehen
on foot zu Fuß
duck-foot quotes französische Anführungszeichen
elephant's-foot Elefantenfuß
foot up addieren
foot up zusammenzählen
toward the foot end fußwärts
my foot! so ein Quatsch!
hot-foot schnurstracks
my foot! Quatsch!
stamp one's foot aufstampfen
set foot betreten
foot-operated mit Fußantrieb
foot-to-foot Fuß an Fuß
Idioms
catch someone on the wrong foot jemandem auf dem falschen Fuß erwischen [übertragen] [v]
be tied hand and foot an den Händen gebunden sein [v]
be tied hand and foot nichts tun können [v]
can't put a foot wrong nichts falsch machen können [v]
can't put a foot wrong auf jemanden nichts kommen lassen [v]
catch on the wrong foot jemanden unvorbereitet erwischen [v]
catch on the wrong foot jemanden überraschen [v]
catch on the wrong foot jemanden überrumpeln [v]
catch on the wrong foot jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
catch on the wrong foot jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
to put one's foot down energisch auftreten
to trample under foot mit Füßen treten
put one's foot in it with somebody bei jemandem ins Fettnäpfchen treten
barely put one foot in front of the other kaum laufen können
be bound hand and foot an Händen und Füßen gebunden sein
be bound hand and foot an Händen und Füßen gefesselt sein
be caught on the wrong foot auf dem falschen Fuß erwischt werden
be off on the wrong foot auf dem falschen Fuß erwischt werden
be on the back foot in der Defensive sein
be on the back foot in die Ecke getrieben werden
be off on the wrong foot einen schlechten Start haben
bound hand and foot an den Händen und Füßen gebunden
bound hand and foot an den Händen und Füßen gefesselt
Phrases
on foot zu Fuss
from head to foot von Kopf bis Fuß
at the foot of the table am Tabellenende
on the front foot in der Offensive
at the foot of am Fuße von
Proverb
Better the foot slip than the tongue. Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge.
Every shoe fits not every foot. Eines schickt sich nicht für alle.
Speaking
I'm afraid he'll put his foot in it. Ich fürchte, er wird sich blamieren.
My foot! So ein Unsinn!
My foot! So ein Schmarren!
You can't get there other than by foot. Man kommt nur zu Fuß dorthin.
Colloquial
drive with one's foot down to the floor mit Bleifuß fahren [v]
foot the bill die Rechnung bezahlen [übertragen] [v]
foot the bill die Suppe auslöffeln [übertragen] [v]
get a foot in the door einen Fuß in die Tür bekommen (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen) [übertragen] [v]
have a foot in the door einen Fuß in der Tür haben [übertragen] [v]
put one's best foot forward sich von seiner besten Seite zeigen/präsentieren [übertragen] [v]
put one's foot down mit der Faust auf den Tisch schlagen [übertragen] [v]
put one's best foot forward sich im besten Licht zeigen/präsentieren [übertragen] [v]
wrong-foot someone jemanden auf dem falschen Fuß erwischen [übertragen] [v]
to hot foot it flitzen [v]
to foot it tippeln [v]
foot-slog latschen
foot-slog marschieren
Business
foot the bill die Rechnung bezahlen
Work Safety
foot-candle meter Beleuchtungsmesser [m]
foot-rest Fußstütze [f]
foot-candle meter Luxmeter [n]
foot-and-mouth disease Maul- und Klauenseuche
foot-and-mouth disease Stomatitis aphthosa
jack screw with elephant's foot verstellbare Abstützung mit Bodenteller
Madura foot Mycetoma pedis
Madura foot Madura-Fuß
Politics
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in Drittstaatenregelung [f]
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in EU-Recht)
EU Terms
foot-and-mouth disease Maul- und Klauenseuche
Patent
pile foot enlargement Pfahlfußverdickung
presser foot Stoffdrückerfuß
buckling foot Bauschfinger
foot switch Fußschalter
foot-supporting part Stützeinlage
presser-foot attachment Stoffdrückerfußbefestigung
foot-and-mouth disease virus Maul- und Klauenseuchevirus
foot-actuated pull switch Fußzugschalter
foot reinforcement Fußverstärkung
foot obstacle Fußhindernis
hinged presser foot Gelenknähfuß
foot obstacle for skipping Hüpffußhindernis
artificial foot Fußprothese
air-cushion sliding foot Luftkissengleitfuß
foot-actuated switch Fußschalter
foot-actuated slide switch Schiebeschalter
flat-foot insertion Plattfußeinlage
foot protector Fußschützer
foot correction Fußkorrektor
foot anchoring Fußsicherung
support for foot-joint Fußgelenkstütze
foot control Fußsteuerung
presser-foot Stoffdrückerfuß
foot enlargement Fußverdickung
foot-operated starter Fußtrittanlasser
rail with a foot serving as sleeper Schwellenschiene
presser foot drive Drückerfußantrieb
foot-operated air pumps fußbetätigte Luftpumpen
Technical
foot operated pump Tretblasebalg [m]
foot pipe Saugrohr (Pumpe) [m]
foot pipe Saugrohr [m]
foot pump Tretblasebalg [m]
foot race Wettlauf [m]
foot switch Fußschalter [m]
foot rim Standring [m]
shaft foot Schachtsumpf [m]
cubic foot (cu.ft.) Kubikfuß [m]
foot switch Tretschalter [m]
foot drive Fußantrieb [m]
blade foot Schaufelfuß [m]
foot bridge Steg [m]
foot rest Fußstütze [f]
foot control (vacuum cleaner component) Fußtaste (Teil eines Staubsaugers) [f]
foot operated pump Fußpumpe [f]
foot pipe Fußröhre [f]
foot plate Fußplatte [f]
foot print Fußspur [f]
foot pump Fußpumpe [f]
foot rail Fußschiene [f]
foot rest Fußauflage [f]
foot control Fußschaltung [f]
foot pedal brake Fußbremse [f]
foot relief Fußrücknahme [f]
foot brake Fußbremse [f]
foot note Fußnote [f]
foot throttle Gaspedalfeder [f]
support foot Auflagepratze [f]
foot rail alarm device Fußschienenalarmsystem [n]
foot rest Fußbett [n]
foot valve Fußventil [n]
foot throttle Fahrpedal [n]
neats foot oil Rinderklauenöl [n]
foot mounted gear unit Fußgetriebe [n]
neats foot oil Klauenöl [n]
foot bearing Fußlager [n]
foot control Pedal [n]
neats foot oil Klauenfett [n]
foot bearing Stützlager [n]
foot anstricken [v]
foot operated pumps Tretblasebälge [pl]
foot operated pumps Fußpumpen [pl]
foot pipes Saugrohre [pl]
foot pipes Fußröhren [pl]
foot plates Fußplatten [pl]
foot prints Fußspuren [pl]
foot pumps Fußpumpen [pl]
foot races Wettläufe [pl]
foot pumps Tretblasebälge [pl]
foot rails Fußschienen [pl]
foot rail alarm devices Fußschienenalarmsysteme [pl]
foot rests Fußauflagen [pl]
foot rests Fußstützen [pl]
foot rims standringe [pl]
foot switches Fußschalter [pl]
foot valves Fußventile [pl]
foot wedging Tonkneten {n} mit den Füßen
foot rule Zollstock
foot rule Zollstab
Bearing
magnetic foot Magnetfuss [m]
rubber foot Gummifuß [m]
housing foot Gehäusefuß [m]
foot rest Fußstütze [f]
Metallurgy
foot switch Pedalschalter [m]
Metrology
square foot Quadratfuß [m]
foot candle meter Beleuchtungsstärkemesser [m]
foot (unit of measurement) Fuß [m]
foot per second Fuß pro Sekunde
foot per second squared Fuß pro Sekunde-Quadrat
pounds per cubic foot Pfund pro Kubikfuß
Physics
foot-candle Footcandle [f]
Biology
foot jaw Kieferfuß [m]
foot process Fußfortsatz [m]
Archeology
wavy-foot Wellenfuß [m]
foot rim Standring [m]
Religion
foot-washing Fußwaschung [f]
Medicine
club foot Klumpfuß [m]
drop foot Spitzfuß [m]
flat foot Plattfuß [m]
flat foot Senkfuß [m]
trench foot Fußbrand [m]
swollen foot Schwellfuss [m]
athlete's foot Fußpilz [m]
foot drop Spitzfuß [m]
Charcot's foot Charcot-Fuß [m]
immersion foot Immersionsfuß [m]
immersion foot Fußbrand [m]
prosthetic foot Prothesenfuß [m]
foot drop Fallfuß [m]
drop foot Hängefuß [m]
Madura foot Madurafuß [m]
diabetic foot lesions diabetischer Fuß [m]
immersion foot Grabenfuß [m]
deformed foot deformierter Fuß [m]
cleft foot Spaltfuß [m]
flat foot Tarsoptose [f]
flat foot Fußwurzelknochensenkung [f]
foot-and-mouth disease Aphthenseuche [f]
foot (ankle) drop Spitzfußstellung [f]
drop foot orthosis Fußheberorthese [f]
foot injury Fußverletzung [f]
Braun's foot-point anastomosis Braun'sche Fußpunktanastomose [f]
tropical immersion foot Dschungelfäule [f]
foot deformity Fußdeformität [f]
drop foot Fußheberschwäche [f]
paddy-field foot Dschungelfäule [f]
splay-foot pad Spreizfußpelotte [f]
splay-foot bandage Spreizfußbandage [f]
anatomy of the foot Fußanatomie [f]
foot reflexology Fußreflexzonenmassage [f]
foot care Fußpflege [f]
march foot Marschfraktur [f]
arches of the foot Fußgewölbe [f]
hand-foot-genital syndrome (HFGS) Hand-Fuß-Genital-Syndrom [n]
pronation injury of the foot Pronationstrauma des Fußes [n]
ball of the foot Fußballen [n]
foot orthotics orthopädische Einlagen [pl]
foot-and-mouth disease vaccines MKS-Impfstoffen
diabetic foot diabetischer Fuß
wrist or foot drop Fallhand oder Hängefuß
charcot's foot Charcot-Fuß
foot-and-mouth disease Maul-und-Klauenseuche (MKS)
hand-foot-and-mouth disease Hand-Fuß-Mund-Krankheit
Veterinary
foot lesions Klauenerkrankungen [pl]
Anatomy
arch of the foot Fußrücken [m]
ball of foot Fußballen [m]
dorsal flexor (of foot) Fußheber [m]
instep (of the foot) Spann [m]
instep (of the foot) Spann (des Fußes) [m]
outside of the foot Außenrist [m]
dorsum of the foot Fußrücken [m]
joint of the foot Fessel [f]
sole of the/one's foot Fußsohle [f]
sole of the foot Fußsohle [f]
arch of the foot Fußgewölbe [f]
transverse ligament of the foot Fußwurzelband [n]
transverse arch of the foot Quergewölbe des Fußes [n]
vault of the foot Fußgewölbe [n]
joints of the foot Fesseln [pl]
joints of the foot Fußgelenke [pl]
digits of the foot Zehen [pl]
Construction
foot fall sound Trittschall [m]
foot (unit of measurement) Fuß [m]
foot skew Giebelfußstein [m]
sheep foot roller Schaffußwalze [f]
foot wall Sohle [f]
sheep's foot roller Schaffußwalze [f]
square foot Quadratfuß (0.093m2)
foot rail Fuß-Schiene
Ceramics
foot-operated score fußbetriebener Rollenschneider [m]
foot boards Fußhebel [m]
foot carrier Fußträger [m]
Geology
foot valve Bodenventil [n]
Mining
foot wall Fundamentschwelle [f]
foot wall Sohle [f]
Engineering
foot-operated fußbetätigt [adj]
foot switch Fußschalter [m]
foot mounting Fußbefestigung [f]
Automotive
foot starter Fußanlassschalter [m]
foot change lever Fußschalthebel [m]
retractable foot rest (of a motorcycle) Klapp-Fußraste (beim Motorrad) [f]
retractable foot rest (of a motorcycle) Klapp-Fußraste [f]
foot brake Betriebsbremse [f]
foot change Fußgangschaltung [f]
foot rest Fußraste [f]
foot brake Fußbremse [f]
foot lever unit Fußhebelwerk [n]
foot pedal Pedal [n]
neat's-foot oil Klauenfett [n]
foot pedal Fußpedal [n]
foot starters Fußanlassschalter [pl]
Logistics
foot path Laufsteg [m]
pile foot Pfahlfuß [m]
foot rest Fußleiste [f]
foot switch Fußtaste [f]
Railroad
rail foot Schienenfuß [m]
foot iron Tritteisen [n]
Wheel Making
pallet foot Palettenfuß [m]
Electrical Engineering
foot switch Fußschalter [m]
Gastronomy
calves' foot stock Kalbsstand [m]
calf's foot Kalbsfuß [m]
Textiles
buttonhole foot (sewing machine) Knopflochfuß (Nähmaschine) [m]
buttonhole foot (sewing machine) Knopflochfuß [m]
darning foot (sewing machine) Stopffuß (Nähmaschine) [m]
darning foot (sewing machine) Stopffuß [m]
embroidering foot (sewing machine) Stickfuß (Nähmaschine) [m]
embroidering foot (sewing machine) Stickfuß [m]
piping foot (sewing machine) Paspelfuß [m]
piping foot (sewing machine) Paspelfuß (Nähmaschine) [m]
quilter foot (sewing machine) Wattierfuß (Nähmaschine) [m]
quilter foot (sewing machine) Wattierfuß [m]
welting foot (sewing machine) Paspelfuß [m]
welting foot (sewing machine) Paspelfuß (Nähmaschine) [m]
welting foot (sewing machine) Biesenfuß [m]
Tourism
at the foot of am Fuße von
Botany
bird's-foot trefoils Hornklee [m]
common bird's-foot-trifoil Gewöhnlicher Hornklee [m]
common Bird's-foot-trifoil Gewöhnlicher Hornklee (Lotus corniculatus) [m]
common bird's-foot-trifoil Schotenklee [m]
elephant's foot Flaschenbaum [m]
elephant's foot Elefantenfuß [m]
goose-foot Gänsefuß [m]
elephant's foot Wüstenkohlrabi [m]
bear's foot Bärenfuß [m]
rabbit's-foot fern Goldtüpfelfarn [m]
hare's-foot clover Hasenklee [m]
hare's-foot fern Goldtüpfelfarn [m]
greater bird's-foot trefoil Sumpfschotenklee [m]
calves foot Aronstab [m]
colt's-foot Huflattich [m]
common bird's-foot trefoil Hornschotenklee [m]
bird's-foot deervetch Hornklee [m]
bird's-foot Vogelfuß [m]
hare's-foot fern Hasenfußfarn [m]
bird's-foot deervetch Schotenklee [m]
rabbit's-foot fern Hasenfußfarn [m]
common bird's-foot trefoil Hornklee [m]
rabbit-foot clover Hasenklee [m]
elephant's foot tree Elefantenfuß [m]
elephant's foot Wasserpalme [f]
bird's-foot Mäusewicke [f]
wolf's-foot clubmoss Wolfsklaue [f]
camel's foot Maramabohne [f]
camel's foot Kletterbauhinie [f]
goat's foot creeper Strandwinde [f]
cock's foot Hühnerhirse [f]
cats-foot Gewöhnliches Katzenpfötchen [n]
cat's-foot Himmelfahrtsblümchen [n]
cock's foot grasses Knaulgräser [pl]
cock's foot grasses orchard grasses (botanical genus) Knaulgräser [pl]
cock's foot grasses orchard grasses (botanical genus) Knäuelgräser [pl]
cock's foot grasses orchard grasses Knäuelgräser [pl]
hare's-foot ferns Krugfarne [pl]
hare's-foot ferns Hasenfußfarne [pl]
goat's-foot Niedriger Sauerklee