from - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

from



Meanings of "from" in German English Dictionary : 11 result(s)

İngilizce Almanca
General
from ab (räumlich) [prp]
from ab (zeitlich) [prp]
from ab [prep]
from vor [prep]
from vom [prep]
from von [prep]
from aus
from vonseiten
from ab
from von Seiten
from von ... her

Meanings of "from" in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
resulting from entstehend [adj]
originating from entstehend [adj]
muzzy (from) benommen [adj]
free from defects frei von Mängeln [adj]
free from giddiness schwindelfrei [adj]
free from interference störungsfrei (TV-/Radioempfang) [adj]
fresh from the oven ofenfrisch [adj]
distinct (from) verschieden (von) [adj]
drawn from life lebensnah [adj]
evident (from) ersichtlich (aus) [adj]
exempted from contributions beitragsfrei [adj]
deducible (from) deduzierbar (von) [adj]
deducible (from) ableitbar [adj]
deductible (from tax) absetzbar (Steuern) [adj]
detached from the world weltabgewandt [adj]
different (from) verschieden (von) [adj]
coed (from coeducation) gemischt (Erziehung) [adj]
(from) out of town auswärtig [adj]
ventilated from behind hinterlüftet [adj]
straight from the factory fabrikneu [adj]
unchanged (from) unverändert (gegenüber) [adj]
undistinguishable (from) nicht unterscheidbar [adj]
sourced (from) bezogen (von/aus) [adj]
safe (from) sicher [adj]
secluded from the world weltabgeschieden [adj]
separate (from) getrennt [adj]
sheltered from the wind windgeschützt [adj]
relieved from pressure druckentlastet [adj]
resulting from damage schadensbedingt [adj]
exempt from punishment straffrei [adj]
free from contradiction widerspruchsfrei [adj]
from instinct instinktiv [adj]
straight from the shoulder unverblümt [adj]
free from worry sorgenfrei [adj]
free from bias vorurteilsfrei [adj]
deductible from income tax einkommensteuerabzugsfähig [adj]
fresh from the mint frisch geprägt [adj]
aside from abgesehen von [adj]
exempt from taxes steuerfrei [adj]
free from pain schmerzfrei [adj]
damp from the rain regenfeucht [adj]
free from error fehlerfrei [adj]
straight from the shoulder geradeheraus [adj]
free from prejudice vorurteilsfrei [adj]
fresh from the mint prägefrisch [adj]
so called from benannt nach [adj]
weak from hunger hungergeschwächt [adj]
exempt from charges kostenfrei [adj]
farthest from the sun sonnenfernste [adj]
free from sin sündenfrei [adj]
audible from kilometres away kilometerweit hörbar [adj]
free from value judgements werturteilsfrei [adj]
free from grease fettfrei [adj]
resigning from austretend [adj]
muzzy (from) benebelt [adj]
free from cares sorgenfrei [adj]
distant from nature naturfremd [adj]
distinct (from) getrennt [adj]
deducible (from) zu schließen [adj]
undistinguishable (from) undeutlich [adj]
safe (from) geschützt [adj]
separate (from) abgetrennt [adj]
suffering from dementia dement [adj]
muzzy (from) verwirrt (von) [adj]
distinct (from) einzeln [adj]
deducible (from) zu folgernd (aus) [adj]
undistinguishable (from) nicht zu unterscheiden (von) [adj]
safe (from) in Sicherheit (vor) [adj]
separate (from) gesondert (von) [adj]
second from bottom vorletzter (bei Wettbewerben) [adj]
second from bottom vorletzte (bei Wettbewerben) [adj]
second from bottom zweitletzter [adj]
second from bottom zweitletztes [adj]
second from bottom zweitletzte [adj]
second from bottom vorletztes (bei Wettbewerben) [adj]
armed from tip to toe von Kopf bis Fuß bewaffnet [adj]
armed from tip to toe bewaffnet von Kopf bis Fuß [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage des Autors [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage der Autorin [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage des Schriftstellers [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage der Schriftstellerin [adj]
banned from politics verbannt von der Politik [adj]
blind from birth von Geburt an blind [adj]
far away from weit [adv]
miles away from meilenweit [adv]
distinguishably (from) unterscheidbar [adv]
differently (from) verschieden [adv]
(right) from the start von Anfang an [adv]
(straight) from the shoulder geradeheraus [adv]
away from home auswärts [adv]
away from the main street abseits der Hauptstraße [adv]
away from keyboard (AFK) abwesend vom Computer, nicht an der Tastatur [adv]
away from something ab [adv]
which ... from wovon [adv]
protected from light lichtgeschützt [adv]
from far away fernher [adv]
starting from ausgehend von [adv]
derogating from abweichend von [adv]
from anywhere von überall her [adv]
barred from ausgeschlossen von [adv]
from far away weither [adv]
alien from abweichend von [adv]
due from fällig seitens [adv]
apart from on Sundays ausgenommen sonntags [adv]
from far von weitem [adv]
starting from beginnend von [adv]
apart from Sundays ausgenommen sonntags [adv]
aside from that außerdem [adv]
distinguishably (from) zu unterscheiden (von) [adv]
differently (from) abweichend [adv]
apart from ausgenommen [adv]
away from something abseits {adv} von etwas [adv]
aside from außer [adv]
differently (from) anders (als) [adv]
apart (from) getrennt (von) [adv]
far from weit [adv]
a long way from here weit weg von hier [adv]
a long way from here weit entfernt von hier [adv]
apart from this ansonsten [adv]
apart from this außerdem [adv]
apart from this abgesehen davon [adv]
apart from this abgesehen von dieser [adv]
apart from this abgesehen von diesem [adv]
apart from us abgesehen von uns [adv]
apart from this neben dieser [adv]
apart from this neben diesem [adv]
apart from us getrennt von uns [adv]
apart from us außer uns [adv]
as is seen from wie betrachtet von [adv]
as is seen from wie gesehen von [adv]
as is seen from wie sichtbar von [adv]
as distinct from im Unterschied zu [adv]
as distinct from zu unterscheiden von [adv]
as distinct from abweichend von [adv]
as distinct from im Gegensatz zu [adv]
as distinct from anders als [adv]
at a distance of (..) metres from here (…) Meter entfernt von hier [adv]
beginning from beginnend mit [adv]
beginning from anfangend mit [adv]
physical injury resulting from negligence fahrlässige Körperverletzung [f]
picking blanks from the stack Stapelabnahme [f]
malodorous breath from alcohol Alkoholfahne [f]
internal memo (from someone to someone) betriebsinterne/interne Mitteilung [f]
information from a bank Bankauskunft [f]
injurious sliding tackle from behind Blutgrätsche [f]
distance from reality Wirklichkeitsferne [f]
drift away from the poles Polflucht [f]
effluent (from a body of water) Abflussstelle [f]
exemption (from) Ausnahme [f]
deliverance (from something) Befreiung (etwas) [f]
deviation (from) Abweichung [f]
discharge (from) Entlassung (aus) [f]
comedy derived from a situaton Situationskomik [f]
breaking away from the parental home Abnabelung [übtr.] vom Elternhaus [f]
abstinence from food Nahrungskarenz [f]
withdrawal from service Ausmusterung [f]
surcease (from something) Ruhepause (etwas) [f]
suspension (from) Suspendierung (von) [f]
snow or ice falling from the roof Dachlawine [f]
production from scratch Neuanfertigung [f]
release (from) Entbindung (einer Pflicht) [f]
release (from) Entlassung (aus der Haft) [f]
remoteness from everyday life Lebensfremdheit [f]
removal (from a country) Abschiebung (aus einem Land) <Ausweisung> [f]
resident of a certain place from the time of birth Einheimische [f]
resignation from a public office position Amtsniederlegung [f]
respite from payment Zahlungsaufschub [f]
rut (defect from seizing) Reife [f]
transfer (from one medium to another) Übertragung (einem Medium auf ein anderes) [f]
immunity from punishment Straflosigkeit [f]
immunity from taxes Steuerfreiheit [f]
speech from the throne Thronrede [f]
abstinence from wine Weinabstinenz [f]
fall from power Entmachtung [f]
freedom from contradiction Widerspruchsfreiheit [f]
drift from the country Landflucht [f]
lapse from virtue moralische Entgleisung [f]
abstention from voting Stimmenthaltung [f]
abstinence from meat Fleischabstinenz [f]
freedom from pain Schmerzfreiheit [f]
exemption from taxes Steuerfreiheit [f]
bleeding from an ear Ohrblutung [f]
financial assistance from public funds öffentliche Leistung [f]
person from Baden Badenerin [f]
distance from reality Realitätsferne [f]
exemption (from) Befreiung [f]
deliverance (from something) Errettung (etwas) [f]
difference (from something/between) Verschiedenheit [f]
classmate from the university Studienkollegin [f]
surcease (from something) Pause (etwas) [f]
someone who suffers from allergies Allergikerin [f]
respite from payment Stundung [f]
gift from heaven Himmelsgabe [f]
immunity from taxes Abgabefreiheit [f]
lapse from virtue moralische Verfehlung [f]
deliverance (from something) Rettung (etwas) [f]
surcease (from something) Erleichterung (etwas) [f]
a coin thrown from the stands eine Münze, die von der Zuschauertribüne auf das Spielfeld geschmissen wurde [f]
a complaint from the neighbours eine Beschwerde von den Nachbarn [f]
absence from home Abwesenheit von Zuhause [f]
abstention from Enthaltung von [f]
abstinence from Abstinenz von [f]
abstinence from Enthaltung von [f]
abstinence from Enthaltsamkeit von [f]
alienation from Entfremdung von [f]
alienation from Distanzierung von [f]
alienation from Abwendung von [f]
an advice from me eine Empfehlung von mir [f]
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air irgendeine von drei Strahlungen von Wärme, die nacheinander von der Sonne in die Luft fallen [f]
parting (from someone) Abschied (jemandem) [m]
person from Baden Badener [m]
munchkin (from 'Wizard of Oz') Knirps [m]
opposition (from someone to something) Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
opt-out (from something) Austritt (aus etwas) [m]
maraschino (clear liqueur from Marasca cherries) Maraschino (klarer Fruchtlikör aus Maraskakirschen) [m]
inspection pressure (from someone) Kontrolldruck (durch jemanden) [m]
Gewurztraminer (wine grape from South Tyrol) Gewürztraminer [m]
extract from the commercial register Handelsregisterauszug [m]
demonstration march from different starting points Sternmarsch [m]
difference (from something/between) Unterschied (zu etwas/zwischen) [m]
disqualification from driving Führerscheinentzug [m]
condition as received (from supplier) Anlieferungszustand [m]
breeze from screening Siebabrieb [m]
classmate from the university Studienkollege [m]
bachelor from conviction Hagestolz (ältere Junggeselle/Junggeselle aus Überzeugung) [Veraltet] [m]
verse from the Bible Bibelspruch [m]
withdrawal (from a contract) Rücktritt (einem Vertrag) [m]
withdrawal from a party Parteiaustritt [m]
someone who suffers from allergies Allergiker [m]
stain (from liquids) Schmutzfleck [m]
theft from car showrooms Autohausdiebstahl [m]
theft from the till Kassendiebstahl [m]
secession from the Church Kirchenaustritt [m]
proceeds (from something) Erlös (aus etwas) [m]
pushback (from someone on something) Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
resignation (from something) Rücktritt (etwas) [m]
death from starvation Hungertod [m]
access from the left side linksseitiger Zugang [m]
protection from erosion Erosionsschutz [m]
order from foreign customers Auslandsauftrag [m]
noise from leisure and sports facilities Freizeit- und Sportlärm [m]
argument from design teleologischer Gottesbeweis [m]
deduction from the price Preisnachlass [m]
death from exposure to cold Erfrierungstod [m]
discharge from the ear Ohrenfluss [m]
access from the right side rechtsseitiger Zugang [m]
Gewurztraminer (wine grape from South Tyrol) Roter Traminer (Weißweinrebe aus Südtirol) [m]
resident of a certain place from the time of birth Einheimischer [m]
a long way from here ein langer Weg von hier [m]
a strange smell to emanate from the basement ein komischer Geruch, der aus dem Keller kommt [m]
a verse from the koran ein Vers des Korans [m]
abstention from Verzicht auf [m]
an advice from me ein Rat von mir [m]
an advice from me ein Ratschlag von mir [m]
an advice from me ein Tipp von mir [m]
noise from horns Getröte [n]
nutrient-rich upward current from the deep sea Upwelling [n]
minutes taken from memory (of something) Gedächtnisprotokoll (etwas) [n]
kernel oil (from stone fruits) Kernöl [n]
gap year (from working life) Auszeitjahr [n]
Halloween (from Hallows Eve) Halloween [n]
divergence (from) Abweichen (von) [n]
departure (from) Abweichen (von) [n]
copal from Zanzibar Sansibarkopal [n]
beer brewed from wheat Weißbier [n]
quote (from someone) (wörtliches) Zitat [n]
reference from one's employer Arbeitszeugnis (vom Arbeitgeber) [n]
right to withdraw (from a contract) Rücktrittsrecht (einem Vertrag) [n]
gift from heaven Geschenk des Himmels [n]
gift from God Geschenk Gottes [n]
blessings from God Vergeltsgott [n]
revenue from taxation Aufkommen von Steuern [n]
potential to fall from grace Absturzpotential [n]
munchkin (from 'Wizard of Oz') Zwergerl [Bayr.][Ös.] [n]
fallout (from something) Nachspiel (für jemanden) (unangenehme Folgen) [n]
deviation (from) Abweichen (von) [n]
copal from Zanzibar Gänsekopal [n]
beer brewed from wheat Weizenbier [n]
theft from car showrooms Showroom-Jacking (Stehlen von Kfzs mit Schlüssel u. Papieren) [n]
production from scratch Neuanfertigen [n]
quote (from someone) Zitieren (jemandem) [n]
munchkin (from 'Wizard of Oz') Manderl [Bayr.][Ös.] [n]
munchkin (from 'Wizard of Oz') Manschgerl [Ös.] [n]
fasting from (driving) your car Autofasten [n]
fasting from TV Fernsehfasten [n]
blowing from north Wehen aus dem Norden [n]
out of (from among) von [prp]
far away from fern [prp]
far from fern [prp]
from (provenance) aus (Angabe der Herkunft) [prp]
a long way from fern [prp]
apart from something außer etwas [prp]
away from abseits [prp]
apart from something bis auf etwas [prp]
apart from something neben etwas [prp]
apart from something abgesehen von etwas (zusätzlich) [prp]
apart from something abgesehen von etwas [prp]
result from entstehen [v]
infer something (from something) etwas (aus etwas) schlussfolgern [v]
infer (from) folgern [v]
inherit something (from someone) etwas erben (jemandem) [v]
issue forth from something (formal) aus etwas dringen [v]
issue from entspringen [v]
issue from something (formal) aus etwas dringen [v]
keep aloof from sich abseits halten von [v]
keep secrets from someone vor jemandem Geheimnisse haben [v]
keep/prevent someone from something/doing something jemanden von etwas abhalten [v]
know from (one's own) (personal) experience aus (eigener) Erfahrung wissen [v]
know about it from the newspaper es aus der Zeitung wissen [v]
know from hearsay vom Hörensagen wissen [v]
ladle (from) löffeln [v]
lead off from a place (thing) von einem Ort wegführen (Sache) [v]
learn from one's mistakes aus seinen Fehlern lernen [v]
learn something (from something) etwas erfahren [v]
learn something from someone etwas von jemandem vernehmen [v]
lease (from) pachten [v]
lib (from) befreien [v]
live a long way from home fern der Heimat leben [v]
live away from home nicht zu Hause wohnen [v]
live far from home fern der Heimat leben [v]
look out from behind something hinter etwas hervorsehen [v]
make someone exempt from something jemandem von etwas befreien [v]
make someone immune (from something) jemanden/etwas feien (vor/gegen etwas) [Veraltet] [v]
measure out 200ml from a 4 litre container 200ml von einem 4-Liter-Behälter abmessen [v]
measure out...something from something etwas von etwas abmessen [v]
meet with opposition (from) auf Widerstand stoßen [v]
migrate data from the old PC to the new one Daten vom alten PC auf den neuen überführen/migrieren [v]
migrate (from ... to) abwandern [v]
move away (from a place) (einem Ort) wegziehen (übersiedeln) [v]
need to begin the learning process from scratch sich wieder neu einarbeiten müssen [v]
number consecutively (from beginning to end) durchnummerieren [v]
obtain (from) beziehen [v]
order something from someone etwas bestellen (bei jemandem) [v]
originate from a country aus einem Land stammen [v]
originate from someone von jemandem stammen [v]
oust a competitor from the market einen Mitbewerber vom Markt verdrängen [v]
oust a tenant from the flat einen Mieter aus der Wohnung entfernen [v]
oust someone from a position jemanden aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen [v]
paraphrase from a book aus einem Buch zitieren [v]
part (from) trennen [v]
part from someone sich von jemandem trennen [v]
pass waste (from your body) sein Geschäft erledigen/verrichten [v]
pay by standing order (from) durch Dauerauftrag abbuchen (von) [v]
pick berries (from the bunch) Beeren abbeeren (vom Strauch pflücken) [v]
pilfer from the fridge heimlich aus dem Kühlschrank naschen [v]
play from music nach Noten spielen [v]
play music from tape Musik vom Band spielen [v]
play truant from something etwas schwänzen [v]
pop something from the stack etwas vom Stapelspeicher holen [v]
preclude someone from doing something jemanden daran hindern, etwas zu tun [v]
presume (from) schließen (aus) [v]
prevent an event (from happening) ein Ereignis verhindern [v]
prevent conflicts from becoming violent der gewaltsamen Austragung von Konflikten entgegenwirken [v]
prise someone's fingers (away) from the handle jemandes Finger vom Griff lösen [v]
produce something (from something) etwas (aus etwas) hervorholen [v]
profit from Profit schlagen aus [v]
profit from something aus etwas Nutzen/einen Vorteil ziehen [v]
protect children from harm Kinder vor Schaden bewahren [v]
protect something from something etwas gegen etwas abschirmen [v]
pry an object from another einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen [v]
pull down something (from a place/to yourself) etwas herunterziehen (von einem Ort/zu sich) [v]
pull out (from under) hervorziehen (unter) [v]
pull out from something sich von/aus etwas zurückziehen [v]
pull the plug (from the socket) den Stecker (aus der Dose) ziehen [v]
purchase something from outside sources etwas zukaufen [v]
put aside something (from something) etwas (etwas) abzweigen [v]
quote from the scriptures aus der Bibel zitieren [v]
radiate (from something) strahlenförmig (etwas) ausgehen/wegführen [v]
radiate (from) abstrahlen (von) [v]
radiate (from) ausstrahlen [v]
range from ... over ... to ... von ... über ... bis ... gehen [v]
read something (from a measuring device) etwas (an einem Messgerät) ablesen [v]
recall soldiers from Iraq Die Soldaten aus dem Irak heimrufen [v]
receive a credit of trust (from someone) (jemandem) einen Vertrauensvorschuss erhalten [v]
receive support from someone an jemandem einen Rückhalt haben [v]
reclaim land from the sea dem Meer Land abgewinnen [v]
recoil (from) zurückweichen [v]
record something directly from the Internet etwas direkt vom Internet aufnehmen [v]
recover a body from the wreckage eine Leiche aus dem Wrack bergen [v]
recover (from something) sich (etwas) erholen [v]
recover (from something) gesunden [v]
recover from an illness von einer Krankheit genesen [v]
recover from something sich von etwas (wieder) erholen [v]
recover land from the sea dem Meer Land abgewinnen [v]
recover something (from) etwas bergen (aus) [v]
redeem someone from sin jemanden von seinen Sünden erlösen [v]
refrain from laughing sich das Lachen verkneifen [v]
refrain from something von etwas Abstand nehmen [v]
release a debtor from his liabilities einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden [v]
release someone from hospital at his own risk jemanden auf/gegen Revers aus dem Krankenhaus/Spital [Ös.] entlassen [v]
release someone from something jemanden von etwas befreien [v]
release someone from a duty jemanden einer Pflicht entbinden [v]
reload something (from one conveyance to another) etwas umladen (einem in ein anderes Transportmittel) [v]
remove from the mould entformen [v]
remove from the mold entformen [v]
remove someone from office jemanden aus dem Dienst entlassen [v]
remove something (from a larger unit) etwas (aus einer größeren Einheit) ausbauen [v]
remove something from the agenda etwas von der Tagesordnung streichen [v]
remove suckers from plants Pflanzen ausgeizen (Tomatenpflanze/Weinrebe etc.) [v]
remove the oil from something etwas entölen [v]
request a hearing from someone jemanden um Gehör bitten [v]
request something from someone jemanden um etwas bitten [v]
require (from) abverlangen (von) [v]
rescue (from) erretten (aus/von) [v]
rescue someone (from) jemanden retten [v]
rescue someone from drowning jemandem vorm Ertrinken retten [v]
resign (from something) zurücktreten [v]
resign (from) austreten (aus) [v]
resign from the trade union aus der Gewerkschaft austreten [v]
result from resultieren aus [v]
retire (from your job) in Rente gehen [Dt.] [v]
retire from teaching als Lehrer in Rente gehen [v]
retire from politics sich aus der Politik zurückziehen [v]
retire from/to a place sich von einem/an einen Ort zurückziehen [v]
retire from a service aus dem Dienst scheiden [v]
retreat from a plan einen Plan aufgeben [v]
retreat (from someone) zurückweichen (vor jemandem) [v]
retreat from one's beliefs seine Überzeugungen ändern [v]
retreat from one's principles von seinen Prinzipien abweichen [v]
retreat from something von etwas Abstand nehmen, etwas aufgeben [v]
return/come back from abroad aus dem Ausland zurückkommen [v]
rise from the dead (grave) wiederauferstehen [v]
rouse someone (to action) (from something) jemanden erschüttern [v]
rouse someone from a daydream jemanden aus einem Tagtraum reißen [v]
run away from home von zu Hause weglaufen [v]
run away (from) entlaufen (von/aus) [v]
coerce something from someone jdm etwas abnötigen [v]
come from ausgehen [v]
come from a good home aus gutem Elternhaus stammen [v]
come from herkommen (von) [v]
come from far afield von weit her kommen [v]
come loose (from something) sich lösen (etwas) [v]
come out (from behind) hervorkommen (hinter) [v]
compel (from) erzwingen (von) [v]
conceal (from) kaschieren [v]
conclude (from) folgern [v]
conclude/take it from something that ... aus etwas schließen, dass ... [v]
confiscate something from someone jemandem etwas wegnehmen [v]
conjure a rabbit from/out of a hat einen Hasen aus dem Hut (hervor)zaubern [v]
consider a matter from all angles eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchten [v]
consider a problem from all sides ein Problem einkreisen [v]
consolidate information from various sources Informationen aus verschiedensten Quellen zusammenfassen [v]
contract something from an etwas erkranken durch [v]
contract something from someone sich mit etwas bei jemandem anstecken [v]
convalesce (from something) sich erholen (etwas) (zu Kräften kommen) [v]
copy from one another voneinander abkupfern [v]
copy from someone von jemandem abschreiben [v]
copy from the student next to you von seinem Nachbarn abschreiben [v]
copy something from someone bei/von jemandem etwas abgucken [Dt.] [v]
cower away (from) (ängstlich) ausweichen (vor) [v]
create a CD from a playlist eine CD anhand einer Titelliste zusammenstellen [v]
crib from someone von jemandem abschreiben [v]
crib something from someone bei/von jemandem etwas abgucken [Dt.] [v]
cull something from something etwas aus etwas herausfiltern [v]
cull something from something(formal) etwas aus etwas heraussuchen [v]
cut something out (from something) etwas ausschneiden (aus etwas) [v]
dangle from the gallows am Galgen baumeln [v]
date from zurückgehen auf [v]
date from stammen [v]
debar someone from something jemanden von etwas ausschließen [v]
debit a sum from an account einen Betrag von einem Konto abbuchen [v]
deduce (from) deduzieren (von) [v]
deduce (from) folgern [v]
deduce something (from something) etwas (aus etwas) schlussfolgern [v]
deduct (from) abziehen [v]
deduct advancements from one's share in the estate Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen [v]
deduct something from the price etwas vom Preis ablassen [v]
defend (from) schützen (vor) [v]
deliver (from) befreien (von) [v]
demand too little from someone jemanden unterfordern [v]
depart from something von etwas abweichen [v]
derive benefit from something aus etwas Nutzen ziehen [v]
derive something from something etwas von/aus etwas herleiten [v]
descend from herstammen [v]
desert from the army desertieren [v]
desist from absehen von [v]
detach something from its context etwas aus dem Zusammenhang reißen [v]
detract from something etwas beeinträchtigen [v]
develop (from something) sich entwickeln [v]
develop from hervorgehen aus [v]
deviate from something von etwas abweichen [v]
deviate from the truth von der Wahrheit abweichen [v]
die from an embolism an einer Embolie sterben [v]
differentiate (from something/(in)to something) sich differenzieren [v]
differentiate between something/something from something zwischen etwas unterscheiden/differenzieren [formal] [v]
disappear (from) weichen (aus) [v]
discharge a detainee from custody einen Häftling aus der Haft entlassen [v]
discharge a patient from the hospital einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen [v]
discharge someone (from an institution) jemanden entlassen (aus einer Institution) [v]
discharge someone from quarantine jemanden aus der Quarantäne entlassen [v]
discharge someone from a duty jemanden von einer Verpflichtung entlasten [v]
discharge someone from the Navy jemanden aus der Marine entlassen [v]
discharge the directors from their responsiblities die Direktoren entlasten [v]
discriminate (from) unterscheiden (von) [v]
disembarass (from) befreien [v]
disembark (from ship) ausschiffen [v]
disengage from a place sich von einem Ort zurückziehen/absetzen [v]
disentangle (from) freimachen [v]
disentangle oneself from someone's embrace sich aus jemandes Umarmung befreien [v]
disinvite someone from an event jemanden von einer Veranstaltung ausladen [v]