from - Alemán Inglés Diccionario
Historia

from

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "from" in German English Dictionary : 10 result(s)

Inglés Alemán
General
from von [prep]
from ab [adv]
from ab (räumlich) [prp]
from ab (zeitlich) [prp]
from vom [prep]
from vor [prep]
from von Seiten
from aus
from vonseiten
from von ... her

Meanings of "from" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
muzzy (from) benommen [adj]
muzzy (from) verwirrt (von) [adj]
muzzy (from) benebelt [adj]
free from cares sorgenfrei [adj]
free from defects frei von Mängeln [adj]
free from giddiness schwindelfrei [adj]
free from interference störungsfrei (TV-/Radioempfang) [adj]
fresh from the oven ofenfrisch [adj]
distant from nature naturfremd [adj]
distinct (from) einzeln [adj]
distinct (from) getrennt [adj]
distinct (from) verschieden (von) [adj]
drawn from life lebensnah [adj]
evident (from) ersichtlich (aus) [adj]
exempted from contributions beitragsfrei [adj]
deducible (from) deduzierbar (von) [adj]
deducible (from) zu schließen [adj]
deducible (from) ableitbar [adj]
deducible (from) zu folgernd (aus) [adj]
deductible (from tax) absetzbar (Steuern) [adj]
detached from the world weltabgewandt [adj]
different (from) verschieden (von) [adj]
coed (from coeducation) gemischt (Erziehung) [adj]
(from) out of town auswärtig [adj]
ventilated from behind hinterlüftet [adj]
straight from the factory fabrikneu [adj]
unchanged (from) unverändert (gegenüber) [adj]
undistinguishable (from) nicht unterscheidbar [adj]
undistinguishable (from) undeutlich [adj]
undistinguishable (from) nicht zu unterscheiden (von) [adj]
sourced (from) bezogen (von/aus) [adj]
safe (from) geschützt [adj]
safe (from) sicher [adj]
safe (from) in Sicherheit (vor) [adj]
secluded from the world weltabgeschieden [adj]
second from bottom vorletzte (bei Wettbewerben) [adj]
second from bottom vorletzter (bei Wettbewerben) [adj]
second from bottom zweitletztes [adj]
second from bottom zweitletzter [adj]
second from bottom vorletztes (bei Wettbewerben) [adj]
second from bottom zweitletzte [adj]
separate (from) getrennt [adj]
separate (from) gesondert (von) [adj]
separate (from) abgetrennt [adj]
sheltered from the wind windgeschützt [adj]
relieved from pressure druckentlastet [adj]
resulting from damage schadensbedingt [adj]
from instinct instinktiv [adj]
weak from hunger hungergeschwächt [adj]
so called from benannt nach [adj]
straight from the shoulder unverblümt [adj]
deductible from income tax einkommensteuerabzugsfähig [adj]
free from worry sorgenfrei [adj]
aside from abgesehen von [adj]
free from pain schmerzfrei [adj]
free from contradiction widerspruchsfrei [adj]
exempt from punishment straffrei [adj]
free from bias vorurteilsfrei [adj]
exempt from taxes steuerfrei [adj]
fresh from the mint frisch geprägt [adj]
suffering from dementia dement [adj]
exempt from charges kostenfrei [adj]
free from prejudice vorurteilsfrei [adj]
damp from the rain regenfeucht [adj]
straight from the shoulder geradeheraus [adj]
fresh from the mint prägefrisch [adj]
free from error fehlerfrei [adj]
free from value judgements werturteilsfrei [adj]
resigning from austretend [adj]
free from grease fettfrei [adj]
free from sin sündenfrei [adj]
audible from kilometres away kilometerweit hörbar [adj]
farthest from the sun sonnenfernste [adj]
originating from entstehend [adj]
resulting from entstehend [adj]
armed from tip to toe von Kopf bis Fuß bewaffnet [adj]
armed from tip to toe bewaffnet von Kopf bis Fuß [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage des Autors [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage der Autorin [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage des Schriftstellers [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage der Schriftstellerin [adj]
banned from politics verbannt von der Politik [adj]
blind from birth von Geburt an blind [adj]
coming from the depth of history aus der Tiefe der Geschichte [adj]
deaf from birth taub von Geburt an [adj]
deaf from birth von Geburt an taub [adj]
different from each other voneinander verschieden [adj]
discrepant from diskrepant von [adj]
discrepant from unstimmig mit [adj]
dismissed from school von der Schule verwiesen [adj]
distinct from verschieden von [adj]
distinct from unterschiedlich von [adj]
distinct from getrennt von [adj]
distinct from anders als [adj]
effective as from today von heute an gültig [adj]
effective as from today ab heute wirksam [adj]
free from a corporeal body frei von einem physischen Körper [adj]
free from a rule frei von einer Regel [adj]
free from all defects einwandfrei [adj]
free from all defects fehlerfrei [adj]
free from all defects mangelfrei [adj]
free from all defects mängelfrei [adj]
free from all defects frei von allen Mängeln [adj]
free from all defects frei von allen Fehlern [adj]
free from ambiguity frei von Mehrdeutigkeiten [adj]
free from ambiguity frei von Zweideutigkeiten [adj]
free from collusion ohne Kollusion [adj]
free from collusion and unlawful conduct ohne Kollusion und rechtswidriges Verhalten [adj]
free from defect einwandfrei [adj]
free from defect fehlerfrei [adj]
free from defect mangelfrei [adj]
free from defect mängelfrei [adj]
free from defect frei von Mängeln [adj]
free from defect frei von Fehlern [adj]
free from duty von der Pflicht befreit [adj]
free from taint einwandfrei [adj]
fresh from something frisch von etwas [adj]
fresh from something neu von etwas [adj]
in from formstark [adj]
independent from unabhängig von [adj]
far from weit [adv]
miles away from meilenweit [adv]
distinguishably (from) unterscheidbar [adv]
distinguishably (from) zu unterscheiden (von) [adv]
differently (from) abweichend [adv]
differently (from) anders (als) [adv]
differently (from) verschieden [adv]
(right) from the start von Anfang an [adv]
(straight) from the shoulder geradeheraus [adv]
apart from ausgenommen [adv]
apart (from) getrennt (von) [adv]
away from home auswärts [adv]
away from keyboard (AFK) abwesend vom Computer, nicht an der Tastatur [adv]
away from the main street abseits der Hauptstraße [adv]
away from something abseits {adv} von etwas [adv]
which ... from wovon [adv]
protected from light lichtgeschützt [adv]
alien from abweichend von [adv]
apart from on Sundays ausgenommen sonntags [adv]
from far von weitem [adv]
due from fällig seitens [adv]
starting from ausgehend von [adv]
derogating from abweichend von [adv]
starting from beginnend von [adv]
apart from Sundays ausgenommen sonntags [adv]
from far away fernher [adv]
from far away weither [adv]
barred from ausgeschlossen von [adv]
from anywhere von überall her [adv]
far away from weit [adv]
a long way from here weit weg von hier [adv]
a long way from here weit entfernt von hier [adv]
apart from this außerdem [adv]
apart from this abgesehen davon [adv]
apart from this abgesehen von dieser [adv]
apart from this abgesehen von diesem [adv]
apart from us abgesehen von uns [adv]
apart from this neben dieser [adv]
apart from this neben diesem [adv]
apart from us getrennt von uns [adv]
apart from us außer uns [adv]
as is seen from wie betrachtet von [adv]
as is seen from wie gesehen von [adv]
as is seen from wie sichtbar von [adv]
as distinct from im Unterschied zu [adv]
as distinct from zu unterscheiden von [adv]
as distinct from abweichend von [adv]
as distinct from im Gegensatz zu [adv]
as distinct from anders als [adv]
at a distance of (..) metres from here (…) Meter entfernt von hier [adv]
beginning from beginnend mit [adv]
beginning from anfangend mit [adv]
different from those verschieden von denen [adv]
differently from unterschiedlich von [adv]
differently from verschieden von denen [adv]
differently from abweichend von [adv]
differently from this unterschiedlich von diesem [adv]
down from ab ... [adv]
down from seit ... [adv]
ex novo (from the beginning) von Anfang an [adv]
ex novo (from the beginning) von Anbeginn [adv]
ex novo (from the beginning) seit Anbeginn [adv]
ex novo (from the beginning) von vorn [adv]
ex novo (from the beginning) von Beginn an [adv]
ex novo (from the beginning) im Vornherein [adv]
ex novo (from the beginning) von vornherein [adv]
far from being bei weitem nicht [adv]
far from being alles andere als [adv]
far from doing so weit entfernt von [adv]
far from doing this weit entfernt von [adv]
far from doing this abgesehen von [adv]
far from home weit weg von Zuhause [adv]
far from home weit von Zuhause entfernt [adv]
far from the crowd von der Menge weit entfernt [adv]
far from the crowd weit weg von der Menge [adv]
far from the madding crowd von der tobenden Menge weit entfernt [adv]
far from the madding crowd weit weg von der tobenden Menge [adv]
far from the subject von dem Thema weit entfernt [adv]
far from the subject weit weg vom Thema [adv]
far from unique weit von einzigartig [adv]
for from now on ab jetzt [adv]
for from now on ab sofort [adv]
for from now on von nun an [adv]
for from now on von jetzt an [adv]
for from now on fortan [adv]
for from now on zukünftig [adv]
aside from that außerdem [adv]
free from any doubt zweifelsfrei [adv]
free from any doubt eindeutig [adv]
free from any doubt ohne jeden Zweifel [adv]
from a boy von einem Jungen [adv]
from a boy seit der Kindheit [adv]
from a different point of view aus einem anderen Blickwinkel gesehen [adv]
from a different viewpoint aus einem anderen Blickwinkel [adv]
from a different viewpoint von einem anderen Standpunkt aus [adv]
from a great distance aus großer Entfernung [adv]
from a historical perspective aus historischer Sicht [adv]
from a historical perspective aus historischer Perspektive [adv]
from a sense of duty aus Pflichtgefühl [adv]
from a sense of duty aus Pflichtbewusstsein [adv]
from a single center aus einem einzigen Zentrum [adv]
from a specific height aus einer bestimmten Höhe [adv]
from a specific height aus einer gewissen Höhe [adv]
from a tax point of view aus steuerlicher Sicht [adv]
from a to izzard von A bis Z [adv]
from all ages von allen Altersgruppen [adv]
from all ages von allen Altersklassen [adv]
from all eternity von Ewigkeit her [adv]
from all eternity aus aller Ewigkeit [adv]
from all reasons above aus allen oben genannten Gründen [adv]
from all reasons above aus allen vorstehend genannten Gründen [adv]
from an external perspective von außen gesehen [adv]
from an external perspective aus der Außenperspektive [adv]
from an objective (point of) view aus objektiver Sicht [adv]
from an objective (point of) view von außen gesehen [adv]
from another country aus einem anderen Land [adv]
from another perspective /angle/aspect aus einem anderen Blickwinkel [adv]
from another perspective /angle/aspect aus einer anderen Perspektive [adv]
from another perspective /angle/aspect von einem anderen Standpunkt [adv]
from another point of view aus einem anderen Blickwinkel [adv]
from another point of view aus einer anderen Perspektive [adv]
from another point of view von einem anderen Standpunkt [adv]
from birth von Geburt an [adv]
from birth till death von der Geburt bis zum Tod [adv]
from blood of the calf aus dem Blut des Kalbes [adv]
from bonnet to heels bis auf die Zehen [adv]
from bonnet to heels vom Scheitel bis zur Sohle [adv]
from childhood to adulthood von der Kindheit ins Erwachsenenalter [adv]
from childhood to adulthood von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter [adv]
from cover to cover von der ersten bis zur letzten Seite [adv]
from cover to cover von Anfang bis Ende [adv]
from dawn vom Morgengrauen [adv]
from different point of view aus einem anderen Blickwinkel [adv]
from different point of view aus einer anderen Perspektive [adv]
from different point of view von einem anderen Standpunkt [adv]
from different points of view aus verschiedenen Blickwinkeln [adv]
from different points of view aus anderen Blickwinkeln [adv]
from different viewpoint aus einem anderen Blickwinkel [adv]
from different viewpoint aus einer anderen Perspektive [adv]
from different viewpoint von einem anderen Standpunkt [adv]
from different/various perspectives aus verschiedenen Blickwinkeln [adv]
from different/various perspectives aus anderen Blickwinkeln [adv]
from dusk till dawn von spät bis früh [adv]
from dusk till dawn von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen [adv]
from dusk till dawn von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch [adv]
from end to end von Anfang bis Ende [adv]
from end to end von vorne bis hinten [adv]
from end to end von einem Ende zum anderen [adv]
from end to end in voller Länge [adv]
from end to end der ganzen Länge nach [adv]
from every age von jedem Alter [adv]
from every age von jeder Altersgruppe [adv]
from every point of view in jeder Hinsicht [adv]
from every point of view in jeglicher Hinsicht [adv]
from every point of view aus jedem Blickwinkel [adv]
from father to son von Vater zu Sohn [adv]
from father to son von Generation zu Generation [adv]
from field to fork vom Acker bis zum Teller [adv]
from first to last von Anfang bis Ende [adv]
from first to last vom Ersten zum Letzten [adv]
from five to ten von fünf bis zehn [adv]
from generation to generation von Generation zu Generation [adv]
from generation to generation über Generationen hinweg [adv]
from generation to generation von einer Generation zur nächsten [adv]
from grape to wine von der Traube zum Wein [adv]
from hand to hand von Hand zu Hand [adv]
from hand to mouth von der Hand in den Mund [adv]
from hence von hier [adv]
from hence hiervon [adv]
from here von hier [adv]
from here hiervon [adv]
from him von ihm [adv]
from house to house von Haus zu Haus [adv]
from inside von innen heraus [adv]
from inside of von innen heraus [adv]
from left to right von links nach rechts [adv]
from mouth to mouth von Mund zu Mund [adv]
from mouth to mouth von Sprache zu Sprache [adv]
from nature aus der Natur [adv]
from nature von der Natur [adv]
from now ab sofort [adv]
from now ab jetzt [adv]
from now onward ab jetzt [adv]
from now onward fortab [adv]
from now onward von jetzt an [adv]
from now onward von nun an [adv]
from now until tomorrow von jetzt bis morgen [adv]
from of old von jeher [adv]
from official sources aus amtlichen Quellen [adv]
from official sources aus offiziellen Quellen [adv]
from one side von einer Seite [adv]
from one side to the other other side hin und her [adv]
from one side to the other other side von einer Seite zur anderen [adv]
from one's heart von Herzen [adv]
from one's heart innig [adv]
from one's heart wahrhaftig [adv]
from one's perspective aus seiner Perspektive [adv]
from one's perspective aus seinem Blickwinkel [adv]
from one's point of view aus seiner Perspektive [adv]
from one's point of view aus seinem Blickwinkel [adv]
from past to present von der Vergangenheit zur Gegenwart [adv]
from past to today von der Vergangenheit bis heute [adv]
from person to person von Mensch zu Mensch [adv]
from person to person von Mund zu Mund [adv]
from person to person von Person zu Person [adv]
from pillar to post von Pontius zu Pilatus [adv]
from pillar to post hin und her [adv]
from pure spite aus reiner Bosheit [adv]
from pure spite mit purer Absicht [adv]
from rags to riches vom Tellerwäscher zum Millionär [adv]
from right to left von rechts nach links [adv]
from spite aus Gehässigkeit [adv]
from spite aus Bosheit [adv]
from sun to sun von morgens bis abends [adv]
from ten years of age upward seit er/sie zehn Jahre alt war [adv]
from that day forth von jenem Tag an [adv]
from that day forth von diesem Tag an [adv]
from that day forward von jenem Tag an [adv]
from that day forward von diesem Tag an [adv]
from that day on von jenem Tag an [adv]
from that day on von diesem Tag an [adv]
from that day to this seit diesem Tag bis heute [adv]
from that time von diesem Zeitpunkt an [adv]
from that time von dieser Zeit an [adv]
from the air aus der Luft [adv]
from the end of ab dem Ende von [adv]
from the general to the specific vom Allgemeinen auf das Besondere [adv]
from the heart von Herzen [adv]
from the heart innig [adv]
from the heart wahrhaftig [adv]
from the heart of von Herzen [adv]
from the heart of innig [adv]
from the heart of wahrhaftig [adv]
from the inside von innen [adv]
from the inside aus dem Inneren [adv]
from the look of her ihrem Aussehen nach [adv]
from the look of him/her seinem Aussehen nach [adv]
from the off von Anfang an [adv]
from the on rush von Anfang [adv]
from the point of von dem Punkt von [adv]
from the point of aus der Sicht von [adv]
from the point of view aus dem Blickwinkel von [adv]
from the point of view nach Ansicht von [adv]
from the point of view aus der Sicht von [adv]
from the point of view of economics wirtschaftlich betrachtet [adv]
from the point of view of economics aus wirtschaftlicher Sicht [adv]
from the previous month vom letztem Monat [adv]
from the rear von hinten [adv]
from the rest of the world vom Rest der Welt [adv]
from the space aus dem Weltall [adv]
from the stand point of aus dem Blickwinkel von [adv]
from the stand point of nach Ansicht von [adv]
from the stand point of aus der Sicht von [adv]
from the standpoint of aus dem Blickwinkel von [adv]
from the standpoint of nach Ansicht von [adv]
from the standpoint of aus der Sicht von [adv]
from the top of the head to the bottom of the feet bis auf die Zehen [adv]
from the top of the head to the bottom of the feet vom Scheitel bis zur Sohle [adv]
from the top on down von oben nach unten [adv]
from the top on down von Anfang bis Ende [adv]
from the turkish cuisine aus der türkischen Küche [adv]
from the usa aus den USA [adv]
from then seitdem [adv]
from then till now von damals bis heute [adv]
from this date forward von diesem Datum an [adv]
from this date forward ab diesem Datum [adv]
from this date on von diesem Datum an [adv]
from this date on ab diesem Datum [adv]
from this place von hier [adv]
from this place von diesem Ort [adv]
from this place von diesem Platz [adv]
from this point forth von diesem Punkt an [adv]
from this point of von diesem Punkt an [adv]
from this time forth von heute an [adv]
from this time forth von dieser Zeit an [adv]
from this time forth fortab [adv]
from time seit unbekannten Zeiten [adv]
from today to tomorrow von heute bis morgen [adv]
from today to tomorrow von heute auf morgen [adv]
from tomorrow onward ab morgen [adv]
from tomorrow onward von morgen an [adv]
from top to toe vom Scheitel bis zur Sohle [adv]
from top to toe von oben bis unten [adv]
from top to toe von Kopf bis Fuß [adv]
from unhappiness aus Traurigkeit [adv]
from upstairs von oben [adv]
from various angles aus verschiedenen Blickwinkeln [adv]
from various angles aus verschiedenen Perspektiven [adv]
from various aspects aus verschiedenen Blickwinkeln [adv]
from various aspects aus verschiedenen Perspektiven [adv]
from what place woher? [adv]
from who? von wem? [adv]
from whom von wem? [adv]
from without von außen [adv]
from without von draußen [adv]
from year to year von Jahr zu Jahr [adv]
from year to year Jahr für Jahr [adv]
from yesterday von gestern [adv]
from your perspective aus deiner Sicht [adv]
from your perspective aus Ihrer Sicht [adv]
from your perspective aus deiner Perspektive [adv]
from your perspective aus Ihrer Perspektive [adv]
from your point of view aus deiner Sicht [adv]
from your point of view aus Ihrer Sicht [adv]
from your point of view aus deiner Perspektive [adv]
from your point of view aus Ihrer Perspektive [adv]
apart from this ansonsten [adv]
away from ab [adv]
handed down from weitergereicht von [adv]
in line with the demands from the sector im Einklang mit den Anforderungen der Branche [adv]
parting (from someone) Abschied (jemandem) [m]
person from Baden Badener [m]
munchkin (from 'Wizard of Oz') Knirps [m]
opposition (from someone to something) Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
opt-out (from something) Austritt (aus etwas) [m]
maraschino (clear liqueur from Marasca cherries) Maraschino (klarer Fruchtlikör aus Maraskakirschen) [m]
inspection pressure (from someone) Kontrolldruck (durch jemanden) [m]
Gewurztraminer (wine grape from South Tyrol) Gewürztraminer [m]
Gewurztraminer (wine grape from South Tyrol) Roter Traminer (Weißweinrebe aus Südtirol) [m]
extract from the commercial register Handelsregisterauszug [m]
demonstration march from different starting points Sternmarsch [m]
difference (from something/between) Unterschied (zu etwas/zwischen) [m]
disqualification from driving Führerscheinentzug [m]
condition as received (from supplier) Anlieferungszustand [m]
breeze from screening Siebabrieb [m]
classmate from the university Studienkollege [m]
bachelor from conviction Hagestolz (ältere Junggeselle/Junggeselle aus Überzeugung) [Veraltet] [m]
verse from the Bible Bibelspruch [m]
withdrawal (from a contract) Rücktritt (einem Vertrag) [m]
withdrawal from a party Parteiaustritt [m]
someone who suffers from allergies Allergiker [m]
stain (from liquids) Schmutzfleck [m]
theft from the till Kassendiebstahl [m]
theft from car showrooms Autohausdiebstahl [m]
secession from the Church Kirchenaustritt [m]
proceeds (from something) Erlös (aus etwas) [m]
pushback (from someone on something) Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
resident of a certain place from the time of birth Einheimischer [m]
resignation (from something) Rücktritt (etwas) [m]
argument from design teleologischer Gottesbeweis [m]
access from the right side rechtsseitiger Zugang [m]
discharge from the ear Ohrenfluss [m]
protection from erosion Erosionsschutz [m]
deduction from the price Preisnachlass [m]
death from starvation Hungertod [m]
access from the left side linksseitiger Zugang [m]
death from exposure to cold Erfrierungstod [m]
order from foreign customers Auslandsauftrag [m]
noise from leisure and sports facilities Freizeit- und Sportlärm [m]
a long way from here ein langer Weg von hier [m]
a strange smell to emanate from the basement ein komischer Geruch, der aus dem Keller kommt [m]
a verse from the koran ein Vers des Korans [m]
abstention from Verzicht auf [m]
an advice from me ein Rat von mir [m]
an advice from me ein Ratschlag von mir [m]
an advice from me ein Tipp von mir [m]
electricity from cogeneration KWK-Strom [m]
electricity from cogeneration Strom aus Kraft-Wärme-Kopplung [m]
exclusion from Ausschluss von [m]
friend from the band Freund aus der Band [m]
friend from the band Freund aus der Gruppe [m]
friend from the group Freund aus der Gruppe [m]
gypsy (esp from hungary or romania) Zigeuner [m]
person from Baden Badenerin [f]
physical injury resulting from negligence fahrlässige Körperverletzung [f]
picking blanks from the stack Stapelabnahme [f]
malodorous breath from alcohol Alkoholfahne [f]
internal memo (from someone to someone) betriebsinterne/interne Mitteilung [f]
information from a bank Bankauskunft [f]
injurious sliding tackle from behind Blutgrätsche [f]
distance from reality Realitätsferne [f]
distance from reality Wirklichkeitsferne [f]
drift away from the poles Polflucht [f]
effluent (from a body of water) Abflussstelle [f]
exemption (from) Ausnahme [f]
exemption (from) Befreiung [f]
deliverance (from something) Errettung (etwas) [f]
deliverance (from something) Rettung (etwas) [f]
deliverance (from something) Befreiung (etwas) [f]
difference (from something/between) Verschiedenheit [f]