hide - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

hide

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "hide" in German English Dictionary : 38 result(s)

İngilizce Almanca
Irregular Verb
hide hid - hidden [v]
General
hide Haut [f]
hide Tierhaut [f]
hide Haut von Tieren [f]
hide Lederhaut [f]
hide Fell [n]
hide verstecken [v]
hide verstecken
hide verbergen
hide verheimlichen
hide abhäuten
Colloquial
hide verprügeln [v]
hide durchbläuen
Business
hide beiseiteschaffen [v]
hide verheimlichen [v]
hide verstecken [v]
hide verbergen [v]
hide beiseite schaffen
hide beiseiteschaffen
hide verstecken
Technical
hide Haut [f]
hide Balg [m]
hide Fell [n]
hide ausblenden [v]
Agriculture
hide Lahn [f]
Aeronautics
hide Fell [n]
Automotive
hide Haut [f]
hide Fell [n]
hide verbergen [v]
hide verstecken [v]
hide verheimlichen [v]
Computer
hide Ausblenden [n]
SAP Terms
hide ausblenden [v]
Textiles
hide Haut [f]
Zoology
hide Balg [m]
Hunting
hide Decke [f]
hide Jagdschirm [m]
Laboratory
hide Haut [f]

Meanings of "hide" in English German Dictionary : 131 result(s)

İngilizce Almanca
General
cow hide Kuhhaut [f]
suede side (of a hide or skin) Fleischseite [f]
animal hide Tierhaut [f]
hide glue Hautleim [m]
hide-out Unterschlupf [m]
buffalo hide Büffelleder [m]
raised bird hide Vogelbeobachtungsturm [m]
raised hide Ansitz [m]
raised hide Ansitz (Jagd) [m]
raised hide Anstand [m]
raised hide Hochsitz [m]
hide-and-coop Versteckspiel [n]
hide-and-seek Versteckspiel [n]
hide-a-bed Klappbett [n]
hide and seek Verstecken [n]
hide-and-coop Versteckerlspiel [Ös.] [n]
hide-and-seek Versteckerlspiel [Ös.] [n]
hide-out Versteck [n]
hide-and-coop Versteckis [Schw.] [n]
hide-and-seek Versteckis [Schw.] [n]
not hide the fact that nicht verhehlen, dass [v]
hide über etwas hinwegtäuschen (Sachverhalt) [v]
hide and seek Verstecken spielen [v]
hide oneself away sich verkriechen [v]
hide oneself sich verbergen [v]
hide something etwas ausblenden (nicht mehr anzeigen) [v]
hide something etwas versteckt halten [v]
hide something (from someone) etwas (vor jemandem) verstecken [v]
to hide verbergen [v]
to hide verstecken [v]
to hide verheimlichen [v]
hide and seek Versteck spielen [v]
hide something etwas verheimlichen [v]
hide something (from someone) etwas verbergen [formal] [v]
to tan someone's hide jemanden verhauen [v]
to hide beiseiteschaffen [v]
to tan someone's hide jemanden verprügeln [v]
hide something etwas verhehlen (selten) (vor) [v]
to hide geheim halten [v]
to hide verhehlen [v]
to hide wegstecken [v]
to hide sich verbergen [v]
to hide sichverstecken [v]
hide verstecken [v]
hide (hid, hidden) etwas ausblenden [v]
be hide versteckt werden [v]
be hide ausgeblendet werden [v]
be hide verborgen sein [v]
be unable to hide one's amazement sein Erstaunen nicht unterdrücken können [v]
be unable to hide one's amazement seine Verwunderung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's amazement seine Verblüffung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's astonisment sein Erstaunen nicht unterdrücken können [v]
be unable to hide one's astonisment seine Verwunderung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's astonisment seine Verblüffung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's bewilderment sein Erstaunen nicht unterdrücken können [v]
be unable to hide one's bewilderment seine Verwunderung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's bewilderment seine Verblüffung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's confusion sein Erstaunen nicht unterdrücken können [v]
be unable to hide one's confusion seine Verwunderung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's confusion seine Verblüffung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's puzzlement sein Erstaunen nicht unterdrücken können [v]
be unable to hide one's puzzlement seine Verwunderung nicht verstecken können [v]
be unable to hide one's puzzlement seine Verblüffung nicht verstecken können [v]
be unable to hide something etwas nicht verheimlichen können [v]
be unable to hide something etwas nicht verbergen können [v]
be unable to hide something etwas nicht verstecken können [v]
cannot hide one's astonishment sein Erstaunen nicht verstecken können [v]
hide out sich verstecken
Idioms
to save one's hide die eigene Haut retten
hide one's light under a bushel sein Licht unter den Scheffel stellen
a fair face may hide a foul heart der Schein trügt
a fair face may hide a foul heart außen fix, innen nix
Phrases
she couldn't hide her emotion Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen
Proverb
A fair face may hide a foul heart. Außen hui, innen pfui!
love smoke and cough are hard to hide Lieben und Husten lassen sich nicht verbergen
Colloquial
hide one's light under a bushel sein Licht unter den Scheffel stellen [übertragen] [v]
hide one's head in the sand den Kopf in den Sand stecken [übertragen] [v]
save one's hide die eigene Haut retten [übertragen] [v]
save one's hide die eigene Haut retten [v]
Slang
to play hide the sausage bumsen [v]
to play hide the sausage einen wegstecken [v]
chap one's hide verärgern [v]
chap one's hide ärgern [v]
chap one's hide nerven [v]
Politics
terrorist hide-out Terroristenversteck [n]
terrorist hide-outs Terroristenverstecke [pl]
Patent
hide working Fellbearbeitung
hide working machine Fellbearbeitungsmaschine
hide-working machine Fellbearbeitungsmaschine
Technical
hide verdecken [v]
hide umhüllen [v]
hide verstecken [v]
hide ummanteln [v]
Computer
to hide ausblenden [v]
hide slide Folie ausblenden
Adobe Terms
show/hide text threads Textverkettungen ein/ausblenden
show/hide depth ruler Tiefenlineal ausblenden
show/hide guides Hilfslinien ein/ausblenden
show/hide hyperlinks Hyperlinks ein/ausblenden
show/hide structure Struktur ein/ausblenden
show/hide frame edges Rahmenkanten ein/ausblenden
show/hide document grid Dokumentraster ein/ausblenden
show/hide assigned frames zugewiesene Rahmen ein/ausblenden
show/hide baseline grid Grundlinienraster ein/ausblenden
show/hide tag markers Tag-Marken ein/ausblenden
show/hide tagged frames Rahmen mit Tags ein/ausblenden
show/hide style name column Formatnamenspalte ein/ausblenden
show/hide options Optionen ein/ausblenden
show/hide master items Musterseitenobjekte ein/ausblenden
show/hide rulers Lineale ein/ausblenden
Photoshop Terms
hide all alles maskiert
hide all effects alle Effekte ausblenden
SAP Terms
hide information Hideinformation [f]
hide area Hide-Bereich
Textiles
suede side (of a hide or skin) Veloursseite (Leder) [f]
suede side (of a hide or skin) Veloursseite [f]
Zoology
elephant hide Elefantenhaut [f]
cow hide Kuhhaut [f]
hide beetles Erdkäfer [pl]
hide beetles Speckkäfer [pl]
hide beetles (zoological family) Erdkäfer (Trogidae) (zoologische Familie) [pl]
hide beetles (zoological family) Erdkäfer [pl]
cow hide Kuhhaut
elephant hide Elefantenhaut
common hide beetle gemeiner Speckkäfer
Hunting
raised hide Jagdkanzel [f]
raised hide Hochstand [m]
Card Games
hide-and-coop Versteckspiel [n]
hide and go seek Versteckspiel [n]
hide-and-seek Versteckenspiel [n]
hide and seek Versteckspiel [n]