hide - Türkçe İngilizce Sözlük

hide

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

hide — Definition

Anlamı ve Tanımı:
saklamak, gizlemek
Okunuş (IPA):
(AmE /haɪd/ – BrE /haɪd/)
Terim Türü:
Düzensiz Fiil: hide (hides – hid – hidden - hiding)
Bir şeyi başkalarının görmesini, bulmasını ya da bilmesini engelleme eylemini anlatan sözcüktür; kasıtlı gizleme vurgusu taşır. Eski İngilizce hȳdan kökeni, örtme ve saklama fikrini eylem merkezine yerleştirir.
Eş Anlamlılar:
conceal
Zıt Anlamlılar:
reveal

"hide" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 50 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
hide i. post
This jacket is made of cowhide leather.
Bu ceket sığır postundan alınan deriden yapılmıştır.

More Sentences
hide f. saklamak
Karen hid some cash under the floorboard.
Karen döşeme tahtasının altına biraz para saklamış.

More Sentences
hide f. gizlemek
The valley was part hidden by the fog.
Vadinin bir kısmı sisle gizlenmişti.

More Sentences
hide f. saklanmak
She hid behind the curtains.
Perdelerin arkasına saklanmıştı.

More Sentences
Genel
hide i. barınak
They installed a new bird hide by the lake.
Göl kenarına yeni bir kuş barınağı kurdular.

More Sentences
hide f. saklanmak
She hid behind the curtains.
Perdelerin arkasına saklanmıştı.

More Sentences
hide f. gizlenmek
The devil is trying to hide in the detail here.
Şeytan burada ayrıntıda gizlenmeye çalışıyor.

More Sentences
hide f. saklamak
Karen hid some cash under the floorboard.
Karen döşeme tahtasının altına biraz para saklamış.

More Sentences
hide f. gizlemek
The valley was part hidden by the fog.
Vadinin bir kısmı sisle gizlenmişti.

More Sentences
hide f. örtmek
Those trees hide the landscape.
Şu ağaçlar manzarayı örtüyor.

More Sentences
Teknik
hide i. post
This jacket is made of cowhide leather.
Bu ceket sığır postundan alınan deriden yapılmıştır.

More Sentences
hide f. saklamak
Karen hid some cash under the floorboard.
Karen döşeme tahtasının altına biraz para saklamış.

More Sentences
Genel
hide i. gön
hide i. cilt
hide i. deri
hide i. gizleme
hide i. hayvan derisi
hide i. koruyucu örtü
hide i. hayat
hide i. gizlenme yeri
hide i. sığınak
hide f. gizli tutmak
hide f. idare etmek
hide f. sinmek
hide f. dövmek
hide f. derisini yüzmek
hide f. pataklamak
hide f. saklı tutmak
hide f. dayak atmak
hide f. zula etmek
hide f. ketmetmek
hide f. gözünü kaçırmak
hide f. sığınmak
hide f. örtbas etmek
hide f. kendini gizlemek
hide f. örtü örtmek
hide f. karartarak deşifre edilemez hale getirmek
hide f. ortadan kaldırmak
hide f. ifraz etmek
hide f. belirsizleştirmek
hide f. anlaşılmaz hale getirmek
hide f. gizli kalmak
hide f. geri çevirmek
hide f. kovmak
hide f. deri kırbaçla dövmek
Irregular Verb
hide f. hid - hidden
Konuşma Dili
hide f. kamçılamak
hide f. kırbaçlamak
Teknik
hide i. hayvan derisi
Bilgisayar
hide expr. gizle

"hide" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
hide and seek i. saklambaç
hunter's hide i. evsin
tanned hide i. gön
animal hide i. hayvan postu
hide-and-seek i. saklambaç
hide-out i. barınak
raw hide i. tabaklanmamış deri
raw hide i. ham deri
tanned hide i. tabaklanmış deri
crude hide i. ham post
mink hide i. vizon postu
thick hide of the cocoon i. kozanın kalın kabuğu
hide-a-bed sofa i. çekyat
hide-a-bed sofa i. yataklı kanepe
hide-and-go-seek i. saklambaç
hide [obsolete] [uk] i. refah
hide [obsolete] [uk] i. güvenlik
hide-out i. sığınak
hide [uk] i. avdan gizlenme yeri
hide [obsolete] [uk] i. insan derisi
hide and seek i. saklambaç oynama
hide-and-seek i. onu arayan birinden kaçıp saklanma
hide and go seek i. saklambaç oynama
hide [obsolete] [uk] i. 24.3 ve 48.6 hektar arasında değişen eski bir ingiliz ölçü birimi
hide-out i. saklanma yeri
hide [uk] i. pusu
hide the distress one suffered f. kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek
look for a place to hide f. kaçacak delik aramak
hide one's distress or sorrow f. acısını içine gömmek
hide from view f. ortadan kaldırmak
be hide f. sinmek
hide away f. saklamak
hide one's displeasure f. bozuntuya vermemek
tan somebody's hide f. marizlemek
hide out f. saklanmak
hide away f. saklanmak
tan somebody's hide f. pataklamak
hide out f. polisten saklanmak
tan somebody's hide f. kemiklerini kırmak
hide out f. gizlenmek
be unable to hide something f. açık vermek
hide the truth f. gerçeği gizlemek
hide oneself f. gizlenmek
tan somebody's hide f. komalık etmek
tan someone's hide f. birine dayak atmak
hide oneself f. saklanmak
hide out f. saklamak
tan someone's hide f. birini pataklamak
tan somebody's hide f. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
hide in a secret place f. zulaya atmak
hide in a secret place f. zula etmek
hide behind something f. arkasına sığınmak
hide behind something or someone f. arkasına sığınmak
hide behind f. arkasına gizlenmek
hide one's identity f. kimliğini gizlemek
hide one's sorrow f. üzüntüsünü gizlemek
cannot hide one's astonishment f. şaşkınlığını gizleyememek
be unable to hide one's bewilderment f. şaşkınlığını gizleyememek
be unable to hide one's puzzlement f. şaşkınlığını gizleyememek
be unable to hide one's amazement f. şaşkınlığını gizleyememek
be unable to hide one's confusion f. şaşkınlığını gizleyememek
hide one's excitement f. heyecanını gizlemek
hide the price f. fiyatı saklamak
hide information f. bilgi saklamak
hide one's light under a bushel f. tevazu sahibi olmak
hide one's light under a bushel f. yeteneğini gizlemek
hide one's light under a bushel f. kendini belli etmemek
hide one's light under a bushel f. kendini göstermemek
hide one's light under a bushel f. karda yürüyüp izini belli etmemek
hide one's light under a bushel f. rengini belli etmemek
play hide-and-seek f. saklambaç oynamak
hide one's feelings f. hislerini gizlemek
hide one's feelings f. duygularını gizlemek
hide one's intention f. niyetini gizlemek
hide behind f. arkasına sığınmak
hide behind f. arkasına saklanmak
hide one’s pain f. acısını saklamak
play hide and seek f. saklambaç oynamak
hide in the pantry f. kilerde saklanmak
hide at one’s uncle's house f. amcasının evinde saklanmak
hide at one’s uncle's house f. dayısının evinde saklanmak
hide a crime f. suç örtmek/gizlemek
hide something f. bir şey/şeyler saklamak
hide one's surprise f. şaşkınlığını gizlemek
hide behind f. ardına sığınmak
hide your feelings f. duygularını gizlemek
be unable to hide one's astonishment f. şaşkınlığını gizleyememek
hide something from someone f. birisinden birşeyi saklamak
hide the face from f. gözden kaçırmak
hide one's self f. kendini güvenceye almak
hide the face from f. bağışlamak
hide one's self f. kendine koruma sağlamak
hide the face from f. memnun olmamak
hide the face from f. verilen lütfu geri almak
hide and seek f. saklambaç oynamak
hide-and-seek f. saklambaç oynamak
hide [uk] f. sövüp saymak
hide [uk] f. lanetlemek
Öbek Fiiller
hide out from someone f. birinden saklanmak
hide out from someone f. birinden gizlenmek
hide someone behind something f. birini bir şeyin arkasına gizlemek/saklamak
hide behind someone f. bir şeyin arkasına saklanmak
hide from someone f. birinden gizlenmek
hide from someone f. birinden saklanmak
hide something in something f. bir şeyi bir şeyin içine saklamak
hide out f. saklı olmak
hide from f. -den saklanmak
hide in (something) f. (bir şeyde) saklamak/saklanmak
hide from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden) saklanmak/gizlenmek
hide out (from someone or something) f. (birinden/bir şeyden) saklanmak/gizlenmek
hide in (something) f. (bir şeye) saklamak/saklanmak
hide from f. '-den gizlenmek
hide (someone or something) away (some place) f. (birini/bir şeyi bir yere) saklamak/gizlemek
hide in (something) f. (bir şeyi) içine saklamak/saklanmak
hide someone or something behind something f. birini/bir şeyi bir şeyin arkasına saklamak
hide in f. -in içine saklamak/saklanmak
hide from someone (or an animal) f. (birinden/bir hayvandan) saklanmak/gizlenmek
hide in f. '-e saklamak/saklanmak
hide in f. '-de saklamak/saklanmak
Atasözü
you can't hide the truth güneş balçıkla sıvanmaz
don't hide your light under a bushel fazla alçakgönüllülük etme
don't hide your light under a bushel kendini saklama
don't hide your light under a bushel kendini gizleme
don't hide your light under a bushel becerilerini gizleme
don't hide your light under a bushel yeteneklerini gizleme
don't hide your light under a bushel içindeki cevheri gizleme
Konuşma Dili
hide [us] i. kişinin kendi güvenliği
hide [us] i. kişinin kendi hayatı
hide [us] i. kişinin kendi canı
hide [australia/new zealand] i. yüzsüzlük
hide [australia/new zealand] i. arsızlık
haven't seen hide nor hair of someone f. bayağı bir süredir ortalarda görünmemek
hide (one's) head f. kafasını eğip saklanmak
hide (one's) head f. kafasını önüne eğmek
you can run, but you can't hide expr. kaçabilirsin ama saklanamazsın
Deyim
hair and hide (horns and tallow) i. (son parçasına kadar) her şey
tan someone's hide f. dövmek
hide one's head in the sand f. başını kuma gömmek
hide one's face in shame f. utancından yerin dibine geçmek
hide one's light under a bushel f. kendini göstermemek
hide one's light under a bushel f. yeteneğini gizlemek
tan one's hide f. evire çevire dövmek
hide one's light under a bushel f. içindeki cevheri gizlemek
hide one's light under a bushel f. becerilerini göstermemek
hide one's light under a bushel f. yeteneklerini belli etmemek
hide one's light under a bushel f. içindeki cevheri göstermemek
hide one's light under a bushel f. alçakgönüllülük etmek
hide a multitude of sins f. (kötülüklere) örtü olmak
hide a multitude of sins f. (kötülükleri) gizlemek
hide a multitude of sins f. (kötülükleri) örtmek