Geçmiş

hug

Meanings of "hug" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	hug	Umarmung [f]
Sports
2	Sports	hug	Griff [m]

Meanings of "hug" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	bear hug	Umklammerung [f]
2	General	bear hug	Klammer [f]
3	General	bear hug	ungestüme Umarmung [f]
4	General	hug pillow	Kuschelkissen [n]
5	General	hug pillow	Schwangerschaftskissen [n]
6	General	hug pillow	Stützkissen [n]
7	General	give someone a hug	jemanden umarmen [v]
8	General	give someone a hug	jemanden (an sich) drücken [v]
9	General	hug	jemanden (an sich) drücken [v]
10	General	hug	jemanden umarmen [v]
11	General	hug each other	sich umarmen [v]
12	General	hug fond hopes	sich mit eitlen Hoffnungen tragen [v]
13	General	hug someone	herzen [formal] [v]
14	General	hug one's knees	seine Knie umklammern [v]
15	General	hug someone	kosen [poetisch] [v]
16	General	hug someone	jemanden hätscheln [v]
17	General	hug someone	jemanden knuddeln [v]
18	General	hug someone	liebkosen [formal] [v]
19	General	hug the fire	immer zu Hause hocken [v]
20	General	engulf someone in a hug	jemanden umarmen [v]
21	General	give a hug	umarmen [v]
22	General	give a hug	knuddeln [v]
23	General	give somebody a hug	jemanden umarmen [v]
24	General	give somebody a hug	jemanden knuddeln [v]
25	General	hug each other dearly	sich innig umarmen [v]
26	General	hug each other warmly	sich innig umarmen [v]
27	General	hug someone's neck	jemanden um den Hals fallen [v]
28	General	hug someone's neck	jemanden umhalsen [v]
29	General	hug the road	die Straße sperren [v]
30	General	hug back (HB)	Umarmung zurück
31	General	hug back (HB)	Liebkosung zurück
32	General	great big hug & kiss (GBH&K)	Herzliche Umarmung und Kuss!
33	General	great big hug (GBH)	Herzliche Umarmung
Idioms
34	Idioms	a bear hug	eine dicke Umarmung
35	Idioms	a bear hug	eine ungestüme Umarmung
36	Idioms	a bear hug	eine feste Umarmung
Speaking
37	Speaking	can i have a hug?	kriege ich eine Umarmung?
38	Speaking	can i have a hug?	bekomme ich eine Umarmung?
39	Speaking	can i have a hug?	kann ich eine Umarmung haben?
40	Speaking	can we hug?	können wir uns umarmen?
41	Speaking	can i just get a hug?	kann ich dich nur mal kurz umarmen?
Economy
42	Economy	bear hug	Übernahmeangebot ohne Vorwarnung [n]
Textiles
43	Textiles	bunny hug	Kapuzenpullover [m]
44	Textiles	hug-me-tight	kurze Damenstrickjacke [f]