oben - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

oben

Play ENDEDEde


Meanings of "oben" in English German Dictionary : 31 result(s)

Almanca İngilizce
General
oben [adv] on top
oben [adv] up
oben [adv] overhead
oben [adv] above
oben [adv] upstairs
oben [adv] on the surface
oben [adv] at the top
oben [adv] top
oben [adv] abovestairs
oben [adv] at the full
oben above
oben hereinabove
Phrases
oben [adv] on top
oben [adv] at the head
oben [adv] at the top of
Business
oben [adv] upstairs
oben [adv] overhead
oben [adv] top
oben [adv] this side up
Technical
oben [adv] topside
Anatomy
oben superior
Construction
oben [adv] above top
oben [adv] above
oben [adv] top
Automotive
oben [adv] on top
oben [adv] above
Logistics
oben [adv] upper
oben this side up!
Tourism
oben [adv] upstairs
Nautical
oben [adv] overhead
oben [adv] aloft

Meanings of "oben" with other terms in English German Dictionary : 297 result(s)

Almanca İngilizce
General
oben genannt [adj] preceding
oben erwähnt [adj] preceding
oben erwähnt [adj] foregoing
oben genannt [adj] foregoing
oben erwähnt [adj] above
oben genannt [adj] above-mentioned
oben erwähnt [adj] above-mentioned
oben genannt [adj] above-named
oben erwähnt [adj] above-named
oben erwähnt [adj] aforementioned
oben genannt [adj] aforementioned
oben genannt [adj] aforesaid
oben erwähnt [adj] aforesaid
oben ohne [adj] bare-breasted
flaschenförmig (unten breiter als oben) [adj] bottle-bottom
oben ohne [adj] braless
oben gelegen [adj] upstairs
oben liegend [adj] superior
oben schwimmend [adj] supernatant
oben ohne [adj] topless
nach oben gewandt [adj] upturned
oben erwähnt [adj] above-quoted
oben genannt [adj] afore-noted
oben erwähnt [adj] aforecited
von oben herab [adj] snooty
oben genannt [adj] above named
oben angeführt [adj] above named
oben genannt [adj] above-cited
oben zitiert [adj] above-cited
oben genannt [adj] above-referred
oben genannt [adj] above-stated
oben zitiert [adj] above-stated
oben erwähnt [adj] afore-mentioned
oben genannt [adj] afore-mentioned
oben genannt [adj] aforenamed
alle oben genannten [adj] all of the above
voll bis oben hin [adj] as drunk as a skunk
oben genannt [adj] before cited
oben erwähnt [adj] before mentioned
oben aufgeführt [adj] before mentioned
oben genannt [adj] before mentioned
oben genannt [adj] beforementioned
oben erwähnt [adj] beforementioned
oben aufgeführt [adj] beforementioned
mit Flügeln oben [adj] elytroid
mit Flügeln oben [adj] elytrous
oben erwähnt [adj] forementioned
oben genannt [adj] forementioned
oben angeführt [adj] forementioned
oben erwähnt [adj] forenamed
oben genannt [adj] forenamed
oben angeführt [adj] forenamed
oben erwähnt [adj] forestated
oben genannt [adj] forestated
oben angeführt [adj] forestated
bis oben hin voll [adj] full to overflowing
hoch oben [adj] high up
weit oben [adj] high up
oben (o.) [adv] above
oben genannt [adv] above
nach oben [adv] up
ganz oben [adv] upmost
ganz oben [adv] uppermost
nach oben [adv] upstairs
oben (o.) [adv] supra
ganz oben [adv] topmost
von oben herab [adv] snootily
von oben herab [adv] condescendingly
oben erwähnt [adv] above
von oben herab [adv] patronizingly
oben genannt [adv] named above
nach oben gerichtet [adv] upwards
von oben herab [adv] patronisingly
oben auf dem Baum [adv] at the top of the tree
oben an der Spitze [adv] at the top of the tree
wegen den oben angegebenen Gründen [adv] because of the above stated reasons
wegen den oben genannten Gründen [adv] because of the above stated reasons
unten nach oben [adv] bottom to top
nach oben hin [adv] cranially
aus den oben genannten Gründen [adv] due to the above stated reasons
aus den oben genannten Gründen [adv] due to the reasons explained above
oben in der Liste [adv] early in the list
weit oben [adv] far up
hoch oben [adv] far up
aus allen oben genannten Gründen [adv] from all reasons above
von oben nach unten [adv] from the top on down
von oben bis unten [adv] from top to toe
von oben [adv] from upstairs
oben erwähnt [adv] hereinbefore
Oben-ohne-Container [m] open-top container
Stoß nach oben [m] upthrust
oben angegebener Betrag [m] amount stated above
Blick von oben [m] airview
Blick von oben [m] air view
Oben-ohne-Bedienung [f] topless waitress
Abgrenzung nach oben [f] capping
Oben-ohne-Bar [f] topless bar
Oben-ohne-Tänzerin [f] topless danseuse
eine Ansicht von oben [f] a bird's-eye view
Ansicht von oben [f] aerial viewpoint
Kirsche oben drauf [f] cherry on top
Korruption beginnt ganz oben [f] corruption starts at the top
ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren [v] increase/reduce an offer/a product range
(nach oben/unten) klappen [v] lift up
etwas nach oben begrenzen [v] put a ceiling on something
(nach oben/unten) klappen [v] put down
etwas nach oben runden (auf) [v] round off...something (to)
etwas nach oben runden (auf) [v] round up...something
nach oben rennen [v] run upstairs
jemanden von oben herab behandeln [v] dump on someone
jemanden (oben bis unten) mustern [v] eye someone up
(den Ball) nach oben schlagen [v] fly
(den Ball) nach oben schlagen [v] fly (flied, flied)
(nach oben/unten) klappen [v] fold
Rückendeckung von oben haben [v] have buy-in from the top
ganz oben auf der Tagesordnung stehen [v] be high on the agenda
im Augenblick ganz oben schwimmen [v] be riding (along) on the crest of a wave
ganz oben auf der Tagesordnung stehen [v] be top of the agenda
sich an einem Seil nach oben hangeln [v] climb up hand over hand on a rope
nach oben fahren/rollen [v] scroll up (on the display)
Bildschirminhalt nach oben verschieben [v] scroll upward
oben bleiben [v] stay upstairs
die Produktion nach oben/unten fahren [v] step up/cut down production
auf einer Liste ganz oben stehen [v] top a list
nach oben wenden [v] upturn
(eine Single usw.) nach oben bringen [v] (a single etc) take (someone) to top
(eine Single usw.) nach oben bringen [v] (a single) get (someone) to number one in the chart
sich oben wölben [v] arch above
ganz oben auf der Tagesordnung stehen [v] be at the top of the agenda
nach oben gehen [v] be going up
oben sein [v] be on the top
oben liegen [v] be on the top
nach oben gerichtet sein [v] be upturned
nach oben gewandt sein [v] be upturned
mit Kopf nach oben fallen [v] come up heads
mit der Kopfseite nach oben fallen [v] come up heads
mit der Zahl nach oben fallen [v] come up tails
mit der Zahlseite nach oben fallen [v] come up tails
von oben bis unten trocknen [v] die back
von oben fallen [v] fall from high
nach oben schießen [v] fire high
nach oben fliegen [v] fly upwards
oben ankommen [v] get to the top
nach oben gehen [v] go upstairs
nach oben wachsen [v] grow upward
nach oben hängen [v] hang up high
weit oben sein [v] high up
Oben-ohne-Container [pl] open-top containers
oben auf at the top of
von oben bis unten from top to bottom
nach oben up
siehe oben see above
Ansicht von oben overhead view
Ecke oben links left upper corner
Ausreißer nach oben/unten high/low outlier
nach oben gezogener Lenker high-rise handlebars
Schriftseite nach oben face up
vergleiche oben compare above
(hoch) oben aloft
von unten nach oben bottom-up
nach oben beschränkt bounded above
nach oben wendend upturning
wendete nach oben upturned
nach oben gewandt upturned
wendet nach oben upturns
Bewegung nach oben upward movement
nach oben gerichtete Kursbewegung upward movement of prices
hoch oben in den Wolken way up in the clouds
Anführungszeichen oben right quote
Ecke oben rechts right upper corner
nach oben gerundet rounded off
nach oben gerundet rounded up
nach oben rundend rounding off
nach oben rundend rounding up
von oben nach unten top down
Steuerkopfmuffe oben top head lug
von oben from on high
wie oben angegeben as stated above
oben liegende Nockenwelle overhead camshaft
oben beschrieben outlined above
dort oben up there
wie oben erwähnt as mentioned above
da oben up there
nach oben wenden upturn
wie oben as above
Anbindung nach oben uplink
Idioms
sich mit seinen Nägeln nach oben tragen [v] claw one's way to the top
seine Nägel nutzen, um nach oben zu kommen [v] claw one's way to the top
von oben bis unten voll Dreck ain't fittin' to roll with a pig
ganz oben auf der Liste stehen be at the top of the list
momentan ganz oben schwimmen be on the crest of a wave
ganz oben auf der Leiter stehen be at the top of the ladder
Phrases
Oben hui unten pfui outside swank inside rank
oben bezeichnet mentioned above
oben erwähnt mentioned above
der oben Genannte the above-mentioned
die oben Genannte the above-mentioned
siehe oben (s.o.) see above
hier oben up here
wie oben erwähnt as mentioned above
wie oben bezeichnet as mentioned above
ganz oben at the head
ganz oben in der Hitliste at the top in the charts
ganz oben auf der Streichliste der Regierung at the top of the government's hit list.
von oben from above
von unten nach oben from bottom to top
von oben bis unten [übertragen] from stem to stern
von oben bis unten from top to bottom
gemäß den oben genannten Prinzipien according to above mentioned principles
nach den oben aufgelisteten Grundsätzen according to above mentioned principles
wie (oben) schon erwähnt as mentioned (above)
wie oben schon erwähnt as mentioned above
wie oben erwähnt as noted above
wie oben erwähnt as said above
wie oben gesagt as said above
wie oben angegeben as stated above
wie oben erwähnt as stated above
abgesehen von den oben aufgezählten Umständen aside from the circumstances described above
abgesehen von den oben genannten Umständen aside from the circumstances described above
Speaking
bist du da oben? are you up there?
Colloquial
von oben herab behandeln [v] bring into contempt
Slang
nach oben buckeln und nach unten treten [v] suck ass and kick ass
oben ohne topless
Business
wie oben erwähnt as aforementioned
oben erwähnt herein before mentioned
Ecke oben links left upper corner
Ecke oben recht right upper corner
diese Seite nach oben this side up
wie oben zu entscheiden to determine as above
Bewegung nach oben upward movement
oben rechts top right
oben links top left
(nach oben) gestaffelte Steuer progressive tax
Finance
nach oben gerichtete Kursbewegung upward tendency/trend in prices
Banking
Bewegung nach oben upward movement
Business Correspondence
die oben angegebenen Preise the above-quoted prices
Employment
Bewegung nach oben upward movement
Phrasals
von oben bis unten reinigen [v] clean down
oben sein be above
Politics
Terrorismus {m} von oben enforcement terrorism
Terrorismus {m} von oben government terrorism
Terrorismus {m} von oben regime terrorism
Terrorismus {m} von oben terrorism from above
Terrorismus {m} von oben state terrorism
Swiss Law
oben erwähnt above mentioned
oben erwähnt abovementioned
Patent
Heizgaszufuhr oben und unten introducing the heating gas at the top and the bot
Heizgaszufuhr oben introducing the heating gas at the top
Technical
oben abgeflacht [adj] flat topped
nach oben gerichtet [adv] upward
Von-unten-nach-oben-Methode [f] bottom-up method
nach oben ausgleichen [v] level up
oben hängende Ventile [pl] overhead valves
Steg oben seat stay bridge
siehe oben (s.o.) see above
von unten nach oben from the bottom to the top
wie oben the same as above
wie oben besprochen discussed above
oben beschrieben described above
Mechanics
oben liegende Nockenwelle [f] overhead camshaft
Nach oben  up
Nach oben  upwards
Physics
Oberlicht (Lichteinfall von oben) [n] borrowed light
Oberlicht (Lichteinfall von oben) [n] indirect light
Anatomy
hinten und oben (liegend/gelegen) [adj] posterosuperior
weiter oben liegend [adj] superior
mit der Innenfläche nach oben (Hand etc.) [adj] supine
Geology
(oben und unten) abgegrenzter Grundwasserleiter confined aquifier
Mining
erste Bank von oben [f] roof
Meteorology
Luftspiegelung nach oben superior mirage
Sicht nach oben upward visibility
Engineering
beschränkt nach oben bounded above
nach oben beschränkt bounded above
Aeronautics
oben erwähnt abovementioned
Rotorblätter nach oben gestellte coning (helicopter)
Automotive
doppelter oben liegender Nockenwellenmotor [m] dual overhead cam engine
oben liegende Nockenwelle [f] overhead camshaft
direkt wirkende oben liegende Nockenwelle [f] direct-acting overhead camshaft
doppelte oben liegende Nockenwelle [f] double overhead camshaft
Ansicht von oben overhead view
oben liegende Nockenwelle indirekt wirkende indirect overhead camshaft
Computer
Nach-oben-Taste [f] Up button
Pfeil-nach-oben-Taste [f] Up Arrow key
IOS
Nach oben verschieben move up
SAP Terms
Budgetvergabe von oben nach unten top-down budgeting
Electrical Engineering
Ionosphärenlotung von oben [f] top-side ionospheric sounding
Botany
Konkauleszenz (Verlagerung des Blütenansatzes nach oben) [f] concaulescence
Bicycle
Steg oben seat stay bridge
nach oben gezogener Lenker high-rise handlebars
Steuerkopfmuffe oben top head lug
Math
nach oben beschränkt [adv] bounded above
nach oben beschränkt bounded above
Statistics
Verzerrung nach oben upward bias
nach oben korrigieren revise upwards
Ausreißer nach oben/unten high/low outlier
Industry
Begrenzungsregelung nach oben high-limiting control
Nuclear Technology
Bodenbewegung nach oben upward heave of ground