pferd - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

pferd

Play ENDEDEde


Meanings of "pferd" in English German Dictionary : 17 result(s)

Almanca İngilizce
General
Pferd [n] horse
Pferd [n] mount
Pferd [n] hackney
Pferd [n] gee-gee
Business
Pferd [n] horse
History
Pferd [n] horse (gym apparatus)
Pferd [n] vaulting horse
Agriculture
Pferd [n] horse
Zoology
Pferd [n] mount
Pferd [n] hackney
Pferd [n] horse
Pferd hackney
Pferd horse
Pferd mount
Sports
Pferd [n] pommel horse
Chess
Pferd [n] knight
Card Games
Pferd [n] knight

Meanings of "pferd" with other terms in English German Dictionary : 161 result(s)

Almanca İngilizce
General
scheckig (Pferd) [adj] pinto
zahm (Pferd) [adj] gentle
rotbraun (Pferd) [adj] baay
scharf beschlagen (Pferd) [adj] roughshod (horse)
ohne Pferd [adj] horseless
auf dem Pferd [adv] in the saddle
Nichtstarter (bspw. Pferd, das nicht am Rennen teilnehmen kann) [m] non-runner
Nichtstarter (bspw. Pferd, das nicht am Rennen teilnehmen kann) [m] non-starter
Hippogryph (Fabelwesen/Mischwesen aus Pferd und Greifvogel) [m] hippogriff
Hippogryph (Fabelwesen/Mischwesen aus Pferd und Greifvogel) [m] hippogryph
Schecke (Pferd) [f] pinto
Sprunggelenk (vom Pferd) [n] hock (of a horse)
halbwildes Pferd [n] bronco
Gebiss (Pferd) [n] bit (horse)
Zaumzeug (für Pferd) [n] tack (for horse)
Przewalski-Pferd [n] Mongolian wild horse
ausgemergeltes Pferd [n] crock
störrisches Pferd [n] balky horse
Przewalski-Pferd [n] Przewalski's horse
geflügeltes Pferd [n] winged horse
Pferd mit gestutztem Schwanz [n] bangtail
rotbraunes Pferd [n] bay horse
großes Pferd [n] big horse
Pferd, das seinen Reiter runterwirft [n] buckjumper
englisches Pferd [n] english horse
schottisches Pferd [n] galloway
eingerittenes Pferd [n] green broke
Pferd mit weißen Hufen [n] horse with white feet
(Pferd) ausschlagen [v] kick
auskeilen (Pferd) [v] kick (horse)
ein Pferd am Zügel führen [v] lead a horse by the rein
tänzeln (Pferd) [v] prance (horse)
das Pferd beim Schwanz aufzäumen [v] put the cart before the horse
ein Pferd zu Tode reiten [v] ride a horse to death
ein Pferd (auf)satteln [v] saddle up a horse
aufsitzen (aufs Pferd) [v] get on horseback
ein Pferd versorgen (waschen und striegeln) [v] groom (a horse)
ein Pferd halftern [v] halter a horde
aufzäumen (Pferd) [v] harness (horse)
ein Pferd vor einen Wagen spannen [v] harness a horse to a carriage
ein Pferd vor einen Wagen spannen [v] hitch up a horse to a wagon
einem Pferd Fußfesseln anlegen [v] hobble a horse
aufs falsche Pferd setzen [v] back the wrong horse
scheuen (vor) (Pferd) [v] balk (at)
scheuen (vor) (Pferd) [v] baulk (at)
(Pferd) durchgehen [v] bolt
ein Pferd zureiten [v] break in a horse
beschlagen (Pferd) [v] shoe
einem Pferd die Sporen geben [v] spur a horse
(Pferd) zügeln [v] steady
rittlings auf dem Pferd sitzen [v] straddle the horse
abspannen (Pferd) [v] unharness
ein Pferd besteigen [v] bestride a horse
ein abgewracktes Pferd sein [v] be a sot
aufs Pferd steigen [v] be mounted on the horse
sich aufs Pferd schwingen [v] be mounted on the horse
auf ein Pferd setzen [v] bet on a horse race
auf ein verlierendes Pferd setzen [v] bet on a losing racehorse
ein Pferd zeichnen [v] draw a horse
ein Pferd bändigen [v] draw rein
ein Pferd zähmen [v] draw rein
ein Pferd zügeln [v] draw rein
vom Pferd fallen [v] fall off a horse
vom Pferd stürzen [v] fall off a horse
vom Pferd fallen [v] fall off the horse
vom Pferd stürzen [v] fall off the horse
auf ein Pferd steigen [v] get on a horse
vom Pferd fallen [v] have a spill
Hott! (zu einem Pferd) [interj] Gee up!
ein Pferd gehalftert haltered a horde
ein Pferd halfternd haltering a horde
kleines Pferd cob
ein lammfrommes Pferd a docile horse
ein feuriges Pferd a horse of mettle
ein herrenloses Pferd a masterless horse
ein durchgegangenes/außer Kontrolle geratenes Pferd a runaway horse
wie ein Pferd gearbeitet beavered away
wie ein Pferd arbeitend beavering away
Trojanisches Pferd Trojan Horse
kauen wie ein Pferd champ
schnelles Pferd clipper
hochtrabendes Pferd high-stepper
reinrassiges Pferd purebred
zu Pferd horseback
ohne Pferd steedless
Idioms
wie ein Pferd arbeiten to beaver away
jemandem was vom Pferd erzählen tell somebody a cock-and-bull story
so stark wie ein Pferd as strong as a horse
auf das falsche Pferd setzen back the wrong horse
auf das falsche Pferd wetten back the wrong horse
Phrases
auf das falsche Pferd setzen back the wrong horse
Ich glaub' mich tritt ein Pferd! well i'll be blowed!
Das hält ja kein Pferd aus! that's more than anyone would put up with!
zu Pferd on horseback
schau mal das Pferd ali
schau mal das Pferd look at the horse
Proverb
Wenn der Reiter nichts taugt ist das Pferd schuld a poor craftsman blames his tools
Das Pferd stirbt oft ehe das Gras wächst while the grass grows the steed starves
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. A bad workman blames his tools.
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last. All lay load on a willing horse.
Speaking
Hott! (zu einem Pferd) [interj] Giddy-up!
Halt! (Befehl um ein Pferd zum Anhalten zu bewegen) Whoa!
kann er auf ein Pferd steigen? can he sit a horse?
Colloquial
aufs falsche Pferd setzen [übertragen] [v] back the wrong horse
aufs richtige Pferd setzen [übertragen] [v] back the right horse
wie ein Pferd arbeiten [übertragen] [v] beaver away
aufs falsche Pferd setzen [übertragen] [v] bet on the wrong horse
das Pferd von hinten aufzäumen [übertragen] [v] put the cart before the horse
das Pferd beim Schwanz aufzäumen [übertragen] [v] put the cart before the horse
ein williges Pferd a willing horse
Slang
auf das falsche Pferd setzen [v] bet on the wrong horse
ein wildes Pferd zügeln [v] bust a bronco
ein wildes Pferd brumby
Technical
scheckig (Pferd) [adj] skewbald
Medicine
halbwildes Pferd [n] broncho
Anatomy
Köte (Fesselgelenk beim Pferd) [f] fetlock
Engineering
Trojanisches Pferd trojan horse
Computer
Trojanisches Pferd [n] Trojan horse
IT
trojanisches Pferd trojan horse
Gastronomy
Fuchs (Pferd) [m] chestnut (horse)
Zoology
Stummelschwanz (Hund, Pferd) [m] bobtail
Schimmel (weißes Pferd) [m] grey horse
Schimmel (weißes Pferd) [m] white horse
Przewalski-Pferd [n] Dzungarian horse
Pony (kleines Pferd) [n] pony
Przewalski-Pferd [n] takhi
Altai-Pferd [n] Altai horse
Arabisches Pferd [n] Arabian horse
gedrungenes Pferd [n] cob
Giara-Pferd Giara horse
braunes Pferd bayard
Dülmener Pferd Dülmen pony
Przewalski-Pferd Przewalski's horse
Altai-Pferd Altai horse
Kinsky-Pferd Kinsky horse
Camargue-Pferd Camargue horse
halbwildes Pferd bronco
Przewalski-Pferd Asian wild horse
Arabisches Pferd Arabian horse
Przewalski-Pferd takhi
Przewalski-Pferd Mongolian wild horse
kleines Pferd pony
Sports
Pferd (Turngerät) [n] horse (gym apparatus)
Pferd (Turngerät) [n] vaulting horse
Turnen auf einem Pferd equestrian vaulting
Horse Riding
gewettetes Pferd [n] backed horse
Oldenburger Pferd [n] Oldenburg horse
nicht startendes Pferd [n] non-starter
aufgezäumtes Pferd [n] bitted horse
tänzelndes Pferd [n] prancer
ungebärdiges Pferd [n] unruly horse
schwieriges Pferd [n] unruly horse
braunes Pferd [n] bayard
scheuendes Pferd [n] shyer
vom Pferd fallen [v] to fall off one's horse
ein Pferd aufzäumen [v] to bridle a horse
ein Pferd reiten [v] to ride a horse
Literature
Ein fliehendes Pferd' (Walser) Runaway Horse' (Walser)
Ein fliehendes Pferd' (von Walser/Werktitel) Runaway Horse' (by Walser/work title)
Hunting
Jäger zu Pferd [pl] mounted huntsmen
Chess
Pferd (Springer) knight