richtig - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

richtig

Play ENDEDEde


Meanings of "richtig" in English German Dictionary : 50 result(s)

Almanca İngilizce
General
richtig [adj] correct
richtig [adj] fully-fledged
richtig [adj] exact
richtig [adj] appropriate
richtig [adj] TRUE
richtig [adj] unmitigated
richtig [adj] real
richtig [adj] pukka
richtig [adj] proper (prepositive and postpositive)
richtig [adj] proper (only before noun)
richtig [adj] aright
richtig [adj] truthful
richtig [adj] all right
richtig [adj] proper
richtig [adj] right
richtig [adv] duly
richtig [adv] correctly
richtig [adv] aright (old-fashioned)
richtig [adv] bang
richtig [adv] properly
richtig [adv] rightfully
richtig [adv] rightly
richtig [adv] seemly
richtig [adv] truly
richtig [adv] allowably
richtig O.K.
richtig OK
richtig correct
richtig okay
richtig okey
Speaking
richtig all right
Colloquial
richtig [adj] full-fledged
Business
richtig [adj] accurate
richtig [adj] correct
richtig [adj] proper
richtig [adj] right
richtig [adv] properly
Accounting
richtig [adj] pertinent
Technical
richtig [adj] correct
richtig [adj] TRUE
richtig [adj] just
richtig [adj] valid
richtig [adv] properly
richtig [adv] right
Aeronautics
richtig [adj] right
Automotive
richtig [adj] correct
richtig [adj] just
richtig [adj] right
Math
richtig [adj] right
Photography
richtig [adj] correct

Meanings of "richtig" with other terms in English German Dictionary : 177 result(s)

Almanca İngilizce
General
nicht richtig ausgerichtet [adj] non-aligned
falsch, nicht richtig erfasst/erkannt/umgesetzt [adj] misconceived
sachlich richtig [adj] accurate
nicht richtig funktionierend [adj] malfunctioning
nicht richtig [adj] incorrect
objektiv richtig [adj] objectively correct
nicht richtig [adj] wrong
genau richtig [adj] done to a turn
nicht richtig [adv] improperly
richtig gezeichnet [adv] in drawing
richtig gestimmt [adv] in tune
nicht richtig funktionieren [v] not to work properly
richtig Druck machen [v] pile on the pressure
sich als richtig herausstellen [v] prove true
sich als richtig herausstellen [v] prove to be true
richtig stellen [v] rectify
glaubhaft/richtig klingen [v] ring true
etwas nicht richtig zubereiten [v] cook something improperly
es für richtig halten, etwas zu tun [v] deem it right to do something
es richtig machen [v] get it right
es richtig krachen lassen [v] have a binge
mal so richtig auf den Putz hauen [v] have a rollicking good time
es richtig krachen lassen [v] have a spree
(richtig) anordnen [v] adjust
schlüssig (richtig) argumentieren [v] argue conclusively (correctly)
richtig liegen [v] be in the right position
nicht richtig funktionieren [v] be malfunctioning
richtig liegen [v] be on the beam
es richtig krachen lassen [v] be on the razzle
nicht richtig funktionieren [v] be out of whack
richtig sein [v] be right
richtig liegen [v] be right on the money
richtig stellen [v] set right
eine Sache richtig stellen [v] set the record straight
richtig singen [v] sing in tune
richtig/falsch intonieren [v] sing in tune/out of tune
richtig schreiben [v] spell
moralisch richtig sein [v] be morally right
richtig stellen [v] rectify
richtig schreiben [v] to spell
etwas richtig schreiben [v] spell something correctly
richtig antworten [v] answer correctly
eine richtig schwere Frage stellen [v] ask a really hard question
eine richtig schwierige Frage stellen [v] ask a really hard question
eine richtig schwierige Frage fragen [v] ask a really hard question
eine richtig schwere Frage fragen [v] ask a really hard question
eine richtig harte Frage stellen [v] ask a really hard question
eine richtig harte Frage fragen [v] ask a really hard question
eine richtig schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine richtig schwierige Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
absolut richtig sein [v] be absolutely right
völlig richtig sein [v] be absolutely right
vollkommen richtig sein [v] be absolutely right
richtig sein [v] be correct
bis zu einem gewissen Grad richtig sein [v] be correct to a certain degree
bis zu einem gewissen Grad richtig sein [v] be partly true
bis zu einem gewissen Grad richtig sein [v] be correct to a limited degree
richtig liegen [v] be in the right position
als richtig bewiesen werden [v] be proved right
teilweise richtig sein [v] be partly correct
richtig aufgefasst werden [v] be well understood
nicht richtig aussprechen können [v] be unable to pronounce correctly
richtig berühmt werden [v] become a huge celebrity
für richtig halten [v] consider true
richtig definieren [v] define correctly
etwas richtig machen [v] do something the right way
richtig handeln [v] do the right thing
die Arbeit richtig machen [v] do the work right
sich richtig stolz fühlen auf [v] feel right proud of
richtig funktionieren [v] function properly
richtig peinlich werden [v] get downright embarrassing
richtig verstehen [v] get right
richtig hinkriegen [v] get right
richtig machen [v] get right
etwas richtig machen [v] get something right
richtig raten [v] guess right
richtig schätzen [v] guess right
richtig ansehen [v] have a good look at
richtig hören [v] hear aright
richtig hören [v] hear correctly
richtig verstehen [v] hear correctly
so richtig losgehen [v] hit one's stride
richtig treffen [v] hit the target
für richtig halten [v] hold it good
nicht richtig incorrect
richtig schreiben spell
richtig beschriftete Behälter correctly labelled containers
genau richtig spot on
Das Klavier ist richtig gestimmt/verstimmt. The piano is in tune/out of tune.
richtig genutzt turned to account
richtig nutzend turning to account
richtig gestellt set right
richtig stellend setting right
richtig genutzt put to account
richtig nutzend putting to account
Versteh mich richtig, ... Read me right ...
richtig gestellt rectified
stellte richtig rectified
stellt richtig rectifies
richtig stellend rectifying
richtig oder falsch right or wrong
Die Daten müssen sachlich richtig sein. The data must be accurate.
richtig einschätzen appraise
richtig klingen ring true
Idioms
richtig schiffen [v] to rain stair-rods
etwas richtig aussprechen [v] to get your tongue around something
gleich zu Anfang richtig ranmüssen [v] be thrown in at the deep end
etwas als richtig annehmen accept something as gospel
etwas als richtig annehmen accept something as gospel truth
etwas als richtig annehmen accept something truth
jemanden als richtig anerkennen acknowledge somebody to be right
jemanden als richtig anerkennen acknowledge someone to be right
zugeben dass jemand richtig ist acknowledge somebody to be right
zugeben dass jemand richtig ist acknowledge someone to be right
richtig günstig as cheap as dirt
sehr richtig as right as nails
richtig in Fahrt sein be in full flow
richtig in Fahrt sein be in full spate
richtig liegen be on the right lines
nicht richtig einordnen können can't quite place
sich an etwas nicht richtig erinnern können can't quite place
beinahe richtig close to the mark
ungefähr richtig close to the mark
nahe dran aber nicht ganz richtig close
Phrases
Es klingt richtig it rings true
fast richtig just about right
nur bedingt richtig only partially right
es richtig machen to do it correctly
darum bemüht, es richtig zu machen eager to please
wenn ich richtig schätze by my count
wenn ich richtig zähle by my count
Proverb
Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig. Two wrongs do not make a right.
Speaking
Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig. He's got a screw loose.
Das wird wohl ganz richtig sein. I dare say It's quite true.
Es klingt richtig. It rings true.
Es stellte sich heraus, dass es richtig war. It turned out to be right.
Verstehen Sie mich richtig ... Please get me right ...
Das ist mit Sicherheit richtig. That is definitely right.
ist es nicht richtig? ain't it the truth?
liege ich richtig? am i close?
liege ich richtig? am I right?
machst du es richtig? are you doing it right?
Colloquial
nicht ganz richtig im Kopf sein (abwesend und verwirrt) [v] be out to lunch
nicht (richtig) gehen (nicht funktionieren) (Gerät) [v] be on the fritz (device)
nicht (richtig) gehen (nicht funktionieren) (Gerät) [v] be/go on the blink
richtig liegen [v] get it on the nail
nicht mehr richtig ticken [v] go potty
sich richtig ausschlafen [v] have a lie-in
richtig liegen [v] hit the nail on the head
so richtig abhotten [v] to really rock it up
richtig zittern [v] be practically shaking
genau richtig spot-on
ein richtig motivierter Käufer a real motivated buyer
alles richtig all correct
genau richtig! bang on!
nicht richtig arbeiten be on the blink
nicht richtig funktionieren be on the blink
nicht richtig sehen können can't see straight
fast richtig close to the mark
Slang
richtig scheiße sein [v] to suck ass
richtig Kohle serious wonga
richtig? ain't it (innit)
sehr richtig! bloody oath!
Business
einen Vertrag als richtig anerkennen to affirm a contract
es erscheint richtig it appears correct
Banking
ein Konto richtig stellen adjust an account
eine Buchung richtig stellen to adjust an entry
Business Correspondence
ist nicht ganz richtig is not quite correct
Die Tratte war nicht richtig avisiert worden the draft was not duly advised
Die Kisten sind richtig markiert the cases are duly marked
wurde für richtig befunden has been found correct
Technical
richtig stellen [v] rectify
Linguistics
richtig schreiben [v] to spell correctly
grammatikalisch richtig sein [v] to be good grammar
Automotive
richtig stellen rectify
Math
bedingt richtig [adj] conditionally correct
Music
Das Klavier ist richtig gestimmt/verstimmt. The piano is in tune/out of tune.