role - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

role

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "role" in German English Dictionary : 13 result(s)

İngilizce Almanca
General
role Funktion [f]
role Rolle [f]
Business
role Rolle [f]
role Funktion [n]
role Rolle [n]
Technical
role Funktion [f]
role Rolle [f]
Sociology
role Rolle [f]
Medicine
role Rolle [f]
Arts
role Rolle (Theater/Film) [f]
role Film)
Cinema
role Rolle [f]
Chess
role Rolle [f]

Meanings of "role" with other terms in English German Dictionary : 220 result(s)

İngilizce Almanca
General
role reversal Rollentausch [m]
role player Simulant [m]
porno role Pornoauftritt [m]
role player Heuchler [m]
pivotal role zentrale Rolle [f]
pivotal role Schlüsselrolle [f]
main role Hauptrolle [f]
mediating role Vermittlerrolle [f]
minor role Nebenrolle [f]
key role Schlüsselrolle [f]
key role Schlüsselposition [f]
leading role Hauptrolle [f]
guest role Gastrolle [f]
double role Doppelrolle (Theater/Film) [f]
dual role Doppelrolle (Theater/Film) [f]
supporting role Nebenrolle [f]
title role Titelrolle [f]
title role Hauptrolle [f]
sex role Geschlechtsrolle [f]
role model Leitfigur [f]
starring role Hauptrolle [f]
key role Schlüsselfunktion [f]
leading role Führungsrolle [f]
female role model Vorzeigefrau [f]
leading role führende Rolle [f]
mediating role Vermittlungsrolle [f]
dual role Doppelrolle [f]
role of mediator Vermittlerrolle [f]
lead role führende Rolle [f]
paternal role Vaterrolle [f]
forerunner role Vorreiterrolle [f]
positive role model Identifikationsfigur [f]
double role Doppelrolle [f]
maternal role Mutterrolle [f]
role reversal Rollenumkehr [f]
pacemaker's role Schrittmacherrolle [f]
role expectation Rollenerwartung [f]
a key role eine Schlüsselrolle [f]
a key role eine zentrale Rolle [f]
a key role eine wichtige Rolle [f]
a pivotal role eine entscheidende Rolle [f]
a pivotal role eine Schlüsselrolle [f]
a pivotal role eine zentrale Rolle [f]
a pivotal role eine wichtige Rolle [f]
a leading role eine Hauptrolle [f]
a leading role eine führende Rolle [f]
a leading role eine Führungsrolle [f]
a primary role eine Hauptrolle [f]
a primary role eine entscheidende Rolle [f]
a primary role eine vorrangige Rolle [f]
a primary role eine Primärrolle [f]
a prominent role eine wichtige Rolle [f]
a prominent role eine herausragende Rolle [f]
a fundamental role eine wesentliche Rolle [f]
a fundamental role eine grundlegende Rolle [f]
a fundamental role eine entscheidende Rolle [f]
a major role eine wichtige Rolle [f]
a major role eine wesentliche Rolle [f]
a major role eine Hauptrolle [f]
a major role eine große Rolle [f]
a significant role eine wichtige Rolle [f]
a significant role eine bedeutende Rolle [f]
a significant role eine wesentliche Rolle [f]
a vital role eine entscheidende Rolle [f]
a vital role eine maßgebliche Rolle [f]
a vital role eine wesentliche Rolle [f]
a vital role eine wichtige Rolle [f]
active role aktive Rolle [f]
an important role eine bedeutende Rolle [f]
an essential role eine entscheidende Rolle [f]
an important role eine große Rolle [f]
an important role eine maßgebliche Rolle [f]
an essential role eine wesentliche Rolle [f]
an essential role eine zentrale Rolle [f]
an essential role eine wichtige Rolle [f]
an important role eine wichtige Rolle [f]
anticipatory role erwartete Rolle [f]
anticipatory role antizipierende Rolle [f]
anticipatory role vorausschauende Rolle [f]
ascribed role zugewiesen Aufgabe [f]
ascribed role zugewiesen Rolle [f]
ascribed role verteilte Rolle [f]
conciliating role vermittelnde Rolle [f]
conciliating role beschwichtigende Rolle [f]
conciliating role versöhnliche Rolle [f]
determining role entscheidende Rolle [f]
determining role bestimmende Rolle [f]
determining role bedeutende Rolle [f]
determining role ausschlaggebende Rolle [f]
determining role maßgebliche Rolle [f]
fixed role feste Rolle [f]
fixed role festgelegte Funktion [f]
important role maßgebliche Rolle [f]
important role wichtige Rolle [f]
important role bedeutsame Rolle [f]
important role bedeutende Rolle [f]
important role wichtige Aufgabe [f]
important role entscheidende Rolle [f]
important role große Bedeutung [f]
important role herausragende Rolle [f]
important role gewichtige Rolle [f]
important role große Rolle [f]
role play Rollenspiel [n]
role playing game (RPG) Rollenspiel [n]
role model Rollenbild [n]
role-playing Rollenspiel [n]
role performance Rollenspiel [n]
role behaviour Rollenverhalten [n]
role image Rollenbild [n]
land a plum role in a TV series eine Traumrolle in einer Fernsehserie ergattern [v]
play a leading role (in something) federführend involviert sein (bei etwas) [v]
play a double role/two roles eine Doppelrolle spielen [v]
play a leading role in something in etwas eine Führungsrolle spielen [v]
play a tangential role eine untergeordnete Rolle spielen [v]
play a role of some importance/consequence eine nicht unwichtige/unbedeutende Rolle spielen [v]
play the leading role die Hauptrolle spielen [v]
recast a role eine Rolle neu besetzen [v]
aspire to a more active role eine aktivere Rolle anstreben [v]
audition (for a role) (for eine Rolle) vorsprechen [v]
become completely caught up in a role sich in eine Rolle hineinsteigern [v]
serve as a role model eine Vorbildfunktion haben [v]
usurp the leading role die wichtigste Rolle an sich reißen [v]
assume the leading role die Führungsrolle übernehmen [v]
assume an active role eine aktive Rolle übernehmen [v]
be a role model ein Vorbild sein [v]
be a role model ein Rollenvorbild sein [v]
cast a role eine Rolle besetzen [v]
have a role eine Rolle haben [v]
have a role eine Rolle spielen [v]
have a role in eine Rolle haben in [v]
have a role in eine Rolle spielen in [v]
have an important role eine wichtige Rolle spielen [v]
have an important role eine wichtige Rolle haben [v]
have an important role eine bedeutende Rolle spielen [v]
have an important role eine große Bedeutung haben [v]
role allocations Rollenverteilungen [pl]
role models Vorbilder [pl]
role-playings Rollenspiele [pl]
role playing games Rollenspiele [pl]
role plays Rollenspiele [pl]
leading role führende Rolle
key role Schlüsselrolle
role model Vorbild [n]
Speaking
she is my role model Sie ist mein Vorbild
Colloquial
breeches role Hosenrolle [f]
Business
leadership role führende Rolle [f]
role playing Rollenspiel [n]
Politics
leadership role Führungsrolle [f]
key role Schlüsselrolle [f]
EU Terms
social role soziale Rolle
the EU's international role internationale Rolle der Union
Technical
significant role bedeutsame Rolle [f]
dominant role bedeutende Rolle [f]
primary role Hauptaufgabe [f]
play a significant role eine bedeutende Rolle spielen [v]
play an important role in eine wichtige Rolle spielen bei
Biology
niche role Nischendasein [n]
Sociology
role model Vorbildcharakter [m]
role allocation Rollenverteilung [f]
role ascription Rollenzuschreibung [f]
understanding of one's role Rollenverständnis [n]
social role Soziale Rolle
a culturally specific and socially constructed role eine kulturspezifische und sozial bedingte Rolle
Education
role model Rollenvorbild [n]
Medicine
role reversal Rollentausch [m]
parental role conflict Elternrollenkonflikt [m]
physician's role Arztrolle [f]
role strain Rollenbelastung [f]
caregiver role strain Rollenbelastung [f]
sex role Geschlechterrolle [f]
caregiver role strain pflegender Angehöriger
role enhancement Verbesserung der Rollenausübung
altered role performance gestörte Rollenerfüllung
Psychology
behavioral role Rollenverhalten [n]
behavioural role Rollenverhalten [n]
Aeronautics
dual-role helicopter Hubschrauber Doppelfunktion
Logistics
role model Vorbild [n]
Computer
role-based access control rollenbasierte Zugriffskontrolle [f]
composite role Sammelrolle [f]
massively multiplayer online role-playing game Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel [n]
IT
user role Benutzerrolle [f]
role-based access control (rbac) rollenbasierte Zugriffskontrolle
SAP Terms
relationship role Beziehungsrolle [f]
relationship role number Beziehungsrollennummer [f]
role definition Rollendefinition [f]
role resolution Rollenauflösung [f]
Tourism
star role Starrolle [f]
star role Hauptrolle [f]
prominent role bedeutende Rolle
it plays a prominent role es spielt eine bedeutende Rolle
Zoology
parental role Elternfunktion [f]
parental role Elternfunktion
Football
a player who plays the no.8 role in midfield Achter [m]
a box-to-box player playing the no.8 role Achter [m]
Arts
trouser role (theatre) Hosenrolle [f]
trouser role (theatre) Musiktheater)
Cinema
vacant role unbesetzte Rolle [f]
Best actress in a Leading Role beste Hauptdarstellerin [f]
character role Charakterrolle [f]
trouser role Hosenrolle [f]
supporting role Nebenrolle [f]
pants role Hosenrolle [f]
Theater
theatrical role Rolle [f]
theatrical role Rolle (Theater/Film) [f]
bit role kleine Nebenrolle [f]
open role unbesetzte Rolle [f]
theatrical role Film)
Military
multi-role aircraft Mehrzweckflugzeug [n]
multi-role combat aircraft (MRCA) Mehrzweckkampfflugzeug [n]
multi-role aircraft Mehrzweckflugzeuge [pl]
multi-role combat aircraft Mehrzweckkampfflugzeuge [pl]
Card Games
role-playing game theory Rollenspieltheorie [f]
role playing Rollenspiel [n]
live action role-playing game Liverollenspiel [n]
role play Rollenspiel [n]
role game playing Rollenspiel [n]
role-playing game system Rollenspielsystem [n]
universal role-playing game system universelles Rollenspielsystem [n]
role-playing games Rollenspiele [pl]
HVAC
double skin (role) doppelwandig [adj]