Rolle - Almanca İngilizce Sözlük

Rolle

Play ENDEDEde

Meanings of "Rolle" in English German Dictionary : 87 result(s)

Almanca İngilizce
General
Rolle [f] pass
Rolle [f] idler
Rolle [f] drawhole
Rolle [f] drophole
Rolle [f] counterchute
Rolle [f] caster
Rolle [f] castor
Rolle [f] character
Rolle [f] chute
Rolle [f] bing hole
Rolle [f] block
Rolle [f] boxhole
Rolle [f] sheave
Rolle [f] pull hole (raise)
Rolle [f] pulley
Rolle [f] reel
Rolle [f] roll
Rolle [f] roller
Rolle [f] runner
Rolle [f] spool
Rolle [f] barrel
Rolle [f] persona
Rolle [f] role
Business
Rolle [f] roll
Rolle [f] role
Rolle [n] role
Technical
Rolle [f] idler
Rolle [f] pulley
Rolle [f] sheave
Rolle [f] castor
Rolle [f] roller
Rolle [f] sliding hole
Rolle [f] cylinder
Rolle [f] reel
Rolle [f] scroll
Rolle [f] role
Rolle [f] reel for
Rolle [f] mailing tube
Bearing
Rolle [f] roller
Cold Rolling
Rolle [f] coil
Rolle [f] ring
Machinery
Rolle [f] roller
Rolle [f] pulley
Mechanics
Rolle [f] roll
Physics
Rolle [f] pulley
Rolle [f] roll
Sociology
Rolle [f] role
Rolle [f] rôle
Medicine
Rolle [f] role
Construction
Rolle [f] roller
Rolle [f] roll
Rolle [f] barrel (roller)
Engineering
Rolle [f] roll
Rolle [f] roller
Aeronautics
Rolle [f] barrel roll
Rolle [f] reel
Rolle [f] roll
Rolle [f] roller
Automotive
Rolle [f] roller
Rolle [f] roll
Textiles
Rolle [f] roller
Rolle [f] roll
Maritime
Rolle [f] coil (cordage)
Nautical
Rolle [f] sheave
Paper
Rolle [f] reel
Printing
Rolle [f] reel
Sports
Rolle [f] roll (gymnastics exercise)
Arts
Rolle [f] part
Cinema
Rolle [f] part
Rolle [f] reel
Rolle [f] character
Rolle [f] role
Theater
Rolle [f] theatrical role
Rolle [f] person
Chess
Rolle [f] role
Paper Terms
Rolle [f] roller
Rolle [f] spool
Rolle [f] roll
Laboratory
Rolle [f] cylinder
Rolle [f] barrel
Mechanical Engineering
Rolle [f] caster
Rolle [f] castor
Rolle [f] roll
Rolle [f] roller
Rolle [f] sheave
Rolle [f] wheel
Production
Rolle [f] reel

Meanings of "Rolle" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Almanca İngilizce
General
Rolle für Standbein [adj] caster for pedestal
zentrale Rolle [f] pivotal role
zentrale Rolle [f] centrality
Typisierung (Festlegen auf eine bestimmte Rolle) [f] typecasting
Rolle (etwas) (auf eine Spule aufgewickeltes Material) [f] reel (of something)
Rolle (etwas) (aufgerolltes Material) [f] roll (of something)
führende Rolle [f] lead role
Rolle des Vertriebs [f] distribution function
Rolle Toilettenpapier [f] toilet roll
führende Rolle [f] leading role
Rolle rückwärts [f] about-face
Rolle Papier [f] roll of paper
eine zentrale Rolle [f] a key role
eine wichtige Rolle [f] a key role
eine entscheidende Rolle [f] a pivotal role
eine zentrale Rolle [f] a pivotal role
eine wichtige Rolle [f] a pivotal role
eine führende Rolle [f] a leading role
eine vorrangige Rolle [f] a primary role
eine entscheidende Rolle [f] a primary role
eine wichtige Rolle [f] a prominent role
eine herausragende Rolle [f] a prominent role
eine grundlegende Rolle [f] a fundamental role
eine wesentliche Rolle [f] a fundamental role
eine entscheidende Rolle [f] a fundamental role
eine wichtige Rolle [f] a major role
eine wesentliche Rolle [f] a major role
eine große Rolle [f] a major role
eine bedeutende Rolle [f] a significant role
eine wichtige Rolle [f] a significant role
eine wesentliche Rolle [f] a significant role
eine entscheidende Rolle [f] a vital role
eine maßgebliche Rolle [f] a vital role
eine wesentliche Rolle [f] a vital role
eine wichtige Rolle [f] a vital role
aktive Rolle [f] active role
eine bedeutende Rolle [f] an important role
eine entscheidende Rolle [f] an essential role
eine große Rolle [f] an important role
eine maßgebliche Rolle [f] an important role
eine wesentliche Rolle [f] an essential role
eine zentrale Rolle [f] an essential role
eine wichtige Rolle [f] an important role
eine wichtige Rolle [f] an essential role
erwartete Rolle [f] anticipatory role
antizipierende Rolle [f] anticipatory role
vorausschauende Rolle [f] anticipatory role
zugewiesen Rolle [f] ascribed role
verteilte Rolle [f] ascribed role
Rolle Seil [f] coil of rope
vermittelnde Rolle [f] conciliating role
beschwichtigende Rolle [f] conciliating role
versöhnliche Rolle [f] conciliating role
entscheidende Rolle [f] determining role
bestimmende Rolle [f] determining role
bedeutende Rolle [f] determining role
ausschlaggebende Rolle [f] determining role
maßgebliche Rolle [f] determining role
feste Rolle [f] fixed role
gute Rolle [f] good part
entscheidende Rolle [f] great importance
Rolle des Geldes [f] importance of money
maßgebliche Rolle [f] important role
wichtige Rolle [f] important role
bedeutsame Rolle [f] important role
bedeutende Rolle [f] important role
entscheidende Rolle [f] important role
herausragende Rolle [f] important role
gewichtige Rolle [f] important role
große Rolle [f] important role
dabei mitspielen/eine Rolle spielen (Sache) [v] implicate something
dabei mitspielen/eine Rolle spielen (Sache) [v] involve something
eine wichtige Rolle spielen [v] loom large
eine untergeordnete Rolle spielen [v] play a tangential role
eine nicht unwichtige/unbedeutende Rolle spielen [v] play a role of some importance/consequence
eine Rolle neu besetzen [v] recast a role
eine Rolle machen [v] roll
eine Rolle machen [v] do a roll
sich in eine Rolle hineinversetzen [v] empathize with a part
etwas dabei mitspielen/eine Rolle spielen (Sache) [v] entail something (matter)
(eine Rolle) spielen [v] feature
eine Rolle spielen [v] feature
eine Rolle spielen [v] figure
eine aktivere Rolle anstreben [v] aspire to a more active role
(for eine Rolle) vorsprechen [v] audition (for a role)
eine Rolle spielen [v] be part of the equation
sich in eine Rolle hineinsteigern [v] become completely caught up in a role
(eine Rolle) besetzen [v] cast
auf eine bestimmte Rolle festlegen [v] typecast someone
eine ihm entsprechende Rolle zuteilen [v] typecast someone
die wichtigste Rolle an sich reißen [v] usurp the leading role
eine Rolle spielen [v] cut a figure
eine aktive Rolle übernehmen [v] assume an active role
eine mütterliche Rolle übernehmen für [v] be a mother to
eine ausschlaggebende Rolle spielen [v] be all important
eine überragende Rolle spielen [v] be all important
eine ausschlaggebende Rolle spielen [v] be all-important
eine überragende Rolle spielen [v] be all-important
eine wichtige Rolle spielen [v] be crucial
großartig in der Rolle sein [v] be great in the part
nicht in Übereinstimmung mit der Rolle sein [v] be out of character
aus der Rolle fallen [v] be out of tune
aus der Rolle fallen [v] behave badly
eine wichtige Rolle spielen [v] bulk large
eine Rolle besetzen [v] cast a role
eine Rolle spielen [v] come into play
eine klägliche Rolle spielen [v] cut a poor figure
eine armselige Rolle spielen [v] cut a poor figure
eine Rolle in einem Film bekommen [v] get a part in a movie
eine kleine Rolle in dem Film bekommen [v] get a small part in the film
eine Rolle haben [v] have a part
eine Rolle haben [v] have a part in
eine Rolle haben [v] have a role
eine Rolle spielen [v] have a role
eine Rolle haben in [v] have a role in
eine Rolle spielen in [v] have a role in
in einer Fernsehserie eine kleine Rolle haben [v] have a small part on a tv show
eine wichtige Rolle spielen [v] have an important role
eine wichtige Rolle haben [v] have an important role
eine bedeutende Rolle spielen [v] have an important role
in seiner Rolle als [prep] in his character of
eine Rolle Papier a roll of paper
dabei mitgespielt/eine Rolle gespielt involved
dabei mitspielen/eine Rolle spielend involving
führende Rolle leading role
dabei mitgespielt/eine Rolle gespielt implicated
dabei mitspielen/eine Rolle spielend implicating
Rolle vorwärts forward roll
frei drehbare Rolle free-bending roll
dabei mitgespielt/eine Rolle gespielt entailed
dabei mitspielen/eine Rolle spielend entailing
eine Rolle Garn a reel of cotton
eine Rolle Geschenkpapier (aufgerolltes Papier ohne innere Spule) a roll of wrapping paper
auf Rolle gewickelt wound up on reel
Rolle vorwärts somersault
die Rolle des Schiedsrichters the task of arbitrator
verstellbarer Einmaulschlüssel (Rolle längsliegend) rack spanner
Rolle Kautabak roll of tobacco
eine Rolle spielen act a part
Idioms
(im Theater) seine Rolle vergessen [v] blow one's lines
völlig von der Rolle sein be all over the place
eine Rolle zu spielen a part to play
die zentrale Rolle spielen be center stage
Phrases
Geld spielt keine Rolle money is no object
Geld spielt keine Rolle money is no consideration
außerhalb meiner Rolle out of character (OOC)
Speaking
Es spielt keine Rolle. It makes no odds.
Geld spielt keine Rolle. Money is not an issue.
Colloquial
bei etwas eine Rolle spielen [übertragen] [v] come into something
aus der Rolle fallen [übertragen] [v] forget oneself