soil - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

soil



Meanings of "soil" in German English Dictionary : 36 result(s)

İngilizce Almanca
General
soil Scholle (Erdboden/Acker) [poetisch] [f]
soil Erde [f]
soil Verschmutzung [f]
soil Scholle [f]
soil Erdboden [m]
soil Dreck [m]
soil Boden [m]
soil Schmutzfleck [m]
soil Schmutz [m]
soil Dung [m]
soil Erdreich [n]
soil schmutzig machen
Business
soil Erde [f]
soil beschmutzen [v]
Technical
soil Erde [f]
soil Erdboden [m]
soil Grund [m]
soil Boden [m]
soil Erdreich [n]
soil verunreinigen [v]
soil verschmutzen [v]
Archeology
soil Boden [m]
Construction
soil Boden [m]
soil Boden [m]
soil Erdreich [n]
soil Land [n]
Geology
soil Boden [m]
Mining
soil Boden [m]
Agriculture
soil Magerboden [m]
Aeronautics
soil Erdboden [m]
Automotive
soil Erdboden [m]
soil verunreinigen [v]
Timber Engineering
soil Boden [m]
Laboratory
soil Erde [f]
soil Erdboden [m]
soil Erdreich [n]

Meanings of "soil" in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
non-plastic (soil) rollig [adj]
non-soil Antifleck... [adj]
limey (soil) kalkig [adj]
fertile (soil) ertragfähig [adj]
soil physical bodenphysikalisch [adj]
limey (soil) kalkhaltig [adj]
limey (soil) kalkhältig (Boden) [Ös.] [adj]
potting soil Blumenerde [f]
humus soil Humuserde [f]
excavation (of soil) Baggerung [f]
density of soil Bodendichte [f]
desaturation (of the soil) Entbasung (des Bodens) [f]
body of soil Erdmasse [f]
soil wetness Bodenfeuchte [f]
standing water (soil) Staunässe (Boden) [f]
richness (of soil) Fruchtbarkeit (Boden) [f]
soil analysis Bodenanalyse [f]
acidification of the soil Bodenversauerung [f]
soil erosion Bodenabtragung [f]
soil microbiology Bodenmikrobiologie [f]
soil drift Erdverwehung [f]
soil fertility Bodenfruchtbarkeit [f]
soil consolidation Bodenverdichtung [f]
soil type Bodenart [f]
soil science Bodenkunde [f]
soil mechanics Bodenmechanik [f]
soil health Bodengüte [f]
compost soil Komposterde [f]
soil quality Bodenqualität [f]
soil physics Bodenphysik [f]
soil sample Bodenprobe [f]
heavy soil schwere Erde [f]
potting soil Pflanzenerde [f]
aeration (of soil) Belüftung (des Bodens) [f]
top soil Muttererde [f]
acid soil saure Erde [f]
soil mechanics Erdbaumechanik [f]
light soil leichte Erde [f]
soil analysis Bodenuntersuchung [f]
soil health Bodenqualität [f]
soil consolidation Bodenbindung [f]
top soil Bodenkrume [f]
soil health Bodengesundheit [f]
chemical soil improvement chemische Bodenverbesserung [f]
classification of soil Klassifizierung vom Boden [f]
cold soil kalte Erde [f]
soil protection Bodenschutz [m]
podsol soil Podsolboden [m]
podzol soil Podsolboden [m]
muddy soil Schlammboden [m]
mountain soil Gebirgsboden [m]
gravelly soil Kieselboden [m]
cracked soil Knickboden [m]
wooded soil Waldboden [m]
stone polygon soil Polygonboden [m]
sand soil Sandboden [m]
top soil Oberboden [m]
soil nutrient Bodennährstoff [m]
soil conservation Bodenschutz [m]
chalky soil Kalkboden [m]
fertile soil Nährboden [m]
calcareous soil Kalkboden [m]
loamy soil Lehmboden [m]
acid soil saurer Boden [m]
virgin soil jungfräulicher Boden [m]
limy soil kalkhaltiger Boden [m]
heavy soil schwerer Boden [m]
adobe soil Lehmboden [m]
aeolian soil äolischer Boden [m]
aeolian soil Flugboden [m]
alpine meadow soil Bergwiesenboden [m]
alpine meadow soil Almboden [m]
argillaceous soil tongelber Boden [m]
argillaceous soil tonhaltiger Boden [m]
arid soil ausgetrockneter Boden [m]
arid soil ausgedörrter Boden [m]
arid soil trockener Boden [m]
brown forest soil brauner Waldboden [m]
cold soil kalter Boden [m]
plowing-up (of the soil) Beackern [n]
aeration (of soil) Auflockern [n]
soil skeleton Bodenskelett [n]
soil expertise Bodengutachten [n]
soil water Bodenwasser [n]
soil-pipe Abflussrohr [n]
virgin soil Neuland [n]
soil creep Bodenfließen [n]
loosen the soil by frost den Boden ausfrieren [v]
disc something into the soil etwas mit der Scheibenegge einarbeiten [v]
exhaust the soil den Boden ausmergeln [v]
exhaust the soil Raubbau (be)treiben [v]
aerate (soil) auflockern [v]
soil beschmutzen [v]
soil schmutzig machen [v]
soil one's clothes sich bekleckern [v]
soil one's reputation sein Ansehen beflecken [v]
till the soil den Acker bestellen [v]
till the soil den Boden bearbeiten [v]
aerate (soil) belüften [v]
soil verschmutzen [v]
soil one's clothes sich anpatzen [Bayr.][Ös.] [v]
soil one's reputation seinen guten Ruf beflecken [v]
till the soil beackern [v]
aerate (soil) aerifizieren (Boden) [v]
soil beflecken [v]
soil one's clothes sich antrenzen (Kind) [Ös.] [v]
till the soil bestellen [v]
till the soil bebauen [v]
till the soil kultivieren [formal] [v]
till the soil kultivieren [v]
characters of soil Bodenarten [pl]
soil expertises Bodengutachten [pl]
treasures of the soil Bodenschätze [pl]
types of soil Bodenarten [pl]
soil fungi Bodenpilze [pl]
soil sciences Bodenwissenschaften [pl]
soil arthropods Bodenarthropoden [pl]
soil resources Bodenschätze [pl]
soil colloids Bodenkolloide [pl]
one's native soil die heimatliche Scholle
jeopardized by excessive soil wetness vernässungsgefährdet
least compact soil lockerste Lagerungsdichte
loose soil character rollige Bodenart
exhaustion of the soil Ausmergelung des Bodens
fertile soil fruchtbarer Boden
cohesive soil bindiger Boden
compacted soil verdichteter Boden
consecrated soil geweihter Boden
black cotton soil tropisch schwerer Ton
virgin soil jungfräulicher Boden
soil pollution level/load Schadstoffbelastung des Bodens
soil flow/runoff bodeninnerer und Oberflächenabfluss
soil and stain repellent schmutz- und fleckenabweisend
forested soil bewaldeter Boden
compact soil fester Boden
soil microbes Bodenmikroorganismen
compact soil bindiger
soil-resisting Schmutz abweisend
soil quality Bodengüte
soil-resisting Schmutz abstoßend
tiller of the soil Ackersmann
soil microbes Bodenmikroben
compact soil dichtgelagerter
fertile soil ertragreicher Boden
consecrated soil geweihte Erde
virgin soil ungebautes Land
Business
soil composition Bodenzusammensetzung [f]
Work Safety
soil decontamination Altlastensanierung [f]
cohesionless soil nicht standfester Boden
cohesive soil standfester Boden
soil stability Standfestigkeit des Bodens
Law
Federal Soil Protection Act Bundes-Bodenschutzgesetz [n]
Federal Soil Protection Act Bodenschutzgesetz [n]
EU Terms
soil chemistry Bodenchemie [f]
soil conditioning Bodendüngung [f]
soil science Bodenkunde [f]
soil improvement Bodenverbesserung [f]
soil preparation Bodenbearbeitung [f]
soil analysis Bodenanalyse [f]
soil pollution Bodenverseuchung [f]
soil protection Bodenschutz [m]
soil resources Bodenbestand [pl]
Patent
soil improvement Baugrundverbesserung
soil-water discharge Abwasserableitung
soil excavation Bodenaushub
grouting of foundation soil Baugrundverpressung
soil working Bodenbearbeitung
soil compaction Bodenverfestigung
soil-shifting machine Bodenaushubmaschine
soil-stabilising materials Bodenbefestigungsmittel
instrument for determining the nature of soil befo Gerät zur Feststellung der Bodenbeschaffenheit vor
soil-conditioning Bodenkonditionierung
soil working Landwirtschaft
soil sampling in boreholes Erdreichprobenahme bei Bohrlöchern
located above the soil oberirdisch
soil-stabilizing material Bodenbefestigungsmittel
soil drainage device Bodenentwässerungsanlage
soil drainage system Bodenentwässerungsanlage
agricultural soil-working implement Bodenbearbeitungsgerät
soil injection Bodeninjektion
prestressing of foundation soil Baugrundvorspannung
soil-working implement Bodenbearbeitungsgerät
soil-conditioner Bodenverbesserungsmittel
soil-working method Bodenbearbeitungsverfahren
soil improvement Bodenverbesserung
soil stabilisation Bodenverfestigung
soil compaction Bodenverdichtung
soil compaction of foundation engineering Bodenverdichtung von Grundbau
soil freezing method Baugrundvereisung
soil freezing method Bodengefrierverfahren
plough working soil in two or more layers Mehrschichtenpflug
located in the soil unterirdisch
soil irrigation Bodenbewässerung
vibratory soil compactor Bodenschwingverdichter
soil drainage Bodenentwässerung
soil sampling Erdreichprobenahme
nature of soil Bodenbeschaffenheit
soil freezing Baugrundvereisung
soil-stabilising material Bodenbefestigungsmittel
soil drainage system Bodenentwässerung
permafrost soil Dauerfrostbaugrund
soil-working disc Bodenbearbeitungsscheibe
joining to the foundation soil Anschluss an den Untergrund
soil protection Bodenschutz
soil sterilisation Bodensterilisation
Technical
soil-repellent schmutzabweisend [adj]
soil chemistry Bodenchemie [f]
soil liquefaction Bodenverflüssigung [f]
soil constant Bodenkennziffer [f]
soil consolidation Bodenverdichtung [f]
soil pressure Bodenpressung [f]
soil analysis Bodenanalyse [f]
soil profile Bodenprofil [n]
soil conditioner Bodenverbesserungsmittel [n]
soil beschmutzen [v]
soil verschmutzen [v]
soil verunreinigen [v]
soil schmutzig werden [v]
soil constants Bodenkennziffern [pl]
hydromorphic soil staunasser Boden
in-situ soil anstehender Boden
soil hydrology Wasserhaushalt des Bodens
soil pipe Fallrohr
soil pipe Abflussrohr
in-situ soil ungestörter Boden
soil/structure interaction Boden-Bauwerk-Wechselwirkung
back-filled soil angeschütteter Boden
Chemistry
soil acidity Bodenacidität [f]
soil class Bodengruppe [f]
soil acidity Bodenazidität [f]
nitrogen mobilization (soil) Stickstoffmobilisierung (Boden) [f]
soil examination Baugrunduntersuchung [f]
acid soil Säureboden [m]
chemical soil parameter chemischer Bodenparameter [m]
soil examinations Baugrunduntersuchungen [pl]
acid soil saurer Boden
Biochemistry
acidification of the soil Bodenversauerung [f]
soil condition inventory Bodenzustandsinventur [f]
soil acidity Bodenazidität [f]
soil decontamination Bodendekontamination [f]
soil emission Bodenemission [f]
soil contamination Bodenkontamination [f]
soil degradation Bodendegradation [f]
soil microorganism Bodenmikrobe [f]
soil conditioning Bodenmelioration [f]
soil respiration Bodenatmung [f]
soil salinization Bodenversalzung [f]
soil sampling Bodenprobenahme [f]
soil condition Bodenzustand [m]
soil protection Bodenschutz [m]
soil nutrient Bodennährstoff [m]
soil enzyme Bodenenzym [n]
soil-colloid Bodenkolloid [n]
soil microorganisms Bodenmikroben [pl]
soil nutrients Bodennährstoffe [pl]
Biology
soil microfauna Bodenmikrofauna [f]
soil-root interface Boden-Wurzel-Grenzschicht [f]
soil megafauna Megafauna des Bodens [f]
soil ecology Bodenökologie [f]
soil biota Edaphon [n]
soil biota Bodenlebewesen [pl]
soil biota Bodenorganismen [pl]
Astronomy
lunar soil Mondoberfläche [f]
Hydrology
retention soil filter Retentionsbodenfilter [m]
retention soil filters Retentionsbodenfilter [pl]
Microbiology
soil bacteria Bodenbakterien [pl]
Education
soil and environmental analysis Boden- und Umweltanalytik
Archeology
black soil Schwarzerde [f]
leached brown soil Parabraunerde [f]
soil compaction Bodenverdichtung [f]
soil science Bodenkunde [f]
soil sample Bodenprobe [f]
soil science Pedologie [f]
soil horizon Bodenhorizont [m]
soil scientist Bodenkundler [m]
permafrost soil Permafrostboden [m]
top soil Humus [m]
mineral soil Mineralboden [m]
natural soil anstehender Boden [m]
in-situ soil ungestörter Boden
plough soil gepflügter Boden
virgin soil anstehender Boden
Construction
made-up (soil) aufgeschüttet [adj]
soil compaction Bodenverdichtung [f]
soil investigation Bodenuntersuchung [f]
filled soil Auffüllung [f]
bearing capacity of soil Bodentragfähigkeit [f]
soil sample Bohrprobe [f]
soil sample Bodenprobe [f]
soil conditions Bodenbeschaffenheit [f]
soil stabilization Bodenverfestigung [f]
soil layer Bodenschicht [f]
sample of the soil Bodenprobe [f]
soil mechanics Erdbaumechanik [f]
soil mechanics Bodenmechanik [f]
soil pressure Bodenpressung [f]
soil bearing capacity Bodentragfähigkeit [f]
soil investigation Baugrunduntersuchung [f]
soil solidification Bodenverfestigung [f]
soil consolidation Bodenkonsolidierung [f]
type of soil Bodenart [f]
soil pressure gauge Erddruckmessdose [f]
soil structure Erdstoffstruktur [f]
soil mechanics Bodenmechanik [f]
soil stabilization Bodenvermörtelung [f]
coarse soil grobkörnige Erde [f]
soil exploration Bodenuntersuchung [f]
soil science Bodenkunde [f]
residual soil Verwitterungsboden [m]
loamy soil Lehmboden [m]
soil data Bodenaufschluss [m]
foundation soil Baugrund [m]
soil subgrade (natural ground below a road) Untergrund (natürlicher Boden unter der Straßenbefestigung) [m]
wet soil nasser Boden [m]
foundation soil Baugrundboden [m]
top soil Mutterboden [m]
foundation soil Untergrund [m]
undisturbed soil Mutterboden [m]
natural soil Mutterboden [m]
soil pressure Erddruck [m]
soil shear Erddruck [m]
soil subgrade (natural ground below a road) Untergrund [m]
pervious soil durchlässiger Boden [m]
cut (soil) Abtrag [m]
cohesionless soil kohäsionsloser Boden [m]
lateritic soil lateritischer Boden [m]
swampy soil Sumpfboden [m]
remoulded soil gestörter Boden [m]
floury soil mehliger Boden [m]
swampy soil Moorboden [m]
soil pressure Erddruck [m]
frictional soil Reibboden [m]
soil information system Bodeninformationssystem [n]
soil conditions Bodenverhältnis [n]
soil-cement Erdstoffzementgemisch [n]
soil pipe Fallrohr [n]
binder soil bindiges Erdmaterial [n]
cut (soil) abtragen [v]
grout (soil) stabilisieren [v]
soil properties Bodeneigenschaften [pl]
soil nails Bodennägel [pl]
soil properties and characteristics Bodeneigenschaften [pl]
slippage of soil Bodenverschiebungen [pl]
types of soil Bodenarten [pl]
soil characteristics Bodeneigenschaften [pl]
soil investigations Baugrunduntersuchungen [pl]
elasticity of soil Elastizität des Bodens
cohesive soil bindiger Boden
plastic soil bindiger Boden
undisturbed soil gewachsener Boden
in-situ soil anstehender Boden
soil conditions Bodenverhältnis
soil conditions Bodenbeschaffenheit
compacted soil verdichteter Boden
top soil stripping Abtragen von Mutterboden
Environment
soil ecological bodenökologisch [adj]
soil fertility Bodenfruchtbarkeit [f]
soil physics Bodenphysik [f]
soil flora Bodenflora [f]
soil mudsilting Bodenverschlämmung [f]
soil melioration Bodenverbesserung [f]
soil formation Bodenbildung [f]
soil water content Bodenfeuchte [f]
soil salination Bodenversalzung [f]
soil sample Bodenprobe [f]
soil conditioning Bodenmelioration [f]
soil condition Bodenbeschaffenheit [f]
soil damage Bodenschädigung [f]
soil emission Bodenemission [f]
soil texture Bodentextur [f]
permanent soil monitoring Bodendauerbeobachtung [f]
soil leaching Bodenauslaugung [f]
soil sampling Bodenprobenahme [f]
soil moisture Bodenfeuchte [f]
soil biology Bodenbiologie [f]
soil function Bodenfunktion [f]
soil surface sealing Bodenversiegelung [f]
soil contamination Bodenkontamination [f]
soil salinization Bodenversalzung [f]
soil decontamination Bodendekontamination [f]
soil loading Bodenbelastung [f]
soil analysis Bodenuntersuchung [f]
soil improvement Bodenverbesserung [f]
soil acidity Bodenazidität [f]
soil fauna Bodenfauna [f]
soil texture Bodenart [f]
soil degradation Bodendegradation [f]
soil compaction Bodenverdichtung [f]
soil respiration Bodenatmung [f]
soil subsidence Bodensenkung [f]
soil microflora Bodenmikroflora [f]
working the soil Bodenbearbeitung [f]
soil restoration Bodensanierung [f]
soil microorganism Bodenmikrobe [f]
soil type Bodenart [f]
soil moisture Bodenfeuchtigkeit [f]
soil science Bodenkunde [f]
soil layer Bodenschicht [f]
soil fertilisation Düngung [f]
soil stabilisation Bodenverfestigung [f]
soil filtration Bodenfiltration [f]
soil mechanics Bodenmechanik [f]
liming of the soil Bodenkalkung [f]
soil reaction Bodenreaktion [f]
soil humidity Bodenfeuchte [f]
soil geology Bodengeologie [f]
soil quality Bodengüte [f]
soil zoology Bodenzoologie [f]
acidification of the soil Bodenversauerung [f]
soil chemistry Bodenchemie [f]
soil landscape Bodenlandschaft [f]
soil solution Bodenlösung [f]
soil structure Bodenstruktur [f]
nitrogen status (soil) Stickstoffversorgung (Boden) [f]
over-acidification (of the soil) Übersäuerung (des Bodens) [f]
soil pollution Bodenverschmutzung [f]
sorption capacity (soil) Umtauschkapazität (Boden) [f]
soil sealing Bodenversiegelung [f]
sealing of the soil surface Bodenversiegelung [f]
soil remediation Bodensanierung [f]
soil bioengineering Ingenieurbiologie [f]
soil acidification Bodenversauerung [f]
sealing of the soil surface Flächenversiegelung [f]
soil sealing Flächenversiegelung [f]
soil degradation Schädigung [f]
sorption capacity (soil) Umtauschkapazität [f]
sandy soil Sandboden [m]
soil organism Bodenorganismen [m]
calcareous soil Kalkboden [m]
soil type Bodentyp [m]
soil process Bodenprozess [m]
riverside alluvial soil Auenboden [m]
soil pollutant Bodenschadstoff [m]
forest soil Waldboden [m]
soil protection Bodenschutz [m]
upper soil Oberboden [m]
top soil Oberboden [m]
soil pile up Bodenauftrag [m]
soil conditioner Bodenhilfsstoff [m]
soil condition Bodenzustand [m]
lower soil Unterboden [m]
soil nitrogen Bodenstickstoff [m]
soil moisture regime Bodenwasserhaushalt [m]
mineral soil Mineralboden [m]
soil water content Bodenwasserhaushalt [m]
soil nutrient Bodennährstoff [m]
soil exchange Bodenaustausch [m]
soil conservation Bodenschutz [m]
nitrogen loss (soil) Stickstoffverlust (Boden) [m]
permafrost soil Dauerfrostboden [m]
salinity damage (soil) Versalzungsschaden (Boden) [m]
soil ecologist Bodenökologe [m]
permafrost soil Permafrostboden [m]
Soil Protection Act Bodenschutzgesetz [n]
soil conservation legislation Bodenschutzrecht [n]
soil water Bodenwasser [n]
soil profile Bodenprofil [n]
soil colloid Bodenkolloid [n]
soil enzyme Bodenenzym [n]
Federal Soil Protection Act Bundesbodenschutzgesetz [n]
soil improver Bodenverbesserungsmittel [n]
soil conditioner Bodenverbesserungsmittel [n]
soil information system Bodeninformationssystem [n]
A-B-C profile (of the soil) ABC-Profil (des Bodens) [n]
A-B-C profile (of the soil) ABC-Profil [n]
soil microorganisms Bodenmikroorganismen [pl]
soil processes Bodenprozesse [pl]
soil pollutants Bodenschadstoffe [pl]
soil degradation Schädigung {f} des Bodens
treated soil aufbereiteter Boden
unsaturated soil layer ungesättigte Bodenzone
contaminated soil verunreinigter Boden
agricultural soil landwirtschaftlicher Boden
soil and stones Erde und Steine
soil flow/runoff bodeninnerer und Oberflächenabfluss
soil pollution level/load Schadstoffbelastung des Bodens
Geology
contaminated soil Bodenverunreinigung [f]
ablation (of the soil) Abtragung [f]
A-horizon (in a soil profile) Krume [f]
bioturbation (of the soil) Bioturbation (des Bodens) [f]
black soil Schwarzerde [f]
character of soil Bodenart [f]
faunal soil mixing Bioturbation (des Bodens) [f]
grey-brown podzolic soil Parabraunerde [f]
type of soil Bodenart [f]
slow creeping of wet soil Solifluktion [f]
soil analysis Bodenanalyse [f]
soil analysis Bodenuntersuchung [f]
soil array Bodenstruktur [f]
soil bearing capacity Bodentragfähigkeit [f]
soil cementation Bodenstabilisierung [f]
soil character Bodenart [f]
soil compaction Bodenverdichtung [f]
soil composition Bodenzusammensetzung [f]
soil densificaton Bodenverdichtung [f]
soil development Bodenbildung [f]
soil drift Erdverwehung [f]
soil flow Solifluktion [f]
soil formation Bodenbildung [f]
soil mechanics Erdbaumechanik [f]