soil - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

soil

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "soil" in Spanish English Dictionary : 39 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
soil tierra [f]
soil ensuciar [v]
soil suelo [m]
soil manchar [v]
General
soil cagar [v]
soil emporcar [v]
soil contaminar [v]
soil desasear [v]
soil terreno [m]
soil barrenar [v]
soil gleba [f]
soil enmugrar [v]
soil tiznar [v]
soil enmugrar [v] EC CL AR rare
soil enmugrar [v] MX PA PR CO BO
soil enmugrentar [v] CL AR
soil embijar [v] HN MX NI
soil enmugrar [v] BO CL CO MX
soil percudir [v]
soil dar alcacel (al ganado) [v]
soil país [m]
soil estiércol [m]
Colloquial
soil enmugrecer [v]
Slang
soil cagarla [v]
Engineering
soil suciedad [f]
soil mancha [f]
soil porquería [f]
soil pago [m]
Chemistry
soil terreno [m]
Geology
soil tierra [f]
Veterinary
soil purgar con alcacel [v]
Construction
soil terreno tierra
Technical
soil abonar [v]
soil empañar [v]
Agriculture
soil terreno [m]
Petrol
soil terreno [m]
Energy
soil manchar [v]
soil ensuciar [v]
soil terreno [m]

Meanings of "soil" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
mud (soil) fango [m]
depth of soil profundidad del suelo [m]
sandy soil suelo arenoso
top soil capa arable
General
clayey red soil alpañata [f] ES local
breaking soil artica [f] ES local
hill up soil around plants acobijar [v]
land with white soil albero [m]
kind of soil marga [f]
mound of soil around the base of sugar cane to promote growth almeada [f] PE
mound of soil around the base of a tree or plant aporcada [f] SV NI
a masonwork pipe at soil level used to carry waste water/rain water atarjea [f] MX
the rising waters in rivers that sweep away soil and trunks agua bronca [f] MX
covering a plant with soil calza [f] GT
irregular and deep opening or crack in the soil cambímbora [f] PR
soil composed of hydrated aluminum silicate cley (inglés clay) [f] US
(sugar industry) a plow that penetrates the deepest layers of soil, used on hard, compact soil cuchilla [f] PR
reddish soil due to high iron oxide content charanda [f] MX:Sw
mixture of reddish colors produced by mixing this soil with water charanda [f] MX:S,W
white soil from the andes, rich in alkaline metals, especially potassium and sodium coipa [f] AR:Nw
white soil of the andes, rich in alkaline metals, especially potassium and sodium colpa [f] AR:Nw
place where there is white soil coipana [f] AR:Nw
large chunk of soil and rock loosened by a landslide huayco [f] CL:N AR:Nw
blow from a spade to remove soil lampada [f] EC PE BO
clearing of soil around a plant palca [f] HN
hilling of soil around potatoes quecha [f] CL
soil around the base of a tree taza [f] CL
soil oneself enlodarse [v]
soil with soot tiznar [v]
loosen the soil around a plant excavar [v]
soil oneself ensuciarse [v]
soil or stain ensuciar [v]
wet/soil oneself irse [v]
grow roots into soil arraigar [v]
grow roots into soil radicar [v]
grow roots into soil echar raíces [v]
prepare ground by digging the soil binar [v]
soil a surface with a greasy or thick substance atollar [v] CR
place soil around the trunk of a plant to cover its roots aterrar [v] HN PR rur.
soil something atollar [v] DO
cover with soil calzar [v] GT
tamp down soil apelmazar [v] GT HN SV NI
make furrows when plowing soil carillar [v] CR
hill soil around corn plants bujulear [v] GT rur.
make furrows when plowing soil acarrilar [v] CR rur.
move soil in order to remove the material contained in it desbancar [v] GT EC
clean and then pile soil around the trunk or stem of a plant comalear [v] MX GT HN
add lime to the soil to fertilize encalar [v] EC
hill up the soil around a plant palonear [v] EC rur.
pertaining to soil edáfico [adj]
seedling with no soil on the roots en adobe [adj] CR
productive (soil) abastecido [adj] PR
(soil or stone) highly acidic agrio [adj] HN rur.
(soil or stone) containing a high degree of acidity or salts agrio [adj] HN rur.
with the surrounding soil hilled up paloneado [adj] EC rur.
home soil feudo [m]
soil that remains attached to the roots of a plant that is extracted to be transplanted adobe [m] CR
argillaceous soil suelo arcilloso [m]
mound of soil around the base of a tree or plant aporco [m] MX SV rare
mound of soil around the base of a tree or plant aporco [m] HN NI CR
mound of soil around the base of a tree or plant aporque [m] MX HN CU CO EC PE BO
act of covering the lower stem of plants with soil atierro [m] PR rare
act of covering the lower stem of plants with soil atierro [m] HN rur.
heap of soil left after the saltpeter has been removed caliche [m] PE
mound of soil around the base of a tree or plant aporca [m] MX SV HN CR CL rare
mound of soil around the base of a tree or plant aporcada [m] SV NI
soil slab between two grooves bordo [m] BO AR rur.
mound of soil bordo [m] AR:Ne disused
place where limestone soil abounds blanquizal [m] VE:W
hill of soil around a corn plant bujul [m] GT rur.
place in a ravine where soil accumulates desburrumbadero [m] GT disused rur.
place in a gully where soil accumulates desburrumbadero [m] GT disused rur.
location and form taken on by soil where yam is planted herote [m] PR
location and form taken on by soil where yam is planted cerón [m] PR rur.
worker in charge of controlling the moisture of the soil (sugar industry) capataz de riego [m] PR
stick with a flat end which is used for removing soil from plant bulbs and roots and other agricultural uses chope [m] CL
stem or bud introduced in soil to reproduce the plant gajo [m] VE EC BO PY AR UY
moving the soil around and pile it up around the stem or trunk of a plant, like sugar cane comaleo [m] MX HN
place where there is white soil coipar [m] AR:Nw
alpine meadow soil suelo de pradera alpina [m]
alpine meadow soil pastizal alpino [m]
large chunk of soil and rock loosened by a landslide huaico [m] PE BO CL
large chunk of soil and rock loosened by a landslide guaico [m] PE
large chunk of soil and rock loosened by a landslide huayco [m] CL:N AR:Nw
argtllaceous soil suelo arcilloso [m]
arid soil suelo árido [m]
soil moisture prepared for planting jugo [m] MX rur.
fallen pine that covers the soil ocoxal [m] MX
shallow poorly-drained soil papaturro [m] GT
portion of soil transplanted with a plant pilón [m] GT
getting rid of weeds and adding new soil quechatún [m] CL rur.
deep well-drained soil on top of a rocky muddy flow xay [m] MX disused rur.
deep well-drained soil on top of a rocky muddy flow xayá [m] GT disused rur.
arid soil suelos áridos [m/pl]
(soil or stone) containing a high degree of acidity or salts agria [adj/f] HN rur.
(soil or stone) highly acidic agria [adj/f] HN rur.
limey soil suelo calizo
american soil suelo estadounidense
american soil suelo norteamericano
unfitness of soil desazón [f]
unsuitability of soil desazón [f]
native soil cuna [f]
influence of atmospheric phenomena on the soil meteorización [f]
hard crust on the soil left after a long drought tastana [f]
quality of the soil terrenidad [f]
poor soil terrezuela [f]
gardener who cultivates the sandy soil close to the shores of andalusia navacera [f]
improve the soil with clay arcillar [v]
soil or stain someone's reputation deslustrar [v]
make the soil fruitful fertilizar [v]
soil with mud enfangar [v]
soil with mud enlodar [v]
soil one's bed/clothes ensuciarse [v]
till (the soil) trabajar [v]
soil easily cleft or cracking with drought abertal [adj]
good for rye (soil) centenero [adj]
salty soil barrero [m] SA
humid soil humedal [m]
gardener who cultivates the sandy soil close to the shores of andalusia navacero [m]
under-soil subsuelo [m]
quality of the soil terreno [m]
barren soil sequedal [m]
barren soil sequeral [m]
good for rye (soil) centenera [adj/f]
native soil tierra natal [f]
soil sampler cuchara de sondeo [f]
take soil refugiarse [v]
take soil empantanarse [v]
native soil país natal [m]
deep opening or crack in the soil cambímbora [f] PR
weed out the soil carpir [v] NI PR BO PY AR UY
humid and apt for growing crops (land or soil) fresco [adj] PR rur.
Idioms
work the soil destripar terrones [v]
soil one's hands mancharse las manos [v]
soil one's pants hacerse encima [v]
soil one's pants hacérselo encima [v]
fill a tobacco pipe with soil aterrarse la cachimba de tierra [v] CR
soil one's name ensuciarse el nombre [v]
soil one's diaper ensuciar el pañal (bebé)
soil one's nappies ensuciar los pañales (bebé)
soil one's diapers ensuciar los pañales (bebé)
soil one's diaper llenar el pañal (bebé)
soil one's nappies llenar el pañal (bebé)
soil one's diapers llenar los pañales (bebé)
foreign soil país extranjero
foreign soil suelo extranjero
foreign soil tierra extranjera
Colloquial
soil one's hands arrastrar por el fango [v]
soil one's hands tirar por los suelos [v]
soil one's hands poner por los suelos [v]
soil one's pants hacerse caca [v]
Phrases
on american soil en territorio estadounidense
Slang
soil oneself churrearse [v] DO PR
Business
soil-removal detergente [m]
Work Safety Terms
cohesionless soil terreno inestable
soil decontamination descontaminación de los suelos
cohesive soil terreno cohesivo
soil stability estabilidad de los suelos
cohesionless soil terreno movedizo
cohesive soil suelo consistente
Law
virgin soil liego [m]
Politics
hydrology, meteorology, and soil preparation institute instituto de hidrología, meteorología y adecuación de tierras CO
Education
soil science ciencia del suelo
soil physics física del suelo
soil chemistry química del suelo
soil microbiology microbiología del suelo
Demographics
soil pollution contaminación del suelo
soil resources recursos de suelos
Disaster Planning
soil subsidence subsidencia de suelos
Electricity
electrical soil-heating calentamiento eléctrico del suelo [m]
electric resistivity of soil resistividad eléctrica del suelo
transmission soil density meter densímetro de suelo de transmisión
back-scatter soil density meter densímetro de suelo de retrodispersión
surface in contact with exterior soil superficie en contacto con el suelo exterior
Electrics/Electronics
electric resistivity of soil resistividad eléctrica del suelo
Engineering
soil technology geotecnia [f]
soil genesis pedogénesis [f]
soil pipe mangueta [f]
soil pipe aguabresa [f] ES
soil cake pastilla [f]
soil cake galleta [f]
stiff sandy soil cancagua [f] CL
soil used for making adobe brick cangagua [f] CO
saturate (soil) aguachinar [v] ES
soil-inhabiting terrícola [adj]
floury (soil) polvoriento [adj]
unstable (soil) desmoronadizo [adj]
erosible (soil) gastable [adj]
floury (soil) harinoso [adj]
erosible (soil) degradable [adj]
soil thermometer geotermómetro [m]
soil scientist geotécnico [m]
soil that produces sodium nitrate caliche [m] BO CL
slaking (soil) deleznamiento [m]
stripping top soil desbanque [m] MX
podsol (soil) podsol [m]
eroded soil carried to a stream jalatocle [m] MX
soil clods terrones [m/pl]
soil scientists edafólogos [m/pl]
soil injection equipment equipo de inyección al suelo
muck soil suelo humífero
soil analysis análisis de tierras
top soil suelo vegetal
soil bacterium bacteria del suelo
soil compacting compactación del suelo
soil microbiology microbiología del suelo
permeable soil suelo permeable
bulk density of soil densidad aparente del suelo
bog soil suelo pantanoso
well-drained soil suelo bien drenado
soil-bound ligado con tierra
hydromorphic soil suelo hidromorfo
soil profile perfil del terreno
soil acidity acidez del suelo
soil-aeration aireación del suelo
bearing power of soil resistencia del terreno
impermeable soil suelo impermeable
waterlogged soil suelo anegado
drained soil suelo drenado
gley soil suelo gley
bog soil suelo turboso
soil chemistry química del suelo
saline soil suelo salino
soil conditions condición del suelo
relict-soil suelo relicto
soil stoniness pedregosidad del suelo
dead soil suelo estéril
plough soil suelo arado
runny soil suelo movedizo
soil layer horizonte de suelo
sour soil suelo ácido
layered soil suelo estratificado
granular soil suelo granular
soil conservationist conservacionista de suelos
alkali soil suelo alcalino
open soil terreno blando
soil pollution polución del suelo
soil conditioner acondicionante de suelo
rich soil terreno fértil
soil mapping cartografía pedológica
soil packing compactación del terreno
soil conservation service servicio de conservación del suelo
cohesional soil suelo cohesional
soil conditioning mejoramiento del suelo
soil working laboreo del suelo
porous soil suelo poroso
soil weathering meteorización del suelo
soil organic carbon carbono orgánico del suelo
soil survey estudio de suelos
limestone soil suelo calizo
sedentary soil suelo residual
soil morphology morfología del suelo
soil fertilisation fertilización del suelo
mature soil suelo maduro
loam soil suelo franco
soil erosion erosion del suelo
soil stack bajante de aguas negras
soil sampling muestreo del terreno
soil conditioner mejorador del suelo
soil separate fracción del suelo
soil salinity salinidad del suelo
borrow soil tierra de préstamo
fallow soil suelos en barbecho
soil map mapa pedológico
soil conservation conservación del suelo agrícola
soil map carta pedológica
fertile soil suelo feraz
soil survey investigación de suelos
cultivation of soil cultivo del suelo
fen soil turbera baja
soil amendment enmienda del suelo
sandy soil suelo arenoso
loessial soil suelo loéssico
top soil suelo agrícola
desert soil suelo del desierto
secondary soil suelo transportado
soil pattern tipo de suelos
soil compaction apelmazamiento del suelo
soil texture granulometría del suelo
colluvial soil suelo coluvial
podzolic soil suelo podsólico
soil impoverishment empobrecimiento del suelo
mound of nursery soil montón de tierra de vivero
sandy soil terreno arenoso
soil colloid coloide del suelo
soil sample muestra del suelo
soil freezing congelación del suelo
lunar soil suelo lunar
open sandy soil suelo arenoso abierto
soil nutrient balance equilibrio nutritivo del suelo
bare soil suelo desnudo
undisturbed soil suelo no perturbado
soil-applied aportado al suelo
heavy soil terreno arcilloso
limy soil suelo calizo
soil nutrient nutriente del suelo
purification through the soil purificación a través del suelo
soil bulk density densidad aparente del suelo
soil mechanics mecánica de suelos
actual density of soil densidad real del suelo
soil pipe tubería de desagüe
poor soil suelo poco fértil
soil improvement mejora del suelo
fertile soil suelo fértil
soil drainage drenaje del suelo
soil alkalinity alcalinidad del suelo
soil fertility fertilidad del suelo
soil physics física de suelos
heavy soil terreno fuerte
soil moisture humedad del suelo
cohesionless soil suelo incoherente
soil science ciencias del suelo
soil injector inyector de abono
soil density densidad del suelo
organic soil suelo orgánico
soil microfauna microfauna del suelo
soil carbon carbono en el suelo
soil water regimes regímenes hídricos del suelo
structure-soil potential potencial entre estructura y tierra
soil moisture meter medidor de la humedad del suelo
soil dielectric constant constante dieléctrica del suelo
soil pipe cañería de fundición liviana
bearing power of soil capacidad de soporte del terreno
soil punch punzón de tierra
soil-bound macadam macádam ligado con tierra
soil stabilization estabilización de suelos
soil mechanics mecánica de los suelos
soil physics física de suelos
soil sampler muestreador de tierra
soil cake pan de tierra
soil stack bajante de aguas negras
soil profile perfil edafológico
soil auger barrena de tierra
Biology
sandy soil suelo arenoso
soil conservation conservación de la tierra
soil depletion desgaste de la tierra
soil conservation conservación del suelo
soil erosion desgaste de la tierra
soil depletion desgaste del suelo
soil erosion desgaste del suelo
Chemistry
soil genesis edafogénesis [f]
soil pressure geopresión [f]
soil mechanics geotecnia [f]
boulder soil tierra en bloques [f]
saturated soil tierra rica [f]
clay soil tierra arcillosa [f]
fine soil terreno liso [m]
running soil terreno movedizo [m]
sulphide soil [uk] suelo sulfuroso [m]
organic soil suelo orgánico [m]
sulfide soil [us] suelo sulfuroso [m]
swelling soil terreno esponjoso [m]
even-grained soil terreno liso [m]
graded soil terreno inclinado [m]
mineral soil terreno mineral [m]
non-frost-susceptible soil terreno no susceptible de helarse [m]
sedimentary soil terreno sedimentario [m]
saturated soil terreno saturado [m]
zonal soil terreno zonal [m]
alkaline soil suelo alcalino
acid soil suelo ácido
soil conditioner acondicionante de suelo
soil conditioner acondicionador de suelo
Meteorology
surface soil layer capa superficial del suelo
soil model modelo de suelo
soil temperature temperatura del suelo
soil cover cobertura del suelo
deep soil temperature temperatura de capa profunda del suelo
four-layer soil model modelo del suelo de cuatro capas
volumetric soil moisture humedad volumétrica del suelo
Science
soil conditioning abono del suelo
soil resources recurso del suelo
soil chemistry química del suelo
soil improvement mejora del suelo
soil analysis análisis del suelo
soil preparation preparación del suelo
soil protection protección del suelo
soil science ciencia del suelo
studying of soil ciencia del suelo
soil texture tipo o textura de suelo
Water
absorption in the soil absorción del suelo [f]
capillary soil water agua absorbida por capilaridad [f]
soil science geotecnia [f]
soil pipe bajante de aguas sucias [m]
soil pipe tubo de acometida la alcantarilla [m]
Biotechnology
soil amelioration mejoramiento de suelos
soil-less culture cultivo sin suelo
Geology
water logged soil suelo inundado por agua [f]
soil science pedología [f]
zone of soil water zona de evapotranspiración [f]
any red lateritic soil canga [f]
soil mechanics geotecnia [f]
soil science edafología [f]
water logged soil terreno anegado de agua [f]
zone of soil water zona de evaporación [f]
soil compaction compactación [f]
belt of soil water zona de evapotranspiración [f]
soil water agua del suelo [f]
soil creep reptación del suelo [f]
soil resistivity resistividad de la tierra [f]
lateritic red soil canga [f]
soil sample muestra de suelo [f]
soil sample muestra de terreno [f]
red lateritic soil canga [f]
soil mechanics geotecnia [f]
soil swelling hinchamiento del suelo [m]
soil water muestra del suelo [m]
soil depletion hundimiento de terreno [m]
soil surface superficie del suelo [m]
soil mechanics mecánica de suelos [m]
soil horizon horizonte pedológico [m]
soil moisture humedad de suelos [m]
sandy soil terreno arenoso [m]
soil organisms organismos del suelo [m]
soil column columna de suelo [m]
soil aggregate agregado de suelos [m]
disturbed soil sample espécimen de suelo perturbado [m]
soil crust corteza del suelo [m]
soil cover cubierta de suelo [m]
area with asphaltic soil tembladero [m]
soil structure estructura del suelo [m]
sandy soil suelo arenoso [m]
lateritic soil suelo laterítico [m]
soil sample muestra del suelo [m]
soil survey panorama del suelo [m]
zone of soil water zona de terreno acuoso [m]
soil profile perfil del suelo [m]
soil compaction compactación de suelos [m]
antecedent soil-moisture agente de humedad del suelo [m]
soil map carta de suelos [m]
dystrophic soil suelo distrófico [m]
soil water movement movimiento del agua del suelo [m]
texture of soil textura del suelo [m]
disturbed soil sample espécimen de suelo alterado [m]
soil particle partícula del suelo [m]
soil water agua del suelo [m]
halomorphic soil suelo halomórfico [m]
disturbed soil sample muestra de suelo alterado [m]
soil horizon astrago [m]
soil compaction apisonado [m]
soil-in-situ suelo (in situ) [m]
clay soil adobe [m]
residual volcanic soil tepetate [m] MX
transported soil terreno de acarreo [m]
soil profile perfil de suelo [m]
soil profile perfil edáfico [m]
podzolic soil suelo podzólico
soil mechanics mecánica de suelos
soil horizon horizonte edáfico
imperfectly mineral soil suelo poco evolucionado
raw mineral soil suelo mineral bruto
soil compaction compactación del suelo
red soil suelo rojo
calcimagnesic soil suelo calcimagnésico
azonal soil corte de suelo azonal
poorly drained soil suelo pobremente drenado
soil profile perfil de un suelo
soil humidity humedad del suelo
brown soil suelo pardo
zonal soil profile perfil de terreno zonal
soil consistence consistencia del suelo
saline soil suelo salino
fersiallitic soil suelo fersialítico
frost in the soil helada del suelo
brownised soil suelo empardecido
sodic soil suelo sódico
alkaline soil suelo alcalino
ferrallitic soil suelo ferralítico
laterite soil suelo laterítico
hydromorphic soil suelo hidromorfo
permanent frost in the soil suelo helado
lateritic soil suelo laterítico
soil crusting sellado del suelo
expansive soil suelo expansivo
residual soil suelo residual
soil erosion erosión del suelo
soil taxonomy taxonomía de suelos
contaminated soil suelo contaminado
contaminated soil tierra contaminada
polygonal soil suelo poligonal
immature soil suelo inmaduro
quick soil suelo movedizo
surface soil capa superficial del suelo
residual clay soil suelo arcilloso residual
top soil tierra vegetal
surface soil tierra vegetal
weak soil suelo blando
sedimentary soil suelo sedimentario
chiseled soil (broken by bit) suelo machacado con trepano
permissible soil pressure presión admisible sobre el suelo
imperfectly developed-soil suelo inmaduro
clay soil suelo arcilloso
coefficient of soil reaction coeficiente de balasto
soil mixing plant mezcladora discontinua de tierras
top soil capa superficial del suelo
soil characteristic característica del suelo
soil colloid coloides del suelo
soil exploration reconocimiento del terreno
soil map mapa de suelos
soil suction succión del suelo