someone

Meanings of "someone" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	someone	irgendjemand [pron]
2	General	someone	irgendeine [pron]
3	General	someone	jemand [pron]
4	General	someone	irgendwer [pron]
5	General	someone	irgendeiner [pron]
6	General	someone	jemand
7	General	someone	irgendein
8	General	someone	irgendjemand

Meanings of "someone" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	nasty (to someone)	garstig [adj]
2	General	nasty (to someone)	ungezogen (zu jemandem) [adj]
3	General	palatable (to someone)	angenehm (fü jemanden) [adj]
4	General	palatable (to someone)	ansprechend (für jemanden) [adj]
5	General	inconvenient (for someone)	unpraktisch [adj]
6	General	inconvenient (for someone)	ungelegen (für jemanden) [adj]
7	General	inconvenient (for someone)	ungünstig [adj]
8	General	inconvenient (for someone)	unbequem [adj]
9	General	foreign to someone's nature	wesensfremd [adj]
10	General	convenient (for someone)	geeignet [adj]
11	General	convenient (for someone)	günstig (für jemanden) [adj]
12	General	convenient (for someone)	passend (für jemanden) [adj]
13	General	convenient (for someone)	(jemandem) genehm [adj]
14	General	callous (to someone)	gleichgültig (jemandem gegenüber) [adj]
15	General	callous (to someone)	kaltherzig (jemandem gegenüber) [adj]
16	General	callous (to someone)	abgestumpft (jemandem gegenüber) [adj]
17	General	callous (to someone)	dickfellig (jemandem gegenüber) [adj]
18	General	callous (to someone)	herzlos (jemandem gegenüber) [adj]
19	General	callous (to someone)	gefühllos [adj]
20	General	protective (towards someone) (person)	beschützend (gegenüber jemandem) (Person) [adj]
21	General	put someone in confinement	eingesperrt [adj]
22	General	putting someone in confinement	einsperrend [adj]
23	General	resentful (of someone)	voller Groll (auf jemanden) [adj]
24	General	resentful (of someone)	verärgert [adj]
25	General	resentful (of someone)	feindselig [adj]
26	General	resentful (of someone)	aufgebracht (gegen jemanden) [adj]
27	General	dulling someone's mind	verdummend [adj]
28	General	essential to someone	für jemanden wichtig [adj]
29	General	assisted by someone	von jemandem unterstützt [adj]
30	General	because someone rejected	weil jemand ablehnte [adj]
31	General	reporting to someone	an jemanden berichtend [adj]
32	General	when someone shopped	als jemand einkaufte [adj]
33	General	representing someone	jemanden vertretend [adj]
34	General	outside someone's subject area	fachfremd [adj]
35	General	because someone took part	weil jemand teilnahm [adj]
36	General	until someone acceded	bis jemand beipflichtete [adj]
37	General	on a par with someone	jemandem ebenbürtig [adj]
38	General	agreeable to someone	jemandem zusagend [adj]
39	General	(someone) with black hair	(jemand) mit schwarzem Haar [adj]
40	General	answerable to someone (for something)	jemandem gegenüber verantwortlich (für etwas) [adj]
41	General	answerable to someone (for something)	jemandem gegenüber rechenschaftspflichtig (für etwas) [adj]
42	General	of someone's own accord	aus eigenem Antrieb (Person) [adv]
43	General	likewise (with someone)	ebenso (wie jmd.) [adv]
44	General	likewise (with someone)	gleich [adv]
45	General	to the order of someone	an die Order von jemandem [adv]
46	General	as far as someone is concerned	insofern jemand sich sorgt [adv]
47	General	as far as someone is concerned	soweit es jemanden angeht [adv]
48	General	as far as someone is concerned	soweit es jemanden betrifft [adv]
49	General	at someone's knee	an jemandes Knie [adv]
50	General	at the request of someone	auf Anfrage von jemandem [adv]
51	General	at the request of someone	auf Bitten von jemandem [adv]
52	General	at the request of someone	auf Antrag von jemandem [adv]
53	General	at the request of someone	auf Wunsch von jemandem [adv]
54	General	covered in someone else's blood	mit jemandes Blut bedeckt [adv]
55	General	in (someone's) name	in (jemandes) Namen [adv]
56	General	in (someone's) name	auf (jemandes) Namen [adv]
57	General	in behalf of someone	zugunsten von jemandem [adv]
58	General	in behalf of someone	stellvertretend für jemanden [adv]
59	General	in behalf of someone	im Namen von jemandem [adv]
60	General	in behalf of someone	im Auftrag von jemandem [adv]
61	General	in behalf of someone	im Interesse von jemandem [adv]
62	General	in someone's stead	an jemandes Stelle [adv]
63	General	parting (from someone)	Abschied (jemandem) [m]
64	General	person entitled to inherit/to an estate/to succeed to someone's estate	Erbberechtigter [m]
65	General	poke (at someone)	Seitenhieb (auf/gegen jemanden) [m]
66	General	murder (of someone)	Mord (an jemandem) [m]
67	General	opposition (from someone to something)	Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
68	General	order (placed with someone)	Auftrag (bei jemandem) [m]
69	General	outline of someone's life	Lebensentwurf [m]
70	General	overrepresentation (of someone)	unverhältnismäßig hoher Anteil [m]
71	General	middleman (between someone)	Mittelsmann (zwischen jemandem) (Kontaktstelle) [m]
72	General	horizons (range of someone's understanding)	geistiger Horizont [m]
73	General	inspection pressure (from someone)	Kontrolldruck (durch jemanden) [m]
74	General	falling-out (with someone over something)	Krach [m]
75	General	falling-out (with someone over something)	Krach (mit jemandem wegen etwas) [m]
76	General	fellow-traveler (of someone)	Sympathisant (jemandem) [m]
77	General	fellow-traveler (of someone)	Sympathisant [m]
78	General	dogsbody (of someone)	Handlanger (jemandem) [m]
79	General	dogsbody (of someone)	Kofferträger (jemandem) [m]
80	General	exchange of letters (with someone)	Schriftwechsel (mit jemandem) [m]
81	General	exchange of letters (with someone)	Schriftverkehr (mit jemandem) [m]
82	General	exchange of letters (with someone)	Schriftwechsel [m]
83	General	exchange of letters (with someone)	Briefwechsel (mit jemandem) [m]
84	General	exchange of letters (with someone)	Briefwechsel [m]
85	General	exchange of letters (with someone)	Briefkontakt [m]
86	General	exchange of letters (with someone)	Schriftverkehr [m]
87	General	exchange of letters (with someone)	Briefkontakt (mit jemandem) [m]
88	General	decision (of someone)	Entschluss (jemandem) [m]
89	General	detriment (of someone)	Nachteil (für jemanden) [m]
90	General	detriment (of someone)	Schaden (für jemanden) [m]
91	General	disallowing (of someone's right to something)	Entzug [m]
92	General	contact (with someone)	Kontakt (zu jemandem) [m]
93	General	contact (with someone)	Kontakt [m]
94	General	crack (about someone)	(blöder) Witz (über jemanden) [m]
95	General	call (on someone/at someone's place)	(kurzer) Besuch (bei jemandem) [m]
96	General	(safe) harbour (for someone)	Zufluchtsort [m]
97	General	assassination (on someone)	(geglückter) Anschlag (auf jemanden) [m]
98	General	attempt on someone's life	(missglückter) Anschlag auf jemanden [m]
99	General	auspices (of someone)	Patronat [m]
100	General	bête noire (of someone)	jemandes Intimfeind (Person) [m]
101	General	visual contact (with someone)	Sichtkontakt (zu jemandem) [m]
102	General	suspicion (about someone)	Verdacht (gegen jemanden) [m]
103	General	someone of one's own sex	Geschlechtsgenosse [m]
104	General	someone who is always on the go	Hektiker [m]
105	General	someone of the same sex	Geschlechtsgenosse [m]
106	General	someone who is allergic	Allergiker [m]
107	General	someone who loves understatement	Tiefstapler [m]
108	General	someone who suffers from allergies	Allergiker [m]
109	General	someone who looks after someone	Betreuer [m]
110	General	someone's clobber	Kram [m]
111	General	someone's whereabouts	Aufenthalt [m]
112	General	someone's whereabouts	Verbleib [m]
113	General	someone's whereabouts	jemandes Aufenthaltsort [m]
114	General	trespass (against someone)	Fehltritt (gegenüber jemandem) [m]
115	General	troop (of someone)	Schwarm (jemandem) [m]
116	General	sanctuary (for someone)	Zufluchtsort (für jemanden) [m]
117	General	scion of someone (descendant) (Bible)	Spross [m]
118	General	progeny (of someone)	Nachkomme (jemandem) [m]
119	General	progeny (of someone)	Spross (jemandem) [poetisch] [m]
120	General	progeny (of someone)	Abkömmling (jemandem) [formal] [m]
121	General	progeny (of someone)	Nachfahre (jemandem) [formal] [m]
122	General	pupil (of someone)	Schüler (jemandem) [m]
123	General	pupil (of someone)	Privatschüler (jemandem) [m]
124	General	pushback (from someone on something)	Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
125	General	recovery over (against someone)	Regress (bei jemandem) [m]
126	General	smell of beer on someone's breath	Bieratem [m]
127	General	a drag on someone	ein Klotz am Bein [m]
128	General	a drag on someone	ein Hemmschuh für jemanden [m]
129	General	grant the livelihood of someone	Unterhalt [m]
130	General	parental responsibility (for someone)	elterliche Sorge (für jemanden) [f]
131	General	parental responsibility (for someone)	Obsorge (für jemanden) [Ös.] [f]
132	General	person entitled to inherit/to an estate/to succeed to someone's estate	Erbberechtigte [f]
133	General	physical contact (with someone)	Tuchfühlung (mit jemandem) [f]
134	General	plot (against someone)	Konspiration (gegen jemanden) [formal] [f]
135	General	plot (against someone)	Verschwörung (gegen jemanden) [f]
136	General	poke (at someone)	Spitze (gegen jemanden) [f]
137	General	presence (of someone)	Anwesenheit [f]
138	General	presence (of someone)	Gegenwart (jemandem) [f]
139	General	news of someone's death	Todesnachricht [f]
140	General	oneness (of someone)	Einigkeit [f]
141	General	order (placed with someone)	Bestellung (bei jemandem) [f]
142	General	order (placed with someone)	Order (bei jemandem) [f]
143	General	overrepresentation (of someone)	Überrepräsentation (jemandem) [f]
144	General	lust (for someone)	Lust (auf jemanden) [f]
145	General	message (of something/to someone) (political/social/moral point)	Botschaft (von etwas) [f]
146	General	mettle someone is made of (old use)	jemandes emütsart [f]
147	General	mettle someone is made of (old use)	jemandes Wesensart [f]
148	General	migration (of someone)	Wanderungsbewegung [f]
149	General	internal memo (from someone to someone)	betriebsinterne/interne Mitteilung [f]
150	General	involvement (of someone in something)	Beteiligung (jemandem an etwas) [f]