İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | vent | Schlot [m] | ||
General | vent | Abzug [m] | ||
General | vent | Schlitz [m] | ||
General | vent | Abzugsschacht [m] | ||
General | vent | Dunstabzug [m] | ||
General | vent | Anus [m] | ||
General | vent | Ausgang [m] | ||
General | vent | Öffnung [f] | ||
General | vent | Entgasung [f] | ||
General | vent | Entlüftung [f] | ||
General | vent | Abzugsöffnung [f] | ||
General | vent | Belüftung [f] | ||
General | vent | eiternde Öffnung [f] | ||
General | vent | Loch [n] | ||
General | vent | Luftloch [n] | ||
General | vent | Spundloch [n] | ||
General | vent | Abzugsrohr [n] | ||
General | vent | Dunstrohr [n] | ||
General | vent | Ventil [n] | ||
General | vent | abreagieren | ||
General | vent | belüften | ||
General | vent | ablassen | ||
General | vent | entlüften | ||
General | vent | Luft ablassen | ||
Technical | ||||
Technical | vent | Ablass [m] | ||
Technical | vent | Entlüfter [m] | ||
Technical | vent | Oberflächenriss [m] | ||
Technical | vent | Austritt [m] | ||
Technical | vent | Luftabzug [m] | ||
Technical | vent | Abluftstutzen [m] | ||
Technical | vent | Dunstabzug [m] | ||
Technical | vent | Überströmquerschnitt [m] | ||
Technical | vent | Abzug [m] | ||
Technical | vent | Entlüftungsöffnung [f] | ||
Technical | vent | Austrittsöffnung [f] | ||
Technical | vent | Entlüftung [f] | ||
Technical | vent | Düse [f] | ||
Technical | vent | Belüftung [f] | ||
Technical | vent | Entgasungsbohrung [f] | ||
Technical | vent | entlüften [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | vent | lüften [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | vent | Abzug [m] | ||
Mechanics | vent | Entlüftung [f] | ||
Foundry | ||||
Foundry | vent | Abzug [m] | ||
Glazing | ||||
Glazing | vent | Einlauf [m] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | vent | Splitleitung [f] | ||
Chemistry | vent | Entgasen [n] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | vent | Entlüftung [f] | ||
Biotechnics | vent | Entlüftungsrohr [n] | ||
Archeology | ||||
Archeology | vent | Luftkanal [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | vent | Eiterfistel [f] | ||
Anatomy | ||||
Anatomy | vent | After [m] | ||
Construction | ||||
Construction | vent | Abzugsschacht [m] | ||
Construction | vent | Entlüftung [f] | ||
Construction | vent | Entlüftungsöffnung [f] | ||
Construction | vent | entlüften [v] | ||
Construction | vent | belüften [v] | ||
Construction | vent | lüften [v] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | vent | Entlüftung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | vent | Entlüfter [m] | ||
Engineering | vent | Entlüftung [f] | ||
Engineering | vent | entlüften [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | vent | Entlüfter [m] | ||
Aeronautics | vent | Entlüftung [f] | ||
Aeronautics | vent | Lüftungsloch [n] | ||
Aeronautics | vent | belüften [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | vent | Abzugsöffnung [f] | ||
Automotive | vent | Entlüftung [f] | ||
Automotive | vent | Lüftungsloch [n] | ||
Zoology | ||||
Zoology | vent | Geschlechtsöffnung [f] | ||
Zoology | vent | Kloake [f] | ||
Zoology | vent | Geschlechtsöffnung | ||
Zoology | vent | Kloake | ||
Firearms | ||||
Firearms | vent | Düse [f] | ||
Firearms | vent | Düse | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | vent | Oberflächenriss [m] | ||
Laboratory | vent | Lüftungsanlage [f] | ||
Laboratory | vent | Entlüftung [f] | ||
Laboratory | vent | Ventil [n] | ||
Laboratory | vent | durchlüften [v] | ||
Laboratory | vent | ventilieren [v] | ||
Laboratory | vent | entlüften [v] | ||
Laboratory | vent | belüften [v] | ||
Laboratory | vent | ablassen [v] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | vent | Entlüftung [f] | ||
Mechanical Engineering | vent | belüften [v] | ||
Mechanical Engineering | vent | lüften [v] | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | vent | Entlüftung [f] | ||
Plastics | ||||
Plastics | vent | Entlüftung [f] | ||
Production | ||||
Production | vent | luftspießen [v] | ||
HVAC | ||||
HVAC | vent | Entlüfter [m] | ||
HVAC | vent | entlüften [v] | ||
HVAC | vent | lüften [v] |