way in - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

way in

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "way in" in German English Dictionary : 3 result(s)

İngilizce Almanca
General
way in Eingang [v]
way in Weg hinein
way in Weg herein

Meanings of "way in" with other terms in English German Dictionary : 319 result(s)

İngilizce Almanca
General
in a family way zwanglos [adj]
in what way inwiefern [adv]
in what way wodurch (Frage) [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchwegs [Ös.][Schw.] [adv]
consistently (everywhere in the same way) übereinstimmend [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchgehend [adv]
in a petty way engherzig [adv]
in this way somit [adv]
in a bad way in einem schlechten Zustand [adv]
in a bad way in einer schlimmen Verfassung [adv]
in a bad way schlecht dran [adv]
in a bad way übel dran [adv]
in a biased way unparteiisch [adv]
in a biased way einseitig [adv]
in a big way in großem Stil [adv]
in a big way in großem Ausmaß [adv]
in a brotherly way auf brüderliche Weise [adv]
in a brotherly way geschwisterlich [adv]
in a clearly identifiable way auf klar erkennbare Weise [adv]
in a clearly identifiable way deutlich erkennbar [adv]
in a clearly identifiable way auf eine eindeutig zu identifizierbare Weise [adv]
in a common way auf einheitliche Art und Weise [adv]
in a daring way waghalsig [adv]
in a different way auf andere Weise [adv]
in a different way auf eine andere Weise [adv]
in a friendly way auf freundliche Art [adv]
in a friendly way freundlich [adv]
in a friendly way auf freundliche Weise [adv]
in a friendly way auf freundliche Art und Weise [adv]
in a good way auf eine gute Weise [adv]
in a good way im positiven Sinne [adv]
in a good way auf positive Weise [adv]
in a half-assed way auf halbherzige Weise [adv]
in a harmful way auf schädliche Weise [adv]
in a harmful way auf schädigende Art [adv]
in a kind of funny way auf merkwürdige Weise [adv]
in a kind of funny way auf komische Weise [adv]
in a kind of way auf irgendeine Art und Weise [adv]
in a kind of way irgendwie [adv]
in a luxurious way auf luxuriöse Weise [adv]
in a luxurious way luxuriös [adv]
in a luxurious way auf eine luxuriöse Art und Weise [adv]
in a negative way auf eine negative Art [adv]
in a negative way auf eine negative Weise [adv]
in a particular way auf bestimmte Weise [adv]
in a particular way auf besondere Weise [adv]
in a particular way in einer bestimmten Weise [adv]
in a planned way auf geplante Weise [adv]
in a prejudiced way voreingenommen [adv]
in a prejudiced way vorurteilsbeladen [adv]
in a prejudiced way mit Vorurteilen behaftet [adv]
in a professional way auf professionelle Weise [adv]
in a professional way auf professionelle Art und Weise [adv]
in a professional way professionell [adv]
in a proper way sachgemäß [adv]
in a proper way sachgerecht [adv]
in a proper way ordnungsgemäß [adv]
in a proper way in sachgerechter Weise [adv]
in a proper way in geeigneter Weise [adv]
in a proper way auf korrekte Art [adv]
in a similar way auf ähnliche Weise [adv]
in a similar way auf die gleiche Weise [adv]
in a similar way in gleicher Weise [adv]
in a sisterly way auf schwesterliche Weise [adv]
in a sisterly way geschwisterlich [adv]
in a small way in kleinem Umfang [adv]
in a small way in geringem Maße [adv]
in a small way im Kleinen [adv]
in a small way auf eine geringe Weise [adv]
in a small way in kleinem Ausmaß [adv]
in a sort of way auf gewisse Weise [adv]
in a sort of way irgendwie [adv]
in a sort of way in gewisser Hinsicht [adv]
in a strange way auf seltsame Weise [adv]
in a strange way auf merkwürdige Weise [adv]
in a strange way auf komische Weise [adv]
in a strange way auf sonderbare Weise [adv]
in a very unprofessional way auf sehr unprofessionelle Weise [adv]
in a very unprofessional way sehr unprofessionell [adv]
in a vital way lebenswichtig [adv]
in a vital way auf vitale Weise [adv]
in a way to in gewisser Hinsicht [adv]
in a way to in gewisser Weise [adv]
in an illegal way auf illegale Weise [adv]
in an illegal way auf eine illegale Art und Weise [adv]
in an illegal way auf illegalem Weg [adv]
in an informal way auf informelle Weise [adv]
in an informal way auf informellem Weg [adv]
in an unhappy way unglücklich [adv]
in any way soever in irgendeiner Form [adv]
in one way auf eine Weise [adv]
in one way auf eine Art [adv]
in one way auf gewisse Weise [adv]
in one way auf gewisse Art [adv]
in one way or another auf irgendeine Weise [adv]
in one way or another auf die eine oder andere Art [adv]
in one way or another auf die ein oder andere Weise [adv]
in one way or another in irgendeiner Form [adv]
in one way or another irgendwie [adv]
in one way or another in der einen oder anderen Form [adv]
in one way or another in der einen oder anderen Weise [adv]
in one way or another so oder so [adv]
in one way or another in irgendeiner Hinsicht [adv]
in some way irgendwie [adv]
in some way auf eine gewisse Art [adv]
in some way auf eine gewisse Art und Weise [adv]
in some way in gewisser Weise [adv]
in some way or another auf die eine oder andere Weise [adv]
in some way or another auf die eine oder andere Art [adv]
in some way or another irgendwie [adv]
in that way auf diese Weise [adv]
in that way in dieser Hinsicht [adv]
in that way auf diese Art [adv]
in the correct way auf die richtige Weise [adv]
in the correct way auf korrekte Weise [adv]
in the fastest way am schnellsten [adv]
in the fastest way auf dem schnellsten Weg [adv]
in the fastest way auf schnellstem Wege [adv]
in the quickest way auf schnellstem Weg [adv]
in the quickest way auf dem schnellstem Weg [adv]
in the quickest way auf schnellste Weise [adv]
in the right way auf die richtige Weise [adv]
in the right way auf die richtige Art [adv]
in the way (that) in der Weise, wie [adv]
in the way (that) in der Art und Weise, wie [adv]
in just the same way as auf die gleiche Weise wie [conj]
in just the same way as genauso wie [conj]
in just the same way as in gleicher Weise wie [conj]
in such a way that in der Weise, dass [conj]
in such a way that so ausgeführt, dass [conj]
in such a way that in solch einer Art, dass [conj]
in the way of in der Weise, wie [conj]
in the way that in der Art und Weise, wie [conj]
in the way that in der Art, wie [conj]
three-way deal (sex in three) flotter Dreier (Sex zu dritt) [m]
put in the way in den Weg legen [v]
put it in an old-fashioned way um es einmal altmodisch auszudrücken [v]
put obstructions in someone's way jemandem Hindernisse in den Weg legen [v]
put over complex issues in a way that you can understand komplexe Sachverhalte so vermitteln, dass sie verständlich sind [v]
react to something in a dramatic way etwas übertreiben [v]
dash about in a scatterbrained way aufgeregt durch die Gegend schusseln [v]
deal with someone (in a particular way) an jemandem (in bestimmter Weise) handeln [formal] [v]
deal with someone (in a particular way) gegen jemanden (in bestimmter Weise) vorgehen [v]
deal with someone (in a particular way) sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v]
deal with someone (in a particular way) mit jemandem umgehen [v]
deal with someone (in a particular way) mit jemandem (in bestimmter Weise) verfahren [formal] [v]
do something other than in a particular way (formal) etwas anders tun als in einer bestimmten Weise [v]
express something in a dramatic way etwas übertreiben [v]
get in someone's way jemandem in die Quere kommen [v]
get in the way sich in den Weg stellen [v]
go down (in a particular way) with someone Anklang finden [v]
go down (in a particular way) with someone bei jemandem (in bestimmter Weise) ankommen [v]
go down (in a particular way) with someone bei someone (in bestimmter Weise) ankommen [v]
be dressed (wear clothes in a particular way) (in bestimmter Weise) angezogen/bekleidet (gekleidet sein [v]
be in a bad way übel dran sein [v]
be in the family way schwanger sein [v]
be in the family way in anderen Umständen sein [v]
be in the way das fünfte Rad am Wagen sein [v]
stand in the way of something einer Sache entgegenstehen [v]
stand in the way of something für etwas ein Hindernis sein (Sache) [v]
stand in the way of something für etwas ein Hindernis sein [v]
behave in a ladylike way sich damenhaft benehmen [v]
to drop in on the way vorbeisehen [v]
to express something in an intricate way etwas verklausulieren [v]
to pop in on the way vorbeisehen [v]
act in a warm way sich warm verhalten [v]
affect in a negative way auf schlechte Art und Weise beeinflussen [v]
affect in a negative way negativ beeinflussen [v]
affect in a negative way schlecht beeinflussen [v]
affect in a negative way schaden [v]
affect in a negative way negative Auswirkungen haben [v]
affect in a negative way negative Wirkung haben [v]
be in the way im Weg sein [v]
be in the way im Weg stehen [v]
be in the way stören [v]
be in the way unwillkommen sein [v]
be in no way connected to in keinerlei Zusammenhang stehen zu [v]
be way out in left field sich sehr irren [v]
be way out in left field sehr falsch liegen [v]
begin to live in (a certain) way beginnen, in einer gewissen Weise zu leben [v]
behave in a mature way auf vernünftige Weise handeln [v]
behave in an inexperienced way auf unerfahrene Weise handeln [v]
come each way in different directions auf den gleichen Weg von verschiedenen Richtungen kommen [v]
deal with the crisis in his own way auf seine Weise mit der Krise umgehen [v]
deal with the crisis in his own way auf seine Weise die Krise bewältigen [v]
do in certain way in gewisser Weise tun [v]
do in certain way auf gewisse Art tun [v]
do something in a haphazard way etwas auf gut Glück machen [v]
do something in a haphazard way etwas aufs Geratewohl machen [v]
get in somebody's way jemandem in die Quere kommen [v]
get in the way in den Weg kommen [v]
get in the way im Weg stehen [v]
get in the way in die Quere kommen [v]
get in the way stören [v]
go a long way in doing something viel zu etwas beitragen [v]
go a long way in doing something bei etwas sehr hilfreich sein [v]
handle the crisis in his own way die Krise auf seine Weise bewältigen [v]
in the way of in der Art von [prep]
in the way of in der Weise von [prep]
in the way of in der Art und Weise von [prep]
in the way of wie [prep]
in this way auf diese Weise
in some way or other auf die eine oder andere Weise
expressed in a dramatic way übertrieben
expressed in a dramatic way dramatisiert
expressing in a dramatic way übertreibend
expressing in a dramatic way dramatisierend
way up in the clouds hoch oben in den Wolken
stood in the way ein Hindernis gewesen
stood in the way einer Sache entgegengestanden
standing in the way ein Hindernis seiend
standing in the way einer Sache entgegenstehend
The project started in a small way. Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.
reacted to in a dramatic way dramatisiert
reacting to in a dramatic way dramatisierend
reacted to in a dramatic way übertrieben
reacting to in a dramatic way übertreibend
she's in the family way sie ist schwanger
in this way dadurch [adv]
Idioms
buy one's way in to something etwas durch Bestechung bekommen [v]
buy one's way in to something jemanden bestechen [v]
buy one's way in to something jemanden schmieren um etwas zu bekommen [v]
to get in the way in die Qüre kommen
be in harm's way in Schwierigkeiten sein
be in way over one's head bis über beide Ohren drinstecken
be in a bad way übel dran sein
be in way over one's head jemandes Horizont übersteigen
be in way over one's head kein Land mehr sehen können
be in a bad way schlecht dran sein
be in a family way schwanger sein
be in the family way schwanger sein
be in the family way in anderen Umständen sein
be in the family way ein Kind kriegen
be in a bad way in einer schlimmen Verfassung sein
be in way over one's head einer Sache nicht gewachsen sein
be in way over one's head einer Situation nicht gewachsen sein
be in harm's way in Gefahr sein
be in the family way in guter Hoffnung sein
be in way over one's head zu hoch für jemanden sein
Phrases
in such a way derart [adv]
in this way dadurch [adv]
in the same way gleich [adv]
in the same way (as for) analog (zu)
in the same way (as for) entsprechend
in the same way gleichermaßen
in the same way in gleicher Weise
in the way im Wege
in the way hinderlich
to finesse it in such a way that ... es so drehen/deichseln, dass ...
Everyone is special in their own way. Jeder ist auf seine Art etwas Besonderes.
in a considerate and friendly way kollegial
in a funny way ulkig
in a general way theoretisch
in a general way abstrakt gesprochen
in a general way ganz allgemein (gesprochen)
in a jog-trot way schlendernd
in a maudlin way rührselig
in a maudlin way larmoyant [formal]
in a neutral way wertfrei
in a neutral way neutral
in a roundabout way in verklausulierter Form
in a revolutionary way revolutionär
in a sensual way sinnenhaft
in a tradition-conscious way traditionsbewusst
in a vulgar way vulgär
in a way gewissermaßen
in a unknown way auf ungeklärte Art
in a way auf gewisse Weise
in a way in gewisser Hinsicht
in a well-behaved way sittsam
in an amusing way spaßhaft
in an amusing way spaßig
in an unmanly way unmännlich
in another way anderswie
in another way auf andere Weise
in any way in jeglicher Richtung
in every conceivable way auf jede erdenkliche Weise
in every way in jeder Hinsicht
in no way keinesfalls
in no way in keiner Weise
in no way auf gar keinen Fall
in no way in keiner Beziehung
in no way auf keine Weise
in such a way solchermaßen
in such a way that .... derart, dass ...
in such a way that .... dergestalt, dass ... [formal]
in the way im Wege
in the worst way sehnlichst
(in) the other way (in) der anderen Richtung
(in) the other way umgekehrt
(in) another way (auf) eine andere Art
(in) another way (auf) eine andere Weise
(in) another way (auf) einem anderen Weg
(in) another way (auf) eine andere Art und Weise
(in) the other way andersrum
(in) the other way (in) die andere Richtung
Speaking
Don't let me stand in your way. Ich will dir nicht im Wege stehen.
I won't stand in the way! An mir soll's nicht liegen!
I won't stand in the way! An mir soll es nicht liegen!
What stands in the way of that is that ... Dem steht allerdings entgegen, dass ...
Colloquial
be dressed (wear clothes in a particular way) etwas (Bestimmtes) anhaben [v]
express something in a dramatic way etwas dramatisieren [übertragen] [v]
react to something in a dramatic way etwas dramatisieren [übertragen] [v]
say something in a roundabout way to someone jemandem etwas durch die Blume sagen [übertragen] [v]
Business
in such a way as to enable them so dass sie im Stande sind
in no way in keiner Hinsicht
in a way in gewisser Hinsicht
Business Correspondence
in every way in jeder Hinsicht
in no way auf keine Weise
in no way in keiner Weise
will be in no way affected by wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
Technical
electrolysis in the dry way Schmelzelektrolyse [f]
in what way inwieweit
in what way inww.
in the same way as wie
Education
implementing criticism in a constructive way Kritik produktiv umsetzen
Religion
to slaughter in a Jewish kosher way schächten [v]
Environment
right of way in a forest Waldbetretungsrecht [n]
Insurance
in a way in gewisser Hinsicht