which - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

which

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "which" in German English Dictionary : 14 result(s)

İngilizce Almanca
General
which dem [v]
which das [pron]
which welches [pron]
which welche [pron]
which wodurch (relativ) [pron]
which welcher [pron]
which der [pron]
which die [pron]
which das (Sache) [pron]
which welche
which welches
which welcher
which was
Aeronautics
which welcher [pron]

Meanings of "which" with other terms in English German Dictionary : 205 result(s)

İngilizce Almanca
General
which see siehe dort [adj]
about which worum [adv]
about which worüber [adv]
about which wovon [adv]
which ... about worum [adv]
which ... about worüber [adv]
which ... before wovor [adv]
which ... about wovon [adv]
which ... from wovon [adv]
which to wozu [adv]
which ... over worüber [adv]
To which extent? In welchem Ausmaß? [adv]
to which wozu [adv]
all of which alle, von denen [adv]
every which way in alle Richtungen [adv]
every which way kreuz und quer [adv]
every which way in jeder Richtung [adv]
failing which ansonsten [adv]
in which city in welcher Stadt [adv]
(someone/something) which is a blend of the two (jemand) der eine Mischung aus Beiden ist [m]
(someone/something) which is a blend of the two (jemand) der eine Kombination der Beiden ist [m]
common ground (on which to base something) gemeinsame Grundlage/Basis/Position [f]
cause the crisis which led to patient’s death eine Kriese verursachen, die den Tod eines Patienten mit sich bringt [v]
of which deren [pron]
in which worin [pron]
against which wogegen (relativ) [pron]
which ... against wogegen (relativ) [pron]
which ... for wofür (relativ) [pron]
each of which jede davon [pron]
to which den der
of which dessen
in which in dem/der
common ground (on which to base something) gemeinsamer Nenner (für etwas)
a house which is easy to run ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist
a job which can reasonably be expected to be accepted eine zumutbare Arbeitsstelle
a passage which is not innocent eine nichtfriedliche Durchfahrt
the likes of which desgleichen
on behalf of which deretwegen
failing which widrigenfalls
which is why weshalb
on account of which deretwegen
on behalf of which derentwegen
which in turn was wiederum
for the part of which deretwegen
for which deretwegen
about which deretwegen
many of which von denen viele
on account of which deretwegen
about which woran
on behalf of which dessentwegen
as for which deretwegen
which is why weswegen
at which wobei [adv]
in which wobei [adv]
Phrases
over which worüber [adv]
by which wodurch [adv]
by which (means) wodurch (Frage) [adv]
failing which ansonsten [adv]
which extent? In welchem Umfang? [v]
by which wodurch (relativ) [pron]
failing which widrigenfalls [adv/conj]
with which womit
(solution) which suggests itself nahe liegend (Lösung)
a war which neither side can win ein Krieg, den keine Seite gewinnen kann
at which bei dem/der
at which point und da
at which point und daraufhin
before which wovor
by which mit der
by which mit denen
by which womit
by which mit dem
failing which sonst
failing which anderenfalls
failing which andernfalls
for the sake of whom/which derentwillen
for the sake of whom/which um derentwillen
for which wofür (relativ)
from which wovon
because of which deretwegen
by which durch das
by which durch den
by which durch die
by which mit dem
by which mit denen
by which woran
Proverb
it is foolish to fear that which you cannot avoid Fürchte nicht was du nicht vermeiden kannst
Speaking
which can be brought to light aufweisbar [adj]
which is why weshalb [conj]
Which colours are available? Welche Farben gibt es?
Which number has this stop? Die wievielte Haltestelle ist es?
which reminds me that ... wobei mir gerade einfällt, dass ...
Which team will kick off? Welche Mannschaft hat Anstoß?
Which way are you leaning? Wozu tendierst du?
which one? welches?
which one? welche?
which one? welcher?
which languages do you speak? welche sprachen sprichst du?
Business
level at which bonus commences Schwellenleistung [f]
any costs which may arise eventuell anfallende Kosten [pl]
any or all of which einzeln oder insgesamt
a period within which eine Frist innerhalb welcher
clauses which disclaim Klauseln welche ablehnen
if and to the extent to which wenn und soweit
the bank to which the operation is entrusted die mit dem Vorgang betraute Bank
the bank which has effected payment die Bank die Zahlung geleistet hat
to which the documents may relate auf die die Dokumente sich beziehen können
to the extent to which they may be applicable soweit anwendbar
nation which are less developed weniger entwickelte Länder
which he shall have to fulfill welche erforderlich sind
within which innerhalb welcher
nations which are less experienced weniger erfahrene Völker
on which they are based auf denen sie beruhen
on which they may be based auf denen sie beruhen können
failing which in Ermangelung von
time in which to examine the documents Zeit zur Überprüfung der Dokumente
at which presentation is to be made wo die Vorlegung erfolgen soll
Banking
the bank to which the operation is entrusted die mit dem Vorgang betraute Bank
which is authorized to pay die ermächtigt ist zu zahlen
which is authorized to accept drafts die ermächtigt ist Tratten zu akzeptieren
which is authorized to negotiate die ermächtigt ist zu negoziieren
Business Correspondence
an article which is equal to yours ein Artikel gleich dem Ihren
about which you wish to be informed über die Sie informiert werden wollen
for which amount we will draw on you wofür wir auf Sie einen Wechsel ziehen
the firm about which you inquire die Firma wegen der Sie anfragen
for which amount we request your transfer wofür wir Ihre Überweisung erwarten
for which please let us have your check wofür wir um Ihren Scheck bitten
for which amount für welchen Betrag
please give us the lowest price at which you can supply bitte niedrigsten Preis
for which we will draw on you für welchen Betrag wir auf Sie ziehen werden
the receipt of which den Eingang hiervon
for which amount we request your check wofür wir Ihren Scheck erbitten
which will always receive our welche immer unsere ... erhalten werden
which will find your interest welches Sie interessieren wird
which we have booked for prompt delivery zur sofortigen Lieferung angenommen
which is mainly due to welches hauptsächlich verursacht wurde durch
which will have our prompt attention welchem wir uns sofort widmen werden
which you will find most useful welches Sie sehr nützlich finden werden
which you can procure for us welche Sie uns besorgen können
which amount please place to our credit welchen Betrug Sie bitte gutschreiben
which amount we credited your account with wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
which amount we have placed to your credit wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
which will have our full attention welchem wir uns voll widmen werden
which appears to have escaped your notice welches Ihnen anscheinend entgangen
which you may entrust to die Sie anvertrauen
which will interest you welches Sie interessieren wird
which amount we have put to your credit wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
which you can provide for us welche Sie uns besorgen können
which you will appreciate welches Sie schätzen werden
which we acknowledge as follows welches wir wie folgt bestätigen
which will have our immediate attention welchem wir uns sofort widmen werden
which you can obtain for us welche Sie uns beschaffen können
which we hope will interest you welches so hoffen wir Sie interessiert
with which we credited your account wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
which amount we have passed to your credit wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
which our company has enjoyed dessen sich unsere Firma erfreut
Employment
level at which bonus commences Schwellenleistung [f]
Law
handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence) Steuerhehlerei [f]
handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence) Abgabenhehlerei [f]
transaction which shall not be subjected to a condition (e.g. adoption) bedingungsfeindliches Rechtsgeschäft [n]
order in which relatives are liable for maintenance/support Reihenfolge der Unterhaltsverpflichteten
party rights which are enforceable by bringing proceedings im Klageweg durchsetzbare Parteirechte
Politics
legislation which impinges on civil liberties Gesetze, die in die bürgerlichen Freiheiten eingreifen
Whose/Which side are you on, anyway? Auf wessen/welcher Seite stehst du eigentlich?
Patent
nails which are driven through durchgeschlagene Nägel
lock in which a latch is also used as locking bolt Riegelfallenschloss
between which the master is stretched zwischen denen das Original gespannt ist
ladder formed of links which reinforce themselves Gliederleiter
which are not laid nicht verlegt
rotary dial in which dialling preselected numbers Sperrnummernschalter
flexible load-carrier which is wound up at one end Schlepptuch
automatic selection of the articles which are to b automatische Auswahl der zu entnehmenden Artikel
in which the lubricant is applied to the material des Auftragens auf das zu schmierende Material
of cables through which a current is passing von unter Strom stehenden Kabeln
of solutions which are liquid von flüssigen Lösungen
of power lines through which a current is passing von unter Strom stehenden Energieversorgungsnetzen
which come into abutting contact aneinanderstoßend
amplifier in which two collinear power streams are Gegenstrahlverstärker
vortex apparatus in which the axial direction of t Drehströmungswirbler
Administration
which are treated as such (postpositive) gleichgestellt [adj]
Technical
both of which von denen beide
which in turn was umgekehrt
mechanism by which Mechanismus über den
the extent to which das Ausmaß in dem
the mechanism by which der Mechanismus über den
which means was bedeutet
Linguistics
noun which marks the female gender Femininum [n]
Philosophy
for-the-sake-of-which Worumwillen [n]
Religion
corporal (cloth on which the chalice is placed) Korporale [n]
Construction
fluxed pitch felt which is sanded/saturated on both sides beiderseits besandete Teerdachpappe
fluxed pitch felt which is sanded/saturated on both sides Teerdachpappe mit beiderseitiger Abstreuung
Environment
period within which an action must be brought Klagefrist [f]
Computer
target code (language into which a source program is translated) Objektkode [m]
target code (language into which a source program is translated) Objektsprache [f]
A message will appear which will prompt the user for the password. Es erscheint dann eine Meldung, die den Benutzer zur Eingabe des Kennworts auffordert.
SAP Terms
which can be posted to bebuchbar [adj]
group to which the company belongs Konzernzugehörigkeit [f]
date on which delivery created Lieferungserstellungsdatum [n]
Tourism
which enjoys all the advantages die all die Vorzüge bietet
Botany
triennial (plant which blooms only in its third year) dreijährige Pflanze (Pflanze, die erst im dritten Jahr blüht) [f]
triennial (plant which blooms only in its third year) dreijährige Pflanze [f]
biennial (plant which blooms only in its second year) Bienne [f]
biennial (plant which blooms only in its second year) Bienne (Pflanze, die erst im zweiten Jahr blüht) [f]
biennial (plant which blooms only in its second year) zweijährige Pflanze [f]
Statistics
of which davon [adv]