property - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

property

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "property" in French English Dictionary : 50 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
property mobilier [adj]
property propriété [f]
property terre [f]
General
property avoir [m]
property bien [m]
property domaine [m]
property accessoire [m]
property attribut [m]
property propriété [f]
property qualité [f]
property possession [f]
property fortune [f]
property biens [pl/m]
Business
property immeuble [m]
property bien [m]
property immobilier [m]
property propriété [f]
property possessions [pl/f]
property biens [pl/m]
property ımmobilier tertiaire
Social Security
property propriété [f]
property biens [pl/m]
Finance
property propriété [f]
Law
property fonds [m]
property patrimoine [m]
property bien [m]
property bien [m]
property chose [f]
property fortune [f]
property propriété [f]
property propriété [f]
property biens [pl/m]
State Law
property biens [pl/m]
Governmental Terms
property unité foncière [m]
property bien [m]
property propriété [f]
Urbanism
property avoir [m]
Computer
property propriété [f]
property objets [pl/m]
Construction
property propriété [f]
Real Estate
property propriété [f]
Automotive
property caractéristique [f]
Aeronautics
property propriété [f]
Broadcasting
property biens [pl/m]
Agriculture
property possession [f]
property propriété [f]
Petroleum
property propriété [f]
property biens [pl/m]
Cinema
property accessoires [pl/m]
Arts Administration
property immobilier [m]

Meanings of "property" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
property-owning possédant [adj]
s (used to express property or organization) de [prep]
General
acquire property acquérir une propriété [v]
be a man of property être un homme à propriété [v]
be a man of property être un homme de bien [v]
be charged with property damage être inculpé de dégâts matériels [v]
buy property acheter une propriété [v]
buy property acheter un logement [v]
change property changer de propriété [v]
gain property right acquérir le droit de propriété [v]
lost property office bureau des objets trouvés [m]
separate property propre [m]
a man of property un propriétaire [m]
alien property bien étranger [m]
board of property owners conseil des propriétaires fonciers [m]
distinctive property trait distinctif [m]
renunciation (of property) abdication [f]
return of property restitution [f]
additive property propriété supplémentaire [f]
alien property propriété étrangère [f]
approximation property propriété d’approximation [f]
closure property propriété de clôture [f]
communal property propriété collective [f]
comparison property propriété de comparaison [f]
constitutive property propriété constitutive [f]
curative property propriété curative [f]
declaration of property déclaration des biens [f]
entailed property substitution héréditaire [f]
exhibiting of wealth-property exposition de la richesse foncière [f]
city property biens de la ville [pl/m]
property room magasin des accessoires
property list propriétés
theft of property from vehicles vol dans les véhicules
Business
personal property biens personnels [n]
industrial property protection protection de la propriété industrielle [n]
industrial property propriété industrielle [n]
property management gestion immobilière [n]
personal property propriété mobilière [n]
movable property mobilier [m]
property market [uk] marché immobilier
property transaction transaction immobilière
commercial property locaux commerciaux
manage property gérer une propriété
ındustrial property ımmobilier industriel
mortgaged property biens hypothéqués
moveable property biens meubles
company property biens sociaux
property asset actif immobilier
real property biens immobiliers
seizure of movable property saisie mobilière
property tax taxe sur l'habitation
real estate property biens immeubles (immobiliers)
personal property biens mobiliers
loan on personal property crédit mobilier
damage to property dommages matériels
loan on real property crédit immobilier
personal property biens personnels
industrial property propriété industrielle
misappropriation of property détournement de biens
register a property inscrire une propriété au cadastre
realize a property réaliser une propriété
property damage dégâts matériels
landed property propriété foncière
property company société immobilière
personal property effets mobiliers
property developer promoteur immobilier
lost-property office bureau des objets trouvés
private property propriété privée
seizure of real property saisie immobilière
Foreign Trade
ıntellectual property rights droits de propriété intellectuelle
world ıntellectual property organization (wıpo) organisation mondiale de la propriété intellectuelle (ompı)
Commerce
personal property propriété mobilière [n]
property company société immobilière [n]
commercial property immobilier commercial [n]
International Trade
trade-related aspects of ıntellectual property rights aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Patents
industrial property propriété industrielle [n]
intellectual property rights droits de propriété intellectuelle [n]
industrial property protection protection de la propriété industrielle [n]
intellectual property propriété intellectuelle [n]
lost property return retour des objets trouvés
ıntellectual property consultancy conseils en propriété intellectuelle
Work Safety
toxic property propriété toxicologique
Insurance
personal property propriété mobilière [n]
insurance property bien d'assurance [n]
damage to property dégâts matériels
Tourism
tourist property business ımmobilier touristique
Human Resources
conveyance  (real property) acte de transfert [m]
property damage dégât matériel [m]
real property investment investissement immobilier [m]
policy on management of real property politique sur la gestion des biens immobiliers [f]
directive on the sale or transfer of surplus real property directive sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires [f]
appraisals and estimates standard for real property norme d'évaluation et d'estimation des biens immobiliers [f]
accessibility standard for real property norme d'accès facile aux biens immobiliers [f]
reporting standard on real property norme sur l'établissement de rapports sur les biens immobiliers [f]
Social Security
property tax impôt foncier
deed (property) titre de propriété
property tax taxe mobilière
Accounting
certified property bien certifié [n]
small business property bien de petite entreprise [n]
depreciable property immobilisations amortissables [n]
property income revenu immobilier [n]
capital property bien en immobilisation [n]
property income revenu de biens [n]
personal property bien meuble [n]
property tax taxe immobilière [n]
designated property bien désigné [n]
substituted property bien substitué [n]
foreign property bien étranger [n]
depreciable property biens amortissables [n]
property tax credit crédit d'impôts fonciers [n][Cnd]
changes in ınvestment property variations des immeubles de placement
stolen property objet volé
damage to property dommages aux biens
ıntellectual property propriété intellectuelle
property income receivable revenus de la propriété à recevoir
replacement property bien de remplacement
description of class of ınvestment property description de la catégorie des immeubles de placement
ınvestment property disclosures ınformations à fournir sur les immeubles de placement
ınvestment property ımmeubles de placement
intangible property actif incorporel
property income revenu de la propriété
net property income revenus nets de la propriété
ınvestment property policy méthodes comptables relatives aux immeubles de placement
code of class of ınvestment property code de la catégorie des immeubles de placement
class of ınvestment property catégorie des immeubles de placement
purchase of property plant and equipment achats d'immobilisations corporelles
specified property bien désigné
damage to property dommages à la propriété
class of property catégorie de biens
property income payable revenus de la propriété à payer
ınvestment property at deemed cost ımmeubles de placement évalués au coût présumé
payments to acquire ınvestment property paiements effectués pour l'acquisition d'immeubles de placement
gift of property don de biens
intellectual property rights droits de propriété intellectuelle
property rental ıncome produits locatifs de biens immobiliers
real property propriété réelle
property tax ımpôt foncier
physical property propriété physique
detail of classes of ınvestment property détail des catégories des immeubles de placement
Finance
property income revenu immobilier [n]
property income revenu de biens [n]
real property biens immeubles [n]
real property biens immobiliers [m]
leased property bien loué [m]
trespass to real property atteinte immobilière [f]
government property domaine [f]
debt collection for realization of pledged property poursuite en réalisation de gage
real estate property terrains et constructions
plant property and equipment actifs corporels immobilisés
real estate property valeur immobilière
joint property propriété commune
property and equipment immobilisations corporelles
property tax ımpôt foncier
business property insurance assurance choses pour entreprises
property rights droits patrimoniaux
state committee for property comité d'état responsable des biens publics
property income revenu du patrimoine
motor vehicle property tax taxe sur les véhicules à moteur
entrepreneurial and property income revenu de l'entreprise et de la propriété
trade-related aspects of intellectual property rights aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
personal property effets personnels
nonrecurrent levies on property impôts exceptionnels sur la propriété
nonrecurrent taxes on property impôts non périodiques sur le patrimoine
property tax impôt sur la fortune
tax on property impôt sur le patrimoine
tax on property impôt sur la propriété
tax on property impôt sur la fortune
real property transfer tax taxe sur les transferts de biens-fonds
personal property biens meubles
personal property biens mobiliers
government property propriété de l'état
property and assets of the fund biens et avoirs du fmi
property income revenu de la propriété
property unit trust fonds de placement immobilier
property tax impôt sur le patrimoine
property right droit de propriété
real property transfer tax impôt sur les transferts de propriété immobilière
recurrent taxes on immovable property impôts périodiques sur la propriété immobilière
intellectual property rights droits de propriété intellectuelle
intellectual property propriété intellectuelle
property tax impôt sur la propriété
real property transfer tax impôt sur les transferts de biens immobiliers
property tax impôt foncier
tax on property impôt foncier
International Finance
trade-related intellectual property rights aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Economy
own property être propriétaire de biens [v]
life and property vie et biens
extended property reservation réserve de propriété prolongée
expendable property biens fongibles
property records inventaire comptable
landed property propriété foncière
immovable property biens immobiliers
property relations relations entre possédants
community property biens communs
property records comptabilité matières
property laws régime foncier
offence against property atteinte à la propriété
interference with property rights atteinte à la propriété
local property survey boards comités locaux de contrôle du matériel
property settlement partage des biens
separate property biens propres
property control and ınventory unit groupe de contrôle du matériel et des stocks
property reservation réserve de propriété
intangible property biens incorporels
common property rights droits sur les biens collectifs
property income attributed to insurance policyholder revenus de la propriété attribués aux assurés
Law
abandon ownership of property déguerpir [v]
have an interest in property avoir un intérêt dans un bien [v]
cause serious damage to property. (criminal code) causer des dommages graves à la propriété [v]
bring into canada property obtained by crime apporter au canada des biens criminellement obtenus [v]
cause damage to property causer des dommages à des biens [v]
cause damage to property endommager des biens [v]
damage property causer des dommages à des biens [v]
damage property endommager des biens [v]
destroy property détruire le bien d’autrui [v]
confiscate laundered property confisquer des biens blanchis [v]
property rights droits de propriété [n]
intellectual property rights droits de propriété intellectuelle [n]
world ıntellectual property organization organisation mondiale pour la propriété intellectuelle [n]
incorporeal property bien incorporel [n]
intellectual property propriété intellectuelle [n]
purchase of property with available capital emploi [m]
property developer promoteur [m]
personal property security law droit des sûretés mobilières [m]
landed property domaine [m]
property register or registry cadastre [m]
after-acquired property bien à venir [m]
real property security law droit des sûretés immobilières [m]
conveyance  (real property) transfert de propriété [m]
damage to property dommage à des biens [m]
intellectual property assets actif de propriété intellectuelle [m]
intellectual property lawyer avocat en propriété intellectuelle [m]
intellectual property rights droits de propriété intellectuelle [m]
law of intellectual property droit de la propriété intellectuelle [m]
offence-related property bien infractionnel [m]
mortgage on personal property hypothèque mobilière [f]
transfer of property to the workers socialisation [f]
absence of seizable property carence [f]
personal property mortgage hypothèque mobilière [f]
mortgage on real property hypothèque immobilière [f]
mortgage of personal property hypothèque mobilière [f]
personal property security sûreté mobilière [f]
security on property sûreté réelle [f]
lost movable property épave [f]
attachment or seizure of property in execution saisie [f]
real property mortgage hypothèque immobilière [f]
after-acquired property clause clause relative aux biens à venir [f]
real property security sûreté immobilière [f]
security on real property sûreté immobilière [f]
mortgage of real property hypothèque immobilière [f]
expenditure on property impense [f]
security on personal property sûreté mobilière [f]
intellectual property infringement violation du droit de la propriété intellectuelle [f]
intellectual property licence licence de propriété intellectuelle [f]
intellectual property legislation législation en matière de propriété intellectuelle [f]
intellectual property protection protection de la propriété intellectuelle [f]
intellectual property ownership titularité de la propriété intellectuelle [f]
intellectual property lawyer avocate en propriété intellectuelle [f]
family property order ordonnance relative aux biens familiaux [f]
order for the preservation of property ordonnance de conservation des biens [f]
intellectual property legislation lois sur la propriété intellectuelle [pl/f]
separate property of a spouse propres [pl/m]
right in property droit de propriété
spouse's separate property biens propres
real-property tax impôt à base immobilière
ıntellectual property propriété intellectuelle
property tax impôt sur le capital
right relating to adjacent property servitude de voisinage
built-up-property tax impôt sur la propriété bâtie
right to inherit property droit successif
law of property droit des biens
property not subject to a usufruct pleine propriété
allocation of property jugement d'adjudication
property inspection orders ınspection des biens
after-acquired property biens à acquérir
non-personal property taxes impôts réels
system of matrimonial property régime matrimonial
property tax impôt sur la fortune
long-standing family property bien de famille
post security for the value of the property verser une provision d'une valeur équivalente à celle des biens
damage to property dommage matériel
property not subject to attachment biens insaisissables
immovable property bien immobilier
another's property chose d'autrui
execution against real property saisie immobilière
separation of property séparation de biens
separate property séparation de biens
right to inherit property droit de succession
document of title to property titre de propriété
movable property biens mobiliers
a charge on property sûreté réelle
receiving stolen property recel d'objets volés
convention on jurisdictional immunities of states and their property convention sur les immunités juridictionnelles des états et de leurs biens
registration of security rights in movable property registre des sûretés sur les biens meubles
instrument or legal transaction disposing of rights or property acte de disposition
community of after-acquired property société d'acquêts
right to inherit property droit de successibilité
interference with private property atteinte à la propriété privée
damage to property dommage aux biens
reserved family property bien de famille
co-property propriété commune
property held in common biens indivis
the law of property droit des biens
specific property biens déterminés
list of movable property état de meubles
sharing of after-acquired property participation aux acquêts
matrimonial property biens du ménage
the law of real property droit immobilier
co-property biens indivis
strictly personal property patrimoine moral
immovable property biens immobiliers
property in undivided shares biens indivis
wife in community of property femme commune en biens
draft articles on jurisdictional immunities of states and their property projet d’articles relatif aux immunités juridictionnelles des états et de leurs biens
property of a third party chose d'autrui
seize or take control of the property saisir les biens ou d'en prendre le contrôle
landed property fortune immobilière
ad hoc committee on jurisdictional ımmunities of states and their property comité spécial sur les immunités juridictionnelles des états et de leurs biens
measures of constraint against state property mesures de contrainte contre les biens d’un état
intellectual-property right droit intellectuel
attachment of real property saisie réelle
property subject to tax matière imposable
action to recover movable property action mobilière
conversion of property by a finder appropriation d'objet trouvé
community of property société conjugale
property rights droits patrimoniaux
charge on real property droit de gage immobilier
property subject to a usufruct grevé d'usufruit
property company société immobilière
property right droit corporel
tangible property bien corporel
the law of matrimonial property droit des biens matrimoniaux
order of devolution of property dévolution de la succession
property right droit de propriété
session for sale of i real property by the court by auction audience des criées
destroying property aliénation de la propriété
industrial property propriété industrielle
distribution of family property répartition des biens familiaux
division of property partage des biens
division or transfer of property partage ou transfert de biens
right to possession of a particular property droit à la possession d’un bien précis
matrimonial property bien matrimonial
equal division of family property partage égal des biens familiaux
the entire property of a person or entity ensemble des biens d’une personne ou d’une entité
excluded property bien exclu
interest in property intérêt dans un bien
personal property bien personnel
net family property biens familiaux nets
personal property bien personnel
joint property bien conjoint
family property bien familial
joint property propriété conjointe
family property order ordonnance relative aux biens familiaux
condominium property bien condominial
preservation of property conservation des biens
condominium property propriété condominiale
order for the preservation of property ordonnance de conservation des biens
property exempt from distribution bien exclu de la répartition
property held in joint tenancy bien détenu en tenance conjointe
ownership of a particular property propriété d’un bien précis
real property bien réel
ownership of property propriété de biens
ownership of property propriété d’un bien
real property bien réel
real property bien réel
unequal division of family property partage inégal des biens familiaux
regime of separation of property régime de la séparation des biens
disclosure of property by spouses divulgation des biens par les conjoints
market value of property valeur marchande du bien
disclosure of property by spouses divulgation des biens par les époux
director of criminal property forfeiture directeur de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement
director of criminal property forfeiture directrice de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement
offence-related property offender bien infractionnel délinquant (n m
property damage dommage aux biens
property damage dommage matériel
crime against property crime contre la propriété
property damage préjudice matériel
property crime crime contre la propriété
forfeiture of property confiscation de biens
theft of household property vol de biens ménagers
cultural property bien culturel
property damage dommage aux biens
property damage dommage matériel
loss of property perte de biens
private property biens propres
mischief in relation to cultural property méfait à l’égard d’un bien culturel
mischief relating to religious property méfait à l’égard d’un bien religieux
mischief in relation to property méfait à l’égard de biens
defence of property défense des biens
valuable property bien de valeur
property damage dommage aux biens
property obtained by crime bien criminellement obtenu
ownership of property propriété de biens
right of property droit de propriété
personal property bien personnel
special property propriété spéciale
intangible property bien intangible
stolen property bien volé
interference with property intervention concernant des biens
personal property biens personnels
power of attorney for property procuration relative aux biens de la personne
real property biens réels
personal property biens mobiliers
intellectual property agent agent de la propriété intellectuelle
full property pleine propriété
industrial property propriété industrielle
intellectual property propriété intellectuelle
world intellectual property organization (wipo) organisation mondiale de la propriété intellectual (ompi)
seizure and handing over of property saisie et remise d’objets
possession of property obtained by crime possession de biens criminellement obtenus
damage to property dommages matériels
bringing into canada property obtained by crime apporter au canada des objets criminellement obtenus
forfeiture of property confiscation des biens
order for the preservation of property ordonnance pour conserver les biens
confiscation of offence-related property confiscation des biens infractionnels
confiscation of property confiscation des biens
State Law
immovable property immeuble [m]
property mortgaged or charged biens hypothéqués ou grevés
personal-use property biens à usage personnel
to secure by mortgage on real property garantir par hypothèque sur biens-fonds
assessment for real property évaluation des biens immeubles
foreign cultural property biens culturels étrangers
value of the property liable valeur des biens répondants
conveyance or transfer of property acte translatif de propriété
province in which the property is situated province de situation de l'immeuble
real or personal corporeal property bien corporel immeuble ou meuble
to return the property restituer les biens
taxable commercial property bien immeuble commercial imposable
tangible and intangible property biens corporels ou incorporels
eligible real property loss perte admissible sur immeuble
to act as a custodian of property faire fonction de gardien de biens
specified property bien désigné
personal property leasing crédit-bail mobilier
listed-personal-property loss perte relative à des biens meubles déterminés
common property propriété commune
mining property propriété minière
property in the goods sold propriété des marchandises vendues
custodian of property gardien de biens
property class or individual property catégorie de biens ou bien individuel
consignee to whom the property passes consignataire qui devient propriétaire
property being loaded on or off bien en cours de transbordement
all or substantially all the property la totalité ou la quasi-totalité des biens
surplus property biens de surplus
absolute title in or to real property titre absolu de propriété des biens immeubles
movable and immovable property biens mobiliers et immobiliers
insurable property biens assurables
assessment for real property évaluation foncière
foreign property bien étranger
report to a judge of property seized rapport au juge
entry on and inspection of property visite de lieux
property tax credit crédit d'impôts fonciers
right to recover or receive property droit de recouvrer ou de recevoir des biens
special property or interest droit spécial de propriété ou intérêt spécial
deprivation of property privation d'un bien
to restore the remaining property restituer le reliquat des biens
casualty to persons or property perte de vies ou de biens
entry on and inspection of property descente sur les lieux et inspection des biens
property and civil rights propriété et droits civils
safety of persons and property sécurité des personnes et protection des biens
depreciable property bien amortissable
real property brokerage service service de courtage immobilier
eligible capital property biens en immobilisation admissibles
to devise or bequeath the property by will transmettre les biens par testament
right-of-way through and entry on a mining property droit de passer sur une propriété minière
qualified farm property bien agricole admissible
to be secured on or against the property grever les biens
to distribute the remaining property répartir le reliquat de l'actif
private property propriété privée
to be unsecured on property ne pas être garanti par des biens
property value valeur effective
adjacent property bien-fonds adjacent
to convey property faire des cessions de biens
public property biens publics
tangible personal property biens meubles corporels
disposition of the property emploi des biens
residential property immeuble résidentiel
used tangible personal property bien meuble corporel d'occasion
normal enjoyment of life or property jouissance normale de la vie ou des biens
absolute property pleine propriété
to be jointly assessed for a property faire l'objet d'une évaluation foncière commune
protection of a person or property sécurité des personnes ou protection des biens
use of leased or licensed property utilisation de biens loués ou sous licence
assessed property bien-fonds touché par l'imposition
real property tax impôt foncier
real property holding vehicle société d'opérations immobilières
leasehold interest in real property droits découlant des baux immobiliers
property affected by a work bien-fonds qui fait l'objet de travaux
personal property leasing activity activité de crédit-bail mobilier
to be secured by a mortgage on real property être garanti par hypothèque immobilière
to fish in property belonging to a province pêcher dans le domaine public provincial
disposition to be made of the property on liquidation destination des biens en cas de dissolution
real and personal property biens mobiliers et immobiliers
mortgage on real property hypothèque immobilière
to encumber a mortgaged property grever une propriété hypothéquée
disposition of property disposition de biens
investment property bien de placement
income from a property revenu tiré d'un bien
property consolidation réunion d'unités foncières
vacant public property terrain public vacant
seized property working capital account fonds de roulement des biens saisis