Geçmiş

the hands

Meanings of "the hands" in French English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
General
1	General	the hands	les aiguilles

Meanings of "the hands" with other terms in English French Dictionary : 153 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
Common
1	Common	shake (hands)	serrer [v]
2	Common	(hands) to clap	claquer [v]
3	Common	get one's hands on	décrocher [v]
4	Common	ability of doing something well with hands	habileté [f]
General
5	General	at all hands	corps et biens [adv]
6	General	at the hands of	de la part de [adv]
7	General	at the hands of	aux mains de [adv]
8	General	(for someone) suffer at the hands of	souffrir de [v]
9	General	be out of one's hands (control)	être hors de contrôle [v]
10	General	be on one's hands	être à la responsabilité de [v]
11	General	be in safe hands	être entre de bonnes mains [v]
12	General	be putty in somebody's hands	être entre les mains de [v]
13	General	become a putty in one's hands	être malléable [v]
14	General	change hands many times	changer de mains plusieurs fois [v]
15	General	clap the hands	taper dans ses mains [v]
16	General	clasp one's hands	saisir par les mains de [v]
17	General	cup one's hands	faire une coupe avec ses deux mains [v]
18	General	drop down from one's hands	tomber de ses mains [v]
19	General	enable someone to gain hands-on experience	permettre à quelqu'un de gagner de l'expérience [v]
20	General	fall into the hands of	tomber entre les mains de [v]
21	General	fall into the hands of an expert	tomber entre les mains d'un expert [v]
22	General	fold one's hands	joindre ses mains [v]
23	General	all hands	tout le monde [m]
24	General	cupped hands	mains en coupe [pl/f]
25	General	floury hands	mains farineuses [pl/f]
26	General	the hands	les aiguilles
27	General	to clap one's hands	taper des mains
28	General	lay one's hands on something	mettre la main sur qqch
29	General	to vote by a show of hands	voter à main levée
30	General	get one's hands on something	mettre la main sur qqch
31	General	put one's hands on something	mettre la main sur qqch
32	General	hands-on offence	infraction avec contact
33	General	hands-off offence	infraction sans contact
Idioms
34	Idioms	hands making binoculars over his eyes	les mains en jumelles sur ses yeux
35	Idioms	to play into someone's hands	se fourrer dans un guêpier
36	Idioms	to take one's courage in both hands	prendre son courage à deux mains
37	Idioms	to wash your hands of something	s'en laver les main
38	Idioms	to play into someone's hands	tomber dans un piège
39	Idioms	the devil finds mischief for idle hands to do	l'oisivété est la mère de tous les vices
40	Idioms	to win hands down	gagner facilement
41	Idioms	he/she threw up his/her hands	être terriblement surpris
42	Idioms	to win hands down	arriver dans un fauteuil
43	Idioms	get one's hands on	mettre la main sur
44	Idioms	hands up	haut la main
45	Idioms	hands off	enlève tes sales pattes
46	Idioms	to have one's hands tied	ne pas pouvoir agir librement
47	Idioms	he/she threw up his/her hands	les bras lui en sont tombés
48	Idioms	to wash your hands of something	rejeter la responsabilité
49	Idioms	the devil finds mischief for idle hands to do	quand on n'a rien à faire on est tente par le mal
50	Idioms	to take one's courage in both hands	décider de réagir courageusement
51	Idioms	to have one's hands tied	avoir les mains liées
52	Idioms	lay one's hands on	mettre la main sur
Proverbs
53	Proverbs	cold hands; warm heart	mains froides; coeur chaud
54	Proverbs	the devil finds work for idle hands	l'oisiveté est la mère de tous les vices
55	Proverbs	many hands make light work	a beaucoup d'ouvriers la tâche devient aisée
Business
56	Business	hands-on training	formation pratique [n]
57	Business	hands-on training	apprentissage pratique [n]
58	Business	hands-on experience	expérience de terrain [n]
59	Business	change hands	changer de main
60	Business	hands-on experience	expérience du terrain
61	Business	vote by show of hands	vote à mains levées
62	Business	change hands	changer de propriétaire
Commerce
63	Commerce	clean hands	en mains propres [n]
64	Commerce	hands-off policy	politique de non-intervention [n]
65	Commerce	clean hands	mains propres [n]
66	Commerce	hands of a third party	en main tierce
67	Commerce	vote by show of hands	vote à mains levées
68	Commerce	hands are tied	nous avons les mains liées
Titles
69	Titles	deck hands	le personnel du pont
Patents
70	Patents	clock hands	aiguilles [pl/f]
71	Patents	hands free kits for phones	nécessaires mains libres pour téléphones
Economy
72	Economy	have one's hands tied	être lié par ses engagements [v]
73	Economy	vote by show of hands	voter à main levée [v]
74	Economy	play in the hands of	faire le jeu de [v]
75	Economy	hands-off policy	politique de non-intervention [n]
76	Economy	vote by show of hands	vote à main levée
77	Economy	hands on	participation complète
Law
78	Law	vote by show of hands	vote à main levée
79	Law	take the law into one's own hands	se faire justice à soi-même
80	Law	hands-off offence	infraction sans contact
81	Law	hands-on offence	infraction avec contact
State Law
82	State Law	under their hands and seals	sous leur signature
83	State Law	as a security in his hands	comme titre de garantie en sa possession
84	State Law	to come into one's hands or under one's control	entrer en sa possession ou sous son contrôle
85	State Law	vote by show of hands	vote à main levée
86	State Law	to be by show of hands	se faire à main levée
87	State Law	by show of hands	à main levée
Politics
88	Politics	vote by show of hands	vote à main levée [m]
89	Politics	university hands-on space education	l’éducation pratique aux sciences spatiales à l’université
90	Politics	vote by show of hands	vote à main levée
Governmental Terms
91	Governmental Terms	voting by show of hands	vote à main levée
92	Governmental Terms	by show of hands	à main levée
93	Governmental Terms	assault and battery (taking law into one's own hands)	voie de fait
UN Terms
94	UN Terms	clean hands doctrine	théorie des mains propres
Parliamentary Terms
95	Parliamentary Terms	vote by a show of hands	vote à main levée [m]
96	Parliamentary Terms	division by a show of hands	vote à mains levées [m]
97	Parliamentary Terms	vote on show of hands	vote à main levée
Education
98	Education	hands-on learner	apprenant par l'expérience pratique
99	Education	hands-on learner	apprenante par l'expérience pratique
E-Learning
100	E-Learning	hands-on experience	expérience pratique [f]
101	E-Learning	hands-on training	formation sur le lieu de travail [f]
Informatics
102	Informatics	hands-free system	système mains libres
Telephone
103	Telephone	hands free set	poste mains libres
Computer
104	Computer	hands-free	mains libres [f]
105	Computer	hands-on training	formation pratique [f]
106	Computer	hands-free	mains libres
107	Computer	hands-on training	formation pratique
108	Computer	hands-on	pratique
109	Computer	hands-free	mains libres
Medicine
110	Medicine	turning or twisting the hands or arms	tourner ou tordre les mains ou les bras
111	Medicine	disinfection of hands	désinfection des mains
112	Medicine	anomaly hands	anomalie mains
113	Medicine	carrying in the hands	porter en main
Real Estate
114	Real Estate	hands-on training	formation en cours d'emploi [f]
Technical
115	Technical	hands-free driving	conduite mains-libres
116	Technical	hands-free driving	conduite automatique
117	Technical	to change hands	changer de mains
Gyroscopic
118	Gyroscopic	hands-on training	formation sur le tas [f]
Automotive
119	Automotive	hands-free telephone	téléphone main libre
120	Automotive	hands-on experience	expérience pratique
Aeronautics
121	Aeronautics	hands on throttle and stick	mains sur manette des gaz et manche
122	Aeronautics	holding hands	patrouille rassemblée
123	Aeronautics	hands-off hover	vol stationnaire automatique
124	Aeronautics	hands-off hover flight	vol stationnaire automatique
Zoology
125	Zoology	hands-on training	formation pratique [f]
Art
126	Art	in private hands	dans des mains privées
Swimming
127	Swimming	touch the ball with both hands	toucher le ballon des deux mains [v]
128	Swimming	hold the ball with the hands	tenir le ballon des deux mains [v]
129	Swimming	play with both hands	jouer des deux mains [v]
Basketball
130	Basketball	dribble with both hands simultaneously	dribble à deux mains
131	Basketball	illegal use of hands	usage illégal des mains
132	Basketball	dribble with alternating hands	dribble avec changement de main
Equestrianism
133	Equestrianism	action of the hands	action de l'assiette
134	Equestrianism	aid of the hands	aides des mains
Gymnastics
135	Gymnastics	hands and knees bounce	rebond à quatre pattes
Boxing
136	Boxing	shaking of hands	poignée de mains
Riding
137	Riding	aid of the hands	action des mains
138	Riding	action of the hands	action des mains
Hockey
139	Hockey	punch an opponent with hands	frapper un adversaire avec les mains [v]
140	Hockey	hold an opponent with hands	tenir un adversaire avec les mains [v]
141	Hockey	charge with hands	poussée avec les mains
Handball
142	Handball	hold an opponent with the hands	tenir un adversaire avec les mains [v]
143	Handball	charge with hands	charger avec les mains [v]
144	Handball	charge with hands	poussée avec les mains
Paralympic
145	Paralympic	remove the hands from the wheels	enlever les mains des mains courantes [v]
Wrestling
146	Wrestling	shake hands	serrer la main [v]
Judo
147	Judo	both hands choke	étranglement à deux mains
Leisure
148	Leisure	ı have time on my hands	j'ai du temps devant moi
Arts
149	Arts	folded hands	mains jointes [pl/f]
150	Arts	clasped hands	mains jointes [pl/f]
Church Administration
151	Church Administration	laying-on-of-hands	imposition des mains
Religion
152	Religion	laying on of hands	imposition des mains [f]
153	Religion	imposition of hands	imposition des mains [f]