¡las bolas! - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

¡las bolas!

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "¡las bolas!" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

İspanyolca İngilizce
Slang
¡las bolas! ballocks!
British Slang
¡las bolas! bollocks to that!

Meanings of "¡las bolas!" with other terms in English Spanish Dictionary : 80 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
romper las bolas [v] bother
arrastrarle las bolas [v] be blue
arrastrarle las bolas por el piso [v] be fainthearted
dar en las bolas [v] be a nuisance
dar por las bolas [v] annoy
arrastrarle las bolas por el piso [v] be a pushover
dar en las bolas [v] be a fool
arrastrarle las bolas [v] be sad
romper las bolas [v] disturb
dar en las bolas [v] be an idiot
patada en las bolas something which causes discomfort
tirar las bolas [v] bowl
Idioms
agarrar a alguien de las bolas get someone by the balls
agarrar de las bolas get by the balls
agarrar de las bolas get by the short hairs
tener cogido a alguien por las bolas get by the balls
tener cogido a alguien por las bolas get by the short hairs
arrastrarle las bolas [v] UY behave in an unhurried manner
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY move slowly
arrastrarle las bolas [v] UY move at a glacial pace
arrastrarle las bolas [v] UY move slowly
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY behave in an unhurried manner
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY move at a glacial pace
romper las bolas [v] AR UY PY bother
dar en las bolas [v] AR be a nuisance
dar por las bolas [v] AR annoy
arrastrarle las bolas [v] UY be slow or unhurried
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY be slow or unhurried
Colloquial
cáncer en las bolas [m] ball cancer
romper las bolas bust stones
romper las bolas bust someone's stones
patada en las bolas pain in the ass
hasta las bolas [adv] AR intensely
hasta las bolas [adv] AR fully
hasta las bolas [adv] AR in depth
Slang
romper las bolas a alguien [v] grate on someone's nerves
romper las bolas a alguien [v] get under someone's skin
romper las bolas a alguien [v] put someone's nerves on edge
romper las bolas a alguien [v] jar on someone's nerves
romper las bolas a alguien [v] get on someone's nerves
romper las bolas a alguien [v] set someone's teeth on edge
romper las bolas a alguien [v] pester someone
romper las bolas a alguien [v] piss someone off
romper las bolas a alguien [v] get on someone's tits
romper las bolas a alguien [v] get on someone's wick
romper las bolas a alguien [v] get someone's goat
estar hasta las bolas [v] blow one's cool
estar hasta las bolas [v] blow one's lid
estar hasta las bolas [v] blow a gasket
estar hasta las bolas [v] be hopping mad
estar hasta las bolas [v] go apeshit
estar hasta las bolas [v] be pissed off
¡sí, las bolas! [n] AR UY screw you!
¡sí, las bolas! [n] AR when monkeys fly out of my butt!
¡sí, las bolas! [n] AR UY up yours!
romper las bolas bust someone's balls
romper las bolas bust balls
romper las bolas bust one's balls
romper las bolas bust your ass/balls
él tiene las bolas bien puestas he's got some serious balls
las bolas the balls
¿por qué me estás rompiendo las bolas? why are you breaking my balls?
hasta las bolas [adj] AR crowded
hasta las bolas [adj] AR packed
hasta las bolas [adj] AR very full
hasta las bolas [adj] AR in relation to the intensity with which you feel or do something, totally and deeply
hasta las bolas [adj] AR pissed off
hasta las bolas [adj] AR packed (place)
hasta las bolas [adj] AR sick of
dar en las bolas [v] AR bother
dar las bolas [v] CL want to do something
dar por las bolas [v] AR bother
romper las bolas [v] AR UY PY irritate
romper las bolas [v] AR UY PY bother
romper las bolas [v] AR UY PY annoy
¡no hinches las bolas [expr] AR don´t bother me!
¡sí, las bolas! [expr] AR UY it is used to deny a proposal or petition
¡sí, las bolas! [expr] AR it is used to show disbelief or skepticism about something that has been affirmed or exposed
British Slang
sudor en las bolas betty swallocks
forro de las bolas ball-bag