| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | argument | argumento [m] | ||
| Common | argument | pelea [f] | ||
| Common | argument | lance [m] | ||
| General | ||||
| General | argument | tropiezo [m] | ||
| General | argument | riña [f] | ||
| General | argument | disputa [f] | ||
| General | argument | altercación [f] | ||
| General | argument | argumentación [f] | ||
| General | argument | alegato [m] | ||
| General | argument | altercado [m] | ||
| General | argument | bullicio [m] | ||
| General | argument | choque [m] | ||
| General | argument | debate [m] | ||
| General | argument | disgusto [m] | ||
| General | argument | forcejeo [m] | ||
| General | argument | forcejo [m] | ||
| General | argument | intercambio [m] | ||
| General | argument | lance [m] | ||
| General | argument | peloteo [m] | ||
| General | argument | pleito [m] | ||
| General | argument | pleito [m] | ||
| General | argument | raciocinio [m] | ||
| General | argument | roce [m] | ||
| General | argument | rompimiento [m] | ||
| General | argument | alegación [f] | ||
| General | argument | alteración [f] | ||
| General | argument | contienda [f] | ||
| General | argument | controversia [f] | ||
| General | argument | dificultad [f] | ||
| General | argument | discusión [f] | ||
| General | argument | disensión [f] | ||
| General | argument | disputa [f] | ||
| General | argument | pendencia [f] | ||
| General | argument | pesadumbre [f] | ||
| General | argument | reconvención [f] | ||
| General | argument | réplica [f] | ||
| General | argument | rifa [f] | ||
| General | argument | suiza [f] | ||
| General | argument | zuiza [f] | ||
| General | argument | demandas y respuestas [f/pl] | ||
| General | argument | ángulo [m] | ||
| General | argument | pleito [m] | ||
| General | argument | gresca [f] | ||
| General | argument | pendencia [f] | ||
| General | argument | trifulca [f] | ||
| General | argument | porfía [f] | ||
| General | argument | pelotera [f] | ||
| General | argument | bronca [f] | ||
| General | argument | cuodlibeto [m] | ||
| General | argument | lema [m] | ||
| General | argument | razonamiento [m] | ||
| General | argument | habla [f] | ||
| General | argument | prueba [f] | ||
| General | argument | lid [f] | ||
| General | argument | lucha [f] | ||
| General | argument | razón [f] | ||
| General | argument | tela [f] | ||
| General | argument | idea [f] | ||
| General | argument | conetnción [f] | ||
| General | argument | demostración [f] | ||
| General | argument | molotal [m] GTHNSVNICRPADOPR | ||
| General | argument | polvazón [m] HN | ||
| General | argument | argüende [m] MXGTSV | ||
| General | argument | emburujamiento [m] DOrare | ||
| General | argument | conato [m] CUUY | ||
| General | argument | borlote [m] MX | ||
| General | argument | pleito [m] LAM | ||
| General | argument | botadero [m] MX | ||
| General | argument | pimponeo [m] CL | ||
| General | argument | refuego [m] HN | ||
| General | argument | pijeo [m] HNNI | ||
| General | argument | pleitocasado [m] MXDO | ||
| General | argument | morlote [m] MX | ||
| General | argument | reguero [m] MXDO | ||
| General | argument | chereque [m] HNNI | ||
| General | argument | reniego [m] HN | ||
| General | argument | molotal [m] HN | ||
| General | argument | macaneo [m] HN | ||
| General | argument | macaneo [m] GTHNSVNI | ||
| General | argument | revolcón [m] PA | ||
| General | argument | pleito de perros [m] GT | ||
| General | argument | molote [m] MXGTNI | ||
| General | argument | vergaceo [m] GTHNSVNI | ||
| General | argument | pleito de cieguitos [m] DO | ||
| General | argument | pelito [m] HN | ||
| General | argument | pijín [m] HN | ||
| General | argument | picho [m] MX:Seteen | ||
| General | argument | boche [m] PEBOCL | ||
| General | argument | contención [f] disused | ||
| General | argument | podrida [f] BOPY | ||
| General | argument | disputación [f] disused | ||
| General | argument | tinga [f] GT | ||
| General | argument | molotera [f] MXGTHNSVNICU | ||
| General | argument | melé [f] DO | ||
| General | argument | averiguata [f] SV | ||
| General | argument | peleada [f] MXGTHNSVNICR | ||
| General | argument | mocha [f] CL | ||
| General | argument | dificultad [f] DO | ||
| General | argument | cherenga [f] PArare | ||
| General | argument | guángara [f] DOrare | ||
| General | argument | molotera [f] HNSV | ||
| General | argument | follisca [f] PADOPRVE | ||
| General | argument | piña [f] DOBO:WAR | ||
| General | argument | altercación [f] rare | ||
| General | argument | pleitesía [f] disused | ||
| General | argument | replicación [f] disused | ||
| General | argument | tangana [f] ANVE | ||
| General | argument | tángana [f] ANVE | ||
| General | argument | tela [f] | ||
| General | argument | vuelta [f] disused | ||
| General | argument | zuriza [f] rare | ||
| General | argument | catos [m/pl] GT | ||
| General | argument | barajas [f/pl] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | argument | la podrida [f] BOARUY | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | argument | fregado [m] | ||
| Colloquial | argument | pelotero [m] | ||
| Colloquial | argument | la de dios es cristo [f] | ||
| Colloquial | argument | agarrada [f] | ||
| Colloquial | argument | pelotera [f] | ||
| Colloquial | argument | repunta [f] | ||
| Colloquial | argument | zurra [f] | ||
| Colloquial | argument | pleitocasado [m] CO | ||
| Colloquial | argument | berrinche [m] DO | ||
| Colloquial | argument | chongo [m] PE | ||
| Colloquial | argument | berrinche [m] HNPRVE | ||
| Colloquial | argument | boche [m] PEBOCL | ||
| Colloquial | argument | merequetengue [m] CO | ||
| Colloquial | argument | tierrero [m] CO:Ne | ||
| Colloquial | argument | tracateo [m] HN | ||
| Colloquial | argument | vergaceo [m] HNSV | ||
| Colloquial | argument | vergueo [m] HNderog. | ||
| Colloquial | argument | pellejería [f] BO:E | ||
| Colloquial | argument | mecha [f] PE | ||
| Colloquial | argument | luchada [f] MX | ||
| Colloquial | argument | mechadera [f] PE | ||
| Slang | ||||
| Slang | argument | mierdero [m] CO | ||
| Slang | argument | vergueo [m] GTHNSVNI | ||
| Slang | argument | despije [m] HNSV | ||
| Slang | argument | peo [m] PRVE | ||
| Business | ||||
| Business | argument | argumento [m] | ||
| Business | argument | polémica [f] | ||
| Business | argument | argumentos [m/pl] | ||
| Finance | ||||
| Finance | argument | argumento de una función [m] | ||
| Law | ||||
| Law | argument | desacuerdo [m] | ||
| Law | argument | planteamiento [m] | ||
| Law | argument | asunto [m] | ||
| Law | argument | ponencia [f] | ||
| Law | argument | pugna [f] | ||
| Law | argument | refutación [f] | ||
| Law | argument | controversia [f] | ||