abierta - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

abierta

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "abierta" in English Spanish Dictionary : 34 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
abierta [adj] feminine of abierto
General
abierta [f] NI opening
abierta [f] disused mouth
abierta [adj/f] open
abierta [adj/f] direct
abierta [adj/f] outgoing
abierta [adj/f] open
abierta [adj/f] overt
abierta [adj/f] forthcoming
abierta [adj/f] clear
abierta [adj/f] sincere
abierta [adj/f] candid
abierta [adj/f] frank
abierta [adj/f] outspoken
abierta [adj/f] free
abierta [adj/f] generous
abierta [adj/f] declared
abierta [adj/f] undisguised
abierta [adj/f] obvious
abierta [adj/f] downright
abierta [adj/f] broadminded
abierta [adj/f] open-hearted
abierta [adj/f] unreserved
abierta [adj/f] unsuspicious
abierta [adj/f] outright
abierta [adj/f] unwalled
abierta [adj/f] patulous
abierta [adj/f] broad
abierta [adj/f] plain-spoken
abierta [adj/f] fair
abierta [adj/f] wide
abierta [adj/f] champaign
abierta [adj/f] fenceless
abierta [adj/f] yawning

Meanings of "abierta" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
de forma abierta [adj] above board
General
carta abierta [f] open letter
carta abierta [f] open order
casa abierta [f] inauguration
casa abierta [f] grand opening
casa abierta [f] open house
curva abierta [f] wide curve
curva abierta [f] sweeping curve
curva abierta [f] wide band
curva abierta [f] slow bend
guerra abierta [f] enmity
guerra abierta [f] feud
guerra abierta [f] hostility
guerra abierta [f] open war
jornada de puerta abierta [f] open doors day
letra abierta [f] open letter
puerta abierta [f] open door
puerta abierta [f] free trade
vaca abierta [f] fertile cow
vaca abierta [f] productive cow
vaina abierta [f] sheath
software de fuente abierta [m] open source software
mente abierta [f] broadmindedness
una pregunta abierta [f] an open ended question
una herida abierta [f] an open sore
una llaga abierta [f] an open sore
tener una actitud abierta [v] keep an open mind
tener una mentalidad abierta [v] be open-minded
tener una mentalidad abierta [v] have an open mind
dejar la puerta abierta [v] leave the door open
andar de boca abierta [v] be careless
ser un boca abierta [v] be indiscreet
ser un boca abierta [v] be gossipy
quedarse con la boca abierta [v] be open-mouthed with amazement
actuar de forma abierta [v] be aboveboard with
una herida abierta a bleeding wound
sonrisa abierta grin
carta abierta open letter
causa abierta lawsuit
colaboración abierta distribuida [f] crowdsourcing
letra abierta [f] open credit
una flor recién abierta [f] a fresh-blown flower
anchura de la boca abierta [f] rictus
galería abierta [f] terrace
tener cuenta abierta [v] keep an account
estar con la boca abierta [v] gape
con la boca abierta [adv] agape
abertura de la boca abierta rictus
cadena chata abierta [f] PA flat chain with a filigreed gold teardrop design hanging from each end
casa abierta [f] PR grand opening
casa abierta [f] PR opening
casa abierta [f] PR inauguration
llave abierta [f] SV combo wrench
llave abierta [f] SV combination wrench
televisión abierta [f] MX SV CO EC PE CL UY free-access television
zanja abierta [f] CL open trench
boca abierta [adj] DO foolish
abierta toda la noche [adj/f] all-night
abierta de par en par [adj/f] wide open
completamente abierta [adj/f] wide open
Idioms
a mano abierta [adj] liberally
quedar con la boca abierta [v] have one's jaw hit the floor
quedar con la boca abierta [v] have one's mouth gaped open wide
quedar con la boca abierta [v] have one's mouth hit the floor
tener la mente abierta [v] have an open mind
hablar abierta y honestamente [v] not to put too fine a point on it
hablar a tumba abierta [v] speak openly
hablar a tumba abierta [v] speak frankly
tener la botica abierta [v] one’s fly to be open
tener la cremallera abierta [v] have one’s flies undone
tener la cremallera abierta [v] have one’s fly undone
a carrera abierta [adv] at full speed
a tumba abierta [adv] like a bat out of hell
a tumba abierta [adv] full speed ahead
a tumba abierta [adv] throwing caution to the wind
tener una mente abierta keep an open mind
mantener una actitud abierta keep an open mind
dejar abierta la posibilidad para algo leave open the possibility of something
(alguien) se quedó con la boca abierta (someone's) mouth fell open
dejar con la boca abierta keep somebody gaping
la puerta está siempre abierta latch string is always out
dejar la puerta abierta para lay the way open for
ser una persona abierta, sin secretos be an open book
una confesión abierta es saludable para el alma open confession is good for the soul
andar de boca abierta [v] SV be stunned
andar de boca abierta [v] HN SV be chatty
ser un boca abierta [v] NI DO UY be an idiot
tener la cajetilla abierta [v] CU laugh
andar de boca abierta [v] HN SV be a chatterbox
andar de jeta abierta [v] HN be a chatterbox
andar de boca abierta [v] HN SV be talkative
andar de boca abierta [v] SV be dazed
andar de jeta abierta [v] HN be talkative
ver la gloria abierta [v] GT see a way out
ver la gloria abierta [v] GT see the light at the end of the tunnel
ser un boca abierta [v] NI DO UY be dumb
ser un boca abierta [v] NI DO UY be indiscreet
ser un boca abierta [v] NI DO UY be an idiot
ser un boca abierta [v] NI DO UY be a blabbermouth
ser un boca abierta [v] NI DO UY be gossipy
tener la cajetilla abierta [v] CU laugh
tener la farmacia abierta [v] PR have one's fly down
tener la farmacia abierta y el doctor dormido [v] GT HN SV NI EC have one's fly down
tener todavía abierta la mollera [v] PR be too young
tener la farmacia abierta [v] PR leave the barn door open
tener la farmacia abierta y el doctor dormido [v] GT HN SV NI EC leave the barn door open
ver la gloria abierta [v] GT see the light at the end of the tunnel
ver la gloria abierta [v] GT see a way out
tener la cajetilla abierta [v] CU die laughing
a zanja abierta [adv] CL opening of a trench
Speaking
dejamos la puerta abierta sin querer we accidentally left the door open
investigación abierta open investigation
tienes la bragueta abierta your fly is down
¿dijiste que la puerta estaba abierta? did you say the door was open?
deja mi puerta abierta un poquito leave my door open just a crack
deja la puerta apenas abierta leave the door open a little
deja abierta la ventana leave the window open
asegúrese de no dejar la puerta abierta make sure you don't leave the door open
mi puerta está siempre abierta para ti my door is always open to you
encontraron la puerta abierta they found the door open
Phrasals
aplastar algo con la palma de la mano abierta [v] slap something down
Colloquial
con la boca abierta [adj] aghast
correr a tumba abierta [v] go at a rate of knots
correr a tumba abierta [v] go as slick as a whistle
correr a tumba abierta [v] go at full speed
correr a tumba abierta [v] go at full stretch
correr a tumba abierta [v] go at full throttle
correr a tumba abierta [v] go flat out
correr a tumba abierta [v] go flank speed
correr a tumba abierta [v] go like a bat out off hell
correr a tumba abierta [v] go like a house afire
correr a tumba abierta [v] go like greased lightning
correr a tumba abierta [v] go like hell
correr a tumba abierta [v] go like hell and high lightning
correr a tumba abierta [v] go like the clappers
correr a tumba abierta [v] go at full lick
correr a tumba abierta [v] go like a bat out of hell
lanzarse a tumba abierta [v] go as slick as a whistle
lanzarse a tumba abierta [v] go at a rate of knots
lanzarse a tumba abierta [v] go at full speed
lanzarse a tumba abierta [v] go at full stretch
lanzarse a tumba abierta [v] go at full throttle
lanzarse a tumba abierta [v] go flank speed
lanzarse a tumba abierta [v] go flat out
lanzarse a tumba abierta [v] go like a bat out off hell
lanzarse a tumba abierta [v] go like a house afire
lanzarse a tumba abierta [v] go like greased lightning
lanzarse a tumba abierta [v] go like hell
lanzarse a tumba abierta [v] go like hell and high lightning
lanzarse a tumba abierta [v] go like the clappers
lanzarse a tumba abierta [v] go at full lick
lanzarse a tumba abierta [v] go like a bat out of hell
bragueta abierta [v] fly open
farmacia abierta [v] fly open
dejar con la boca abierta [v] be flabbergasted
quedarse con la boca abierta [v] be left speechless
quedarse con la boca abierta [v] be lost for words
quedarse con la boca abierta [v] be astounded
quedarse con la boca abierta [v] be dumbstruck
quedarse con la boca abierta [v] be flabbergasted
quedarse con la boca abierta [v] be dumbfounded
quedarse con la boca abierta [v] be astonished
de forma abierta [adv] aboveboard
a tumba abierta [adv] like a flash
a tumba abierta [adv] at a rate of knots
a tumba abierta [adv] at full pelt
a tumba abierta [adv] like the clappers
a tumba abierta [adv] flat out
a tumba abierta [adv] swiftly
a tumba abierta [adv] as slick as a whistle
a tumba abierta [adv] like a lightning
a tumba abierta [adv] at full throttle
a tumba abierta [adv] like a house on fire
a tumba abierta [adv] like a bat out off hell
a tumba abierta [adv] like a bat out of hell
a tumba abierta [adv] like a blue streak
a tumba abierta [adv] very quickly
a tumba abierta [adv] at full stretch
a tumba abierta [adv] at full lick
a tumba abierta [adv] at high speed
a tumba abierta [adv] like a house afire
a tumba abierta [adv] like greased lightning
a tumba abierta [adv] like hell and high lightning
a tumba abierta [adv] at breakneck speed
a tumba abierta [adv] flank speed
con la boca abierta [adv] jaw-dropping
con tanta boca abierta [adv] jaw-dropping
una línea abierta a hot line
a tumba abierta very fast
tenías la bragueta abierta your fly was down
boca abierta [adj] DO stupid
boca abierta [adj] DO dumb
boca abierta [adj] DO fool
llevar la farmacia abierta y el doctor dormido [v] HN SV DO have one's fly open
llevar la farmacia abierta y el doctor dormido [v] HN SV DO have one's barn door open
Proverbs
en arca abierta, el justo peca opportunity makes the thief
en arca abierta, el justo peca the just man sins in an open chest
en arca abierta, el justo peca ease makes thief
puerta abierta al santo tienta opportunity makes the thief
Slang
tu bragueta está abierta your fly is open
tu cremallera está abierta your fly's open
tiene la cremallera abierta your fly is open
tienes la bragueta abierta your fly's open
tienes la bragueta abierta your barn door is open
tienes la farmacia abierta your barn door is open
¡tienes la bragueta abierta! you're flying low!
¡tienes la cremallera abierta! you're flying low!
Business
estructura abierta openness
oferta abierta open bid
tener cuenta abierta keep an account
carta abierta open letter
cuenta abierta current account
licitación abierta open bid
hipoteca abierta open-end mortgage
carta de crédito abierta open letter of credit
cuenta abierta charge account
distribución abierta open distribution
política de puerta abierta open door policy
casa abierta open house
inflación abierta open inflation
opción abierta open option
orden abierta open order
hipoteca abierta open mortgage
póliza abierta open policy
posición abierta open position
tasa abierta open rate
transacción abierta open transaction
unión abierta open union
cuenta abierta open account
competencia abierta open competition
carrera abierta open career
cuenta abierta account open
hipoteca abierta open mortgage
oferta abierta open bid
leyes de competencia abierta open competition laws
política de puerta abierta open-door policy
casa abierta open house
póliza de seguros abierta open insurance policy
oferta abierta open offer
opción abierta open option
transacción abierta open trade
transacción abierta open transaction
puerta abierta open door
inflación abierta open inflation
cuenta abierta open account
repartición abierta open distribution
letra abierta open letter of credit
licitación abierta open bidding
puerta abierta free trade
desocupación abierta open unemployment
distribución abierta open distribution
letra de crédito abierta open letter of credit
letra abierta open letter
póliza abierta open policy
economía abierta open economy
tasa abierta open rate
orden abierta open order
carrera abierta open career
carta abierta open letter
carta de crédito abierta open letter of credit
fecha abierta open date
unión abierta open union
política de puerta abierta open door policy
póliza abierta floater policy
póliza de seguro abierta open insurance policy
posición abierta open position
competencia abierta open competition
Foreign Trade
licitación abierta open tendering
Industry
tomadores de prueba de copa abierta open cup tester
campana abierta open bell
guía de onda abierta open wave guide
Packaging
saco de boca abierta [m] open mouth sack
Textile
fibra abierta [f] open fiber [us]
fibra abierta [f] open fibre [uk]
Accounting
cuenta abierta open account
Finance
póliza abierta global policy
póliza abierta comprehensive policy
posición abierta open position
póliza abierta wholeturnover policy
cuenta abierta open account
oferta abierta de novación open offer netting
red abierta open network
cuenta abierta open account
posición abierta en divisas open foreign exchange position
cuenta de capital abierta open capital account
plataforma de datos abierta open data platform
economía abierta open economy
inflación abierta open inflation
economía abierta al exterior outward-oriented economy
economía abierta al exterior outward-looking economy
cuenta abierta overdrawn account
oferta abierta open bid
sociedad abierta public company
Economy
economía abierta open economy
Insurance
póliza abierta blanket policy
póliza de cobertura abierta open coverage policy
Law
ley de primaria abierta open primary act
procedimientos de licitación abierta open tendering procedures
adopción abierta open adoption
licitación abierta open bidding
diplomacia abierta open diplomacy
política de puerta abierta open-door policy
economía abierta open economy
póliza de seguros abierta open insurance policy
letra abierta open letter
hipoteca abierta open mortgage
oferta abierta open offer
póliza abierta open policy
unión abierta open union
letra abierta open letter of credit
International Law
economía abierta open economy
procedimiento de licitación abierta open procedure
procedimiento de licitación abierta open tendering procedure
Politics
primaria abierta open primary (elections)
puerta abierta open-door
elección primaria abierta open primary
Un Social Studies
grupo de trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en áfrica open-ended ad hoc working group of the general assembly on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in africa
Education
aula abierta [f] open classroom
preguntas de respuesta abierta constructed response questions
pregunta- respuesta abierta open-answer question
clase abierta open classroom
método de la clase abierta open classroom method
pregunta abierta open-ended question
entrevista abierta open-ended interview
dirección abierta open management
conducta abierta overt behavior
Demographics
población abierta open population
Computer
consulta abierta [f] open query
arquitectura de red abierta [f] open network architecture
línea abierta open wire
manejo de red abierta open network management
subrutina abierta open subroutine
funcionamiento en línea abierta running open
estantería abierta open shelves
rutina abierta open routine
invitación abierta open house
Electricity
conexión en delta abierta [f] open-delta connection
armadura de ranura abierta [f] open-slot armature
línea de transmisión abierta [f] open-wire transmission line
conexión en delta abierta open-delta connection
cadena de acción abierta open action path
bobina abierta open-ended coil
subestación abierta open-type substation
máquina abierta open machine
línea abierta open-wire line
Engineering
arquitectura abierta [f] open architecture
calada abierta [f] open shed
conectividad abierta de bases de datos [f] open database connectivity
arquitectura abierta de documentos [f] open document architecture
conectividad abierta para operaciones financieras [f] open financial connectivity
arquitectura de servicios abierta [f] open services architecture
arquitectura abierta de documentos [f] office document architecture
forja con estampa abierta [f] open-die forging
transformación abierta open mapping
fuente abierta open source
subrutina abierta open subroutine
negociación abierta open negotiation
convocatoria abierta de propuestas open call for proposals
formación abierta loose formation
curva abierta flat curve
salida abierta de colector open collector output
medicina abierta open medicine
fractura abierta compound fracture
falla abierta open fault
pregunta abierta open question
curva abierta easy curve
máquina abierta open-type machine
correa abierta open belt
póliza abierta open cover
poligonación abierta open traverse
cuenta abierta charge account
máquina abierta open type machine
configuración abierta open ended configuration
operación abierta overt operation
falla abierta gap fault
cuenta abierta open account
turbina de cámara abierta open-flume turbine
línea abierta open wire line
rada abierta open roadstead
línea abierta open line
interfaz abierta de preimpresión open prepress interface
arandela abierta slotted washer
hipoteca abierta blanket mortgage
mortaja abierta open mortise
línea abierta open wire
póliza abierta open policy
fase abierta split phase
viga de alma abierta lattice girder
rejilla abierta open grid
cara abierta loose face
escalera abierta open stairway
póliza abierta floating policy
orden de compra abierta blanket order
arandela abierta slip washer
solera abierta open hearth
de cadena abierta open-chained
forja con estampa abierta open-die forging
cabeza abierta marine end
mira abierta aperture sight
aplicación abierta open map
bobina abierta open-reel
de puerta abierta open shop
poligonal abierta continuous traverse
ranura abierta open slot
cadena abierta open chain
compuesto de cadena abierta open-chain compound
póliza abierta running policy
antena abierta open aerial
interfaz abierta para enlace de datos open data-link interface
gestión abierta de documentos open document management
gestión abierta de documentos de apf open document management api
gestión abierta de documentos de api open document management api
arteria abierta open feeder
lámpara indicadora de línea abierta open indicating lamp
línea de recepción abierta open line receive
línea de transmisión abierta open line transmit
línea de emisión abierta open line send
numeración abierta open numbering
oferta de red abierta para líneas de alquiler open network provision leased lines (onp leased lines)
oferta de red abierta open network provision
fase abierta open phase
clavija abierta open plug
norma de definición abierta open profiling standard
línea de recepción abierta open receive
rutina abierta open routine
interfaz de arquitectura de servicios abierta open service architecture
pasarela de servicios abierta open services gateway initiative
norma abierta open standard
caja abierta por detrás open-back cabinet
conexión en delta abierta open-delta connection
contacto de entrada abierta open-entry contact
conexión de rejilla abierta open-grid connection
línea de transmisión abierta open-line transmit
alarma de línea abierta open-line alarm
relé de fase abierta open-phase relay
conexión trifásica en delta abierta three-phase open-delta connection
arandela abierta c washer
forja con matriz abierta smith forging
arandela abierta slip washer
forja con matriz abierta open-die forging
arandela abierta slotted washer
ele de curva abierta long-radius elbow
Informatics
arquitectura de red abierta [f] open network architecture
plataforma abierta de informatización de normas [f] open standards computing platform
norma abierta open standard
relación abierta de datos digitales unrestricted digital-data service
Chemistry
aula abierta [f] open classroom
cadena abierta [f] open chain
guía de onda abierta open wave guide
cadena abierta open chain
capa abierta open shell
educación abierta open education
sistema de capa abierta open-shell system
Geometry
línea abierta [f] open line
Meteorology
onda abierta open wave
Water
cámara de agua abierta [f] open-turbine chamber
Biotechnology
polinización abierta open pollination
Math
región abierta open region
topología compacta abierta compact-open topology
figura abierta open figure
ecuación abierta open sentence
Geology
hidrocarburo de cadena abierta [m] straight chain hydrocarbon
área de malla abierta [f] open screen area
alidada de pínula/mira abierta [f] open sight alidade
cámara abierta open caisson
excavación abierta open cut
falla abierta open fault
Medicine
anestesia abierta [f] open anesthesia
fractura abierta [f] open fracture
pho abierta open pho
mordedura abierta open bite
amputación abierta open amputation
gráfica abierta open charting
operación abierta open operation
ejercicio en cadena abierta open-chain exercise
espina bífida abierta spina bifida aperta
rinolalia abierta rhinolalia aperta
mordida abierta open bite
cordotomía abierta open cordotomy
luxación abierta open dislocation
hidronefrosis abierta open hydronephrosis
lesión cefálica abierta open head lesion
entrevista abierta open interview
reducción abierta open reduction
tuberculosis abierta open tuberculosis
fractura abierta de cráneo open skull fracture
herida abierta open wound
maloclusión de mordida abierta open-bite malocclusion
glándula abierta exocrine gland
pregunta abierta (de respuesta no estructurada) open ended question
mordida abierta open bite
compuesto de cadena abierta open chain compound
cordotomía abierta open cordotomy
fractura abierta open fracture
fractura abierta de cráneo open skull fracture
lesión cefálica abierta open head injury
reducción abierta de fracturas open reduction of fractures
rinolalia abierta rhinolalia aperta
espina bífida abierta spina bifida aperta
tuberculosis abierta open tuberculosis