abierta - Español Inglés Diccionario

abierta

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "abierta" en diccionario inglés español : 34 resultado(s)

Español Inglés
General
abierta [f] NI opening
abierta [f] disused mouth
abierta [adj/f] downright
abierta [adj/f] broad
abierta [adj/f] plain-spoken
abierta [adj/f] outgoing
abierta [adj/f] candid
abierta [adj/f] unreserved
abierta [adj/f] generous
abierta [adj/f] patulous
abierta [adj/f] overt
abierta [adj/f] direct
abierta [adj/f] open
abierta [adj/f] outright
abierta [adj/f] fair
abierta [adj/f] open
abierta [adj/f] outspoken
abierta [adj/f] sincere
abierta [adj/f] undisguised
abierta [adj/f] free
abierta [adj/f] open-hearted
abierta [adj/f] champaign
abierta [adj/f] fenceless
abierta [adj/f] obvious
abierta [adj/f] unsuspicious
abierta [adj/f] forthcoming
abierta [adj/f] declared
abierta [adj/f] yawning
abierta [adj/f] frank
abierta [adj/f] clear
abierta [adj/f] broadminded
abierta [adj/f] wide
abierta [adj/f] unwalled
Linguistics
abierta [adj] feminine of abierto

Significados de "abierta" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
Common
de forma abierta [adj] above board
General
carta abierta [f] open letter
carta abierta [f] open order
casa abierta [f] inauguration
casa abierta [f] grand opening
casa abierta [f] open house
curva abierta [f] wide curve
curva abierta [f] sweeping curve
curva abierta [f] wide band
curva abierta [f] slow bend
guerra abierta [f] enmity
guerra abierta [f] feud
guerra abierta [f] hostility
guerra abierta [f] open war
jornada de puerta abierta [f] open doors day
letra abierta [f] open letter
puerta abierta [f] open door
puerta abierta [f] free trade
vaca abierta [f] fertile cow
vaca abierta [f] productive cow
vaina abierta [f] sheath
software de fuente abierta [m] open source software
mente abierta [f] broadmindedness
una pregunta abierta [f] an open ended question
una herida abierta [f] an open sore
una llaga abierta [f] an open sore
tener una actitud abierta [v] keep an open mind
tener una mentalidad abierta [v] be open-minded
tener una mentalidad abierta [v] have an open mind
dejar la puerta abierta [v] leave the door open
andar de boca abierta [v] be careless
ser un boca abierta [v] be indiscreet
ser un boca abierta [v] be gossipy
quedarse con la boca abierta [v] be open-mouthed with amazement
actuar de forma abierta [v] be aboveboard with
una herida abierta a bleeding wound
sonrisa abierta grin
carta abierta open letter
causa abierta lawsuit
colaboración abierta distribuida [f] crowdsourcing
letra abierta [f] open credit
una flor recién abierta [f] a fresh-blown flower
anchura de la boca abierta [f] rictus
galería abierta [f] terrace
tener cuenta abierta [v] keep an account
estar con la boca abierta [v] gape
con la boca abierta [adv] agape
abertura de la boca abierta rictus
cadena chata abierta [f] PA flat chain with a filigreed gold teardrop design hanging from each end
casa abierta [f] PR grand opening
casa abierta [f] PR opening
casa abierta [f] PR inauguration
llave abierta [f] SV combo wrench
llave abierta [f] SV combination wrench
televisión abierta [f] MXSVCOECPECLUY free-access television
zanja abierta [f] CL open trench
boca abierta [adj] DO foolish
abierta toda la noche [adj/f] all-night
abierta de par en par [adj/f] wide open
completamente abierta [adj/f] wide open
Idioms
a mano abierta [adj] liberally
quedar con la boca abierta [v] have one's jaw hit the floor
quedar con la boca abierta [v] have one's mouth hit the floor
quedar con la boca abierta [v] have one's mouth gaped open wide
tener la mente abierta [v] have an open mind
hablar abierta y honestamente [v] not to put too fine a point on it
hablar a tumba abierta [v] speak openly
hablar a tumba abierta [v] speak frankly
tener la botica abierta [v] one’s fly to be open
tener la cremallera abierta [v] have one’s flies undone
tener la cremallera abierta [v] have one’s fly undone
a carrera abierta [adv] at full speed
a tumba abierta [adv] like a bat out of hell
a tumba abierta [adv] full speed ahead
a tumba abierta [adv] throwing caution to the wind
tener una mente abierta keep an open mind
mantener una actitud abierta keep an open mind
dejar abierta la posibilidad para algo leave open the possibility of something
(alguien) se quedó con la boca abierta (someone's) mouth fell open
dejar con la boca abierta keep somebody gaping
la puerta está siempre abierta latch string is always out
dejar la puerta abierta para lay the way open for
ser una persona abierta, sin secretos be an open book
una confesión abierta es saludable para el alma open confession is good for the soul
andar de boca abierta [v] SV be stunned
andar de boca abierta [v] HNSV be chatty
ser un boca abierta [v] NIDOUY be an idiot
tener la cajetilla abierta [v] CU laugh
andar de boca abierta [v] HNSV be a chatterbox
andar de jeta abierta [v] HN be a chatterbox
andar de boca abierta [v] HNSV be talkative
andar de boca abierta [v] SV be dazed
andar de jeta abierta [v] HN be talkative
ver la gloria abierta [v] GT see a way out
ver la gloria abierta [v] GT see the light at the end of the tunnel
ser un boca abierta [v] NIDOUY be dumb
ser un boca abierta [v] NIDOUY be indiscreet
ser un boca abierta [v] NIDOUY be an idiot
ser un boca abierta [v] NIDOUY be a blabbermouth
ser un boca abierta [v] NIDOUY be gossipy
tener la cajetilla abierta [v] CU laugh
tener la farmacia abierta [v] PR have one's fly down
tener la farmacia abierta y el doctor dormido [v] GTHNSVNIEC have one's fly down
tener todavía abierta la mollera [v] PR be too young
tener la farmacia abierta [v] PR leave the barn door open
tener la farmacia abierta y el doctor dormido [v] GTHNSVNIEC leave the barn door open
ver la gloria abierta [v] GT see the light at the end of the tunnel
ver la gloria abierta [v] GT see a way out
tener la cajetilla abierta [v] CU die laughing
a zanja abierta [adv] CL opening of a trench
Speaking
dejamos la puerta abierta sin querer we accidentally left the door open
investigación abierta open investigation
tienes la bragueta abierta your fly is down
¿dijiste que la puerta estaba abierta? did you say the door was open?
deja mi puerta abierta un poquito leave my door open just a crack
deja la puerta apenas abierta leave the door open a little
deja abierta la ventana leave the window open
asegúrese de no dejar la puerta abierta make sure you don't leave the door open
mi puerta está siempre abierta para ti my door is always open to you
encontraron la puerta abierta they found the door open
Phrasals
aplastar algo con la palma de la mano abierta [v] slap something down
Colloquial
con la boca abierta [adj] aghast
correr a tumba abierta [v] go at a rate of knots
correr a tumba abierta [v] go as slick as a whistle
correr a tumba abierta [v] go at full speed
correr a tumba abierta [v] go at full stretch
correr a tumba abierta [v] go at full throttle
correr a tumba abierta [v] go flank speed
correr a tumba abierta [v] go flat out
correr a tumba abierta [v] go like a bat out off hell
correr a tumba abierta [v] go like a house afire
correr a tumba abierta [v] go like greased lightning
correr a tumba abierta [v] go like hell
correr a tumba abierta [v] go like the clappers
correr a tumba abierta [v] go like hell and high lightning
correr a tumba abierta [v] go at full lick
correr a tumba abierta [v] go like a bat out of hell
lanzarse a tumba abierta [v] go as slick as a whistle
lanzarse a tumba abierta [v] go at a rate of knots
lanzarse a tumba abierta [v] go at full speed
lanzarse a tumba abierta [v] go at full stretch
lanzarse a tumba abierta [v] go at full throttle
lanzarse a tumba abierta [v] go flank speed
lanzarse a tumba abierta [v] go flat out
lanzarse a tumba abierta [v] go like a bat out off hell
lanzarse a tumba abierta [v] go like a house afire
lanzarse a tumba abierta [v] go like greased lightning
lanzarse a tumba abierta [v] go like hell
lanzarse a tumba abierta [v] go like hell and high lightning
lanzarse a tumba abierta [v] go like the clappers