|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
any debt or material obligation of an entity |
pasivo [m] |
|
| 2 |
Common |
any piece of cloth |
trapo [m] |
|
| General |
|
| 3 |
General |
one who enjoys the privileges of nobility on account of his being father of seven sons without any intervening female child |
hidalgo de bragueta [m] |
|
| 4 |
General |
octave prayer that does not admit rise to the commemoration of another saint or any festivity |
octava cerrada [f] |
|
|
|
| 5 |
General |
devoid of any topic or idea |
ayuno [adj] |
|
| 6 |
General |
the brother or sibling of any of both parents |
tío [m] |
|
| 7 |
General |
any oil of vegetable or mineral origin |
aceite [m] |
|
| 8 |
General |
lack of any sound |
silencio [m] |
|
| 9 |
General |
something or someone of any value |
activo [m] |
|
|
|
| 10 |
General |
someone that takes advantage of any opportunity |
oportunista [m] |
|
| 11 |
General |
something or someone of any value |
bien [m] |
|
| 12 |
General |
something or someone of any value |
valor [m] |
|
| 13 |
General |
any day of the week |
cualquier día de la semana [m] |
|
| 14 |
General |
any one of the five senses |
cada uno de los cinco sentidos [m] |
|
| 15 |
General |
the sister of any of both parents |
tía [f] |
|
| 16 |
General |
free of any hen or restraint |
claro [adj] |
|
| 17 |
General |
pertaining to any of the various romance languages |
latino [adj] |
|
| 18 |
General |
any one of |
cada uno de [adj] |
|
| 19 |
General |
any day of the week |
cualquier día de la semana [adv] |
|
|
|
| 20 |
General |
any number of |
la mar de |
|
| 21 |
General |
plucked wing of any bird |
alón [m] |
|
| 22 |
General |
one-hundredth part of any monetary unit |
céntimo [m] |
|
| 23 |
General |
flow of any liquid |
descorrimiento [m] |
|
| 24 |
General |
pyramidal raceme of any fruit |
gajo [m] |
|
| 25 |
General |
small part of any whole |
jirón [m] |
|
| 26 |
General |
part of any instrument which enters into another |
macho [m] |
|
| 27 |
General |
any of the timbers placed over the keel |
singlón [m] |
|
| 28 |
General |
any of the principal bones of the wing of a fowl |
canilla [f] |
|
| 29 |
General |
heaviness in any part of the body |
cargazón [f] |
|
| 30 |
General |
congealed particles of any liquid |
garapiña [f] |
|
| 31 |
General |
grease/fat of any animal |
enjundia [f] |
|
| 32 |
General |
drop of any liquid |
lágrima [f] |
|
| 33 |
General |
lyrics of any song |
letra [f] |
|
| 34 |
General |
round of any game |
mano [f] |
|
| 35 |
General |
relating to any man as member of a community |
ciudadano [adj] |
|
| 36 |
General |
concerning any of the queens of spain or england bearing the name of isabel (elizabeth) |
isabelino [adj] |
|
| 37 |
General |
remove any brake or impediment used to prevent movement of a wheel |
descalzar [v] |
|
| 38 |
General |
any of the pieces which form the seats of breeches or drawers |
hondillos [m/pl] |
|
| 39 |
General |
congealed particles of any liquid |
grumos [m/pl] |
|
|
|
| 40 |
General |
institutes of any science |
instituciones [f/pl] |
|
| 41 |
General |
any neighbourhood of the original or ancient part of a city |
barrio [m] MX |
|
| 42 |
General |
roller (any of various pins or clasps used to curl or wave hair) |
tubo [m] MXCL |
|
| 43 |
General |
curler (any of various pins, clasps, or rollers used to curl or wave hair) |
tubo [m] MXCL |
|
| 44 |
General |
dress, costume of any material other than black silk |
camisón [m] COVE |
|
| 45 |
General |
quick washing of something or any part of the human body |
baño de cute [m] HN |
|
| 46 |
General |
quick washing of something or any part of the human body |
baño de gato [m] PR |
|
| 47 |
General |
quick washing of something or any part of the human body |
baño polaco [m] PR |
|
| 48 |
General |
quick washing of something or any part of the human body |
baño de zope [m] HN |
|
| 49 |
General |
asking someone for money without any intention of returning it. |
banderillazo [m] VE |
|
| 50 |
General |
person deprived of the use of any limb |
baldo [m] PR |
|
| 51 |
General |
rooster of any color, with white feathers on the legs |
calsao [m] PR |
|
| 52 |
General |
rooster of any color, with white feathers on the legs |
coliblanco [m] PR |
|
| 53 |
General |
a piece of any fish, generally dried and salted dogfish, that is consumed mainly during the holy week period |
bacalao [m] PYARUY |
|
| 54 |
General |
residues of any fruit |
badazo [m] CL |
|
| 55 |
General |
residues of any fruit |
bagazo [m] PA |
|
| 56 |
General |
any aspect related to or typical of military officials |
chafarotismo [m] HNderog. |
|
| 57 |
General |
any type of viscous substance or mixture that is not edible |
chapapote (del náhuatl) [m] VE |
|
| 58 |
General |
any small adornment of the body |
carabuche [m] NIdisused |
|
| 59 |
General |
container or bucket of any kind |
gandungo [m] PR |
|
| 60 |
General |
rooster of any color, with white feathers on it's legs |
coliblanco [m] PR |
|
| 61 |
General |
rooster of any color, with white feathers on it's legs |
calsao [m] PR |
|
| 62 |
General |
military leader of any rank |
comandiolo [m] CU |
|
| 63 |
General |
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead |
colador [m] BO |
|
| 64 |
General |
shoot or sprout of any plant |
hijo ladrón [m] SV |
|
| 65 |
General |
blow from any type of hammer |
mandarriazo [m] HNSVCU |
|
| 66 |
General |
water with any kind of residue |
machigüe [m] NI |
|
| 67 |
General |
bean (any of various beanlike seeds, such as coffee) |
semilla [f] |
|
| 68 |
General |
theft of cattle or horses or any livestock |
arreada [f] ARMX |
|
| 69 |
General |
lye of ashes or any alkaline salt |
clarilla [f] rur.rare |
|
| 70 |
General |
any plant of the passiflora genus |
parcha [f] AMER |
|
| 71 |
General |
woman deprived of the use of any limb |
balda [f] PR |
|
| 72 |
General |
soft drink of any flavor |
agua [f] GT |
|
| 73 |
General |
water containing residue of any substance |
aguachigua [f] SV |
|
| 74 |
General |
strip of any material used to tie/gird/hang something |
amarra [f] CRCL |
|
| 75 |
General |
nuisance or lack of interest in any matter/activity |
birria [f] VE:W |
|
| 76 |
General |
any of several flowers that resemble a female dancer |
bailarina [f] CR |
|
| 77 |
General |
building occupied by the authorities of any political and administrative division of mexico city |
delegación [f] MX |
|
| 78 |
General |
shirt of any material, especially for a child |
cuturina (inglés cotton) [f] HNSV |
|
| 79 |
General |
braid of any material, especially hair |
cimba [f] PEBO:CAR:Nw |
|
|
|
| 80 |
General |
braid of any material, especially hair |
cimpa [f] PEBOAR |
|
| 81 |
General |
any type of difficult work in a barracks that should be carried out by a soldier as punishment |
fagina [f] ECrare |
|
| 82 |
General |
any of the american banana companies |
frutera [f] GTHNNI |
|
| 83 |
General |
group of unscrupulous people who benefit from any situation |
gallotera [f] PA |
|
| 84 |
General |
movement of a person using any means of transport without paying |
cola [f] VE |
|
| 85 |
General |
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead |
coladora [f] BO |
|
| 86 |
General |
any of the indigenous languages of guatemala |
lengua [f] GT |
|
| 87 |
General |
braid of any thin fiber that indigenous people use to tie and pull all kinds of things |
jimba [f] EC:C |
|
| 88 |
General |
water with any kind of residue |
machigua [f] HN |
|
| 89 |
General |
water with any kind of residue |
machigua [f] CR:Nrur. |
|
| 90 |
General |
lye of ashes or any alkaline salt |
clarilla [f] AL |
|
| 91 |
General |
slice of bread that gets wet and soaked in any liquid |
mojada [f] ESlocal |
|
| 92 |
General |
person who does any kind of informal job |
chambitas [m/f] MX |
|
| 93 |
General |
military leader of any rank |
comanche [m/f] NIderog. |
|
| 94 |
General |
person who works for any of the agencies of the judicial power |
judicial [m/f] EC |
|
| 95 |
General |
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) |
agarrador [adj] SVCOECAR |
|
| 96 |
General |
deprived of the use of any limb |
baldo [adj] PR |
|
| 97 |
General |
related to someone who takes advantage of any situation for her/her own benefit |
agentado [adj] PR |
|
| 98 |
General |
lacking any part of the edge |
bichino [adj] HN |
|
| 99 |
General |
with bumps or protrusions on any part of the body (person/animal) |
burrunchudo [adj] GT |
|
| 100 |
General |
pertaining to someone who does any kind of informal job (person) |
chambitas [adj] MX |
|
| 101 |
General |
of any size |
cuamaño [adj] disused |
|
| 102 |
General |
heap or abound in large amounts of any harvested products |
abalserar(se) [v] HN |
|
| 103 |
General |
hastily put on any item of clothing |
enzorocarse [v] HN |
|
| 104 |
General |
travel by holding onto the back of a bus or any other vehicle without paying |
colincharse [v] CO:C |
|
| 105 |
General |
streamline the processing of any required documentation before a notary or public office through an additional payment |
habilitar [v] VE |
|
| 106 |
General |
from any point of view |
por todos conceptos [adv] MXUY |
|
| 107 |
General |
without any kind of restriction |
sin contador [adv] PR |
|
| 108 |
General |
by any manner of means |
de todas formas [adv] |
|
| 109 |
General |
someone that takes advantage of any opportunity |
vela güira PR |
|
| 110 |
General |
concerning any of the queens of spain or england bearing the name of isabel (elizabeth) |
isabelina [adj/f] |
|
| 111 |
General |
relating to any man as member of a community |
ciudadana [adj/f] |
|
| 112 |
General |
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) |
agarradora [adj/f] SVCOECAR |
|
| 113 |
General |
related to someone who takes advantage of any situation for her/her own benefit |
agentada [adj/f] PR |
|
| Idioms |
|
| 114 |
Idioms |
cannot see any further than the end of one's nose |
ser inflexible [v] |
|
| 115 |
Idioms |
cannot see any further than the end of one's nose |
no ver más allá de la punta de su nariz [v] |
|
| 116 |
Idioms |
cannot see any further than the end of one's nose |
tener mente estrecha [v] |
|
| 117 |
Idioms |
cannot see any further than the end of one's nose |
ser corto de miras [v] |
|
| 118 |
Idioms |
not to take any notice of something |
no hacerle aprecio algo [v] |
|
| 119 |
Idioms |
i don't understand any of this |
esto es chino para mí [phrase] |
|
| 120 |
Idioms |
don't give me any of your lip! |
¡no me contestes! |
|
| 121 |
Idioms |
any friend of someone's is a friend of mine |
cualquier amigo de (alguien) es mi amigo |
|
| 122 |
Idioms |
any friend of someone's is a friend of mine |
el amigo de mi amigo es mi amigo |
|
| 123 |
Idioms |
not by any stretch of the imagination |
ni por asomo |
|
| 124 |
Idioms |
not to take any notice of something |
no hacer aprecio de algo [v] MX |
|
| 125 |
Idioms |
furnish an oversupply of any article of trade so that there is no sale for it |
sobrecargar el mercado [v] SCN |
|
| 126 |
Idioms |
act with total freedom and without any type of control |
andar suelto de madrina [v] PA |
|
| 127 |
Idioms |
stow a bunch of bananas without any packaging |
cargar a capela [v] HN:Ndisused |
|
| Speaking |
|
| 128 |
Speaking |
he doesn't need any of this shit |
no necesita de esta mierda |
|
| 129 |
Speaking |
any one of them |
cualquiera de ellas |
|
| 130 |
Speaking |
any of them |
cualquiera de ellas |
|
| 131 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no me faltes el respeto! |
|
| 132 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no seas insolente! |
|
| 133 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no me repliques! |
|
| 134 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no me levantes la voz! |
|
| 135 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no me contestes! |
|
| 136 |
Speaking |
is there any point of |
¿sirve de algo? |
|
| 137 |
Speaking |
is there any point of |
¿tiene algún sentido? |
|
| 138 |
Speaking |
it will do none of us any good |
no nos hará bien a ninguno |
|
| 139 |
Speaking |
do you have any evidence of that? |
¿tiene alguna prueba de eso? |
|
| 140 |
Speaking |
do you have any sense of what's going on around you? |
¿tiene alguna idea de lo que está pasando a tu alrededor? |
|
| 141 |
Speaking |
do you have any sense of what's going on around you? |
¿tienes alguna idea de lo que está pasando a tu alrededor? |
|
| 142 |
Speaking |
does he have any next of kin? |
¿tiene algún familiar? |
|
| 143 |
Speaking |
don't give me any of that! |
¡a mí no me engañas! |
|
| 144 |
Speaking |
don't give me any of that! |
¡a mí no me la cuelas! |
|
| 145 |
Speaking |
I don't know of any |
no sé de ninguno |
|
| 146 |
Speaking |
any sign of the him yet? |
¿aún no ha dado señales de vida? |
|
| 147 |
Speaking |
do you really want any part of this? |
¿de verdad quieres involucrarte en esto? |
|
| 148 |
Speaking |
how many of you have been in jail for any length of time? |
¿cuántos de ustedes han estado un tiempo en prisión? |
|
| 149 |
Speaking |
i don't remember any of it |
no recuerdo nada de eso |
|
| 150 |
Speaking |
I don't remember any of that |
no recuerdo nada de eso |
|