away from

Meanings of "away from" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	away from	orellano [adj] disused
Phrases
2	Phrases	away from	a distancia de

Meanings of "away from" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	take (away, from, off) (to make less by a certain amount)	restar [v]
General
2	General	run away from	huir de [v]
3	General	go away from	egresar de [v]
4	General	break away from	romper con [v]
5	General	move away from	alejarse de [v]
6	General	get away from	escapar de [v]
7	General	get away from	escaparse de [v]
8	General	move away from	apartarse de [v]
9	General	get away from	zafarse de [v]
10	General	away from home	fuera [adv]
11	General	take away from	restar [v]
12	General	keeping the ball away from the goal post	despeje [m]
13	General	carrying the ore away from a mine	deszafre [m]
14	General	boxer who does not shy away from a fight	fajador [m]
15	General	drawing away from other's company	desbandada [f]
16	General	get away from	abstraerse [v]
17	General	get away from	abstraerse de [v]
18	General	get away from	alargarse [v]
19	General	hide away from flies	amosquilarse [v]
20	General	get away from	apartarse [v]
21	General	walk away from	arrinconar [v]
22	General	draw away from other's company	desbandarse [v]
23	General	take attention away from	desenfocar [v]
24	General	get away from	despedir [v]
25	General	keep the ball away from the goal post	despejar [v]
26	General	wear away from grief	destrizarse [v]
27	General	carry the ore away from a mine	deszafrar [v]
28	General	get away from	distraerse [v]
29	General	move away from	dividirse [v]
30	General	get away from	escaparse [v]
31	General	break away from	escaparse [v]
32	General	move away from	hacerse [v]
33	General	take something away from someone	privar [v]
34	General	move away from	salir [v]
35	General	move away from	salirse [v]
36	General	step away from	separarse [v]
37	General	keep away from	vitar [v]
38	General	from far away	lejanamente [adv]
39	General	boxer who does not shy away from a fight	fajadora [f]
40	General	move away from	separarse [v]
41	General	snatch away from	arrancar de [v]
42	General	keep away from	apartarse de [v]
43	General	huddle (away from cold)	acurrucarse [v]
44	General	keep away from	abstenerse [v]
45	General	go away from	arrancarse de [v]
46	General	go away from	escaparse de [v]
47	General	go away from	salir de [v]
48	General	take something away from someone	quitarle algo a alguien [v]
49	General	live away from home	vivir fuera de casa [v]
50	General	be away from home	no parar en casa [v]
51	General	move away from	alejar de [v]
52	General	keep someone away from someone	alejar a alguien de alguien [v]
53	General	drift away from the topic	alejarse del tema [v]
54	General	stray away from the topic	alejarse del tema [v]
55	General	wander away from the topic	alejarse del tema [v]
56	General	move away from	arredrarse de [v]
57	General	take something away from someone	privar a alguien de algo [v]
58	General	take away power from someone	restar autoridad a alguien [v]
59	General	avert one's eyes away from	tornar la mirada hacia otro lado [v]
60	General	be millions of light years away from earth	encontrarse a millones de años luz de distancia de la tierra [v]
61	General	be millions of light years away from earth	estar a millones de años luz de la tierra [v]
62	General	get away from here!	¡bien lejos contigo! [n] VE
63	General	away from keyboard	fuera del teclado
64	General	away from home	fuera de casa
65	General	take away from the sight	desvanecer [v]
66	General	take away all hope from	desahuciar [v]
67	General	take away from plants earth which had been heaped about them	desaporcar [v]
68	General	draw away from an object or a coast	descostarse [v]
69	General	away from home	ausente [adj]
70	General	be away from home	estar fuera de casa [v]
71	General	steal away from	quitar del medio [v]
72	General	steal away from	ocultar [v]
73	General	steal away from	esconder [v]
74	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	boche [m] VE
75	General	boxer who does not shy away from a fight	fajador [m] MXNIAR
76	General	hiring of workers for agricultural tasks away from home	enganche [m] ECPEBOCL
77	General	workers hired for agricultural tasks away from home	enganche [m] PEBOCL
78	General	scaring birds away from fields	pajareo [m] COPErur.
79	General	scaring birds away from fields	pajariteado [m] HNrur.
80	General	boy who scares birds away from fields	pajarero [m] HNNIECPEBO:E,SCLrur.
81	General	scaring birds away from fields	pajariteo [m] HN
82	General	square structure made from reed grass and suspended from the kitchen's ceiling to keep certain food away from rodents	ashanga (del quechua) [f] ECrur.
83	General	unattractive marginal and remote place, far away from towns and cities	chifurnia [f] GTHNSV
84	General	girl who scares birds away from fields	pajarera [f] HNNIECPEBO:E,SCLrur.
85	General	that backs away from a fight in cock fighting (rooster)	arriado [adj] PR
86	General	that backs away from a fight in cock fighting (rooster)	ñangotado [adj] PR
87	General	that backs away from a fight in cock fighting (rooster)	aparranado [adj] PR
88	General	scaring birds away from fields	pajaritero [adj] SV
89	General	escape and run away from a place because of a conflict	desmanchar [v] LAM
90	General	take something away from somebody without his/her consent (particularly by deception/force)	aventar [v] CRdisused
91	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	bochar (italiano) [v] VE
92	General	get away from something	depintarse [v] DO
93	General	drive a away a person or animal from a place	corretear [v] GTCL
94	General	leave hastily for a place far away in order to flee from someone or something	destorrentarse [v] CRdisusedrur.
95	General	scare birds away from fields	pajaritear [v] SV
96	General	go away from	aballar [v] disused
97	General	take away all hope from	desafiuciar [v] disused
98	General	take away all hope from	desafiuzar [v] disused
99	General	take away all hope from	desafuciar [v] disused
100	General	scare grackles away from recently planted fields	zanatear [v] MXHN
101	General	that backs away from a fight in cock fighting (rooster)	ñangotada [adj/f] PR
102	General	that backs away from a fight in cock fighting (rooster)	aparranada [adj/f] PR
Idioms
103	Idioms	not look away from	no apartar la vista de [v]
104	Idioms	play away from home	adornar la frente a alguien [v]
105	Idioms	slip away (from)	dar esquinazo [v]
106	Idioms	face away from someone	darse la vuelta (para no ver a alguien) [v]
107	Idioms	face away from someone	desviar la vista de alguien [v]
108	Idioms	grow away from	alejarse de [v]
109	Idioms	grow away from	romper gradualmente los lazos con [v]
110	Idioms	grow away from	enfriarse una relación con [v]
111	Idioms	grow away from	distanciarse de [v]
112	Idioms	keep away from someone	dar el quiebro a alguien [v]
113	Idioms	keep away from	dar el quiebro a alguien [v]
114	Idioms	shy away from meeting someone	darle esquinazo [v]
115	Idioms	snatch something away from under someone’s nose	dejar a alguien con la miel en los labios [v]
116	Idioms	be light years away from something	estar muy lejos de algo [v]
117	Idioms	be light years away from something	estar a años luz de algo [v]
118	Idioms	run away from things	echar balones fuera [v]
119	Idioms	run away from things	lanzar balones fuera [v]
120	Idioms	run away from things	tirar balones fuera [v]
121	Idioms	pull away from the curb	ponerse en marcha [v]
122	Idioms	pull away from the kerb	arrancar [v]
123	Idioms	play away from home	engañar al cónyuge [v]
124	Idioms	play away from home	cometer infidelidad [v]
125	Idioms	play away from home	cometer adulterio [v]
126	Idioms	look away (from someone/something)	apartar la mirada [v]
127	Idioms	look away from something	apartar la mirada de algo [v]
128	Idioms	look away from something	apartar los ojos de algo [v]
129	Idioms	play away from home	poner la cornamenta a alguien [v]
130	Idioms	play away from home	poner los cuernos a alguien [v]
131	Idioms	drift away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
132	Idioms	drift away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
133	Idioms	drift away from the topic	salir por las de pavía [v]
134	Idioms	drift away from the topic	echar por las de pavía [v]
135	Idioms	stray away from the topic	salirse del tema [v]
136	Idioms	stray away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
137	Idioms	stray away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
138	Idioms	stray away from the topic	salir por las de pavía [v]
139	Idioms	stray away from the topic	echar por las de pavía [v]
140	Idioms	drift away from the topic	salirse del tema [v]
141	Idioms	get away from the subject	hacer un paréntesis [v]
142	Idioms	get away from someone	dar esquinazo a alguien [v]
143	Idioms	get away from someone	dar humazo a alguien [v]
144	Idioms	turn away from	dar la espalda a [v]
145	Idioms	face away from	dar la espalda a [v]
146	Idioms	draw (attention) away from	entretener a alguien [v]
147	Idioms	wander away from the topic	desviarse de un tema [v]
148	Idioms	run away from a place	tomar el trote [v]
149	Idioms	get away from	irse de vista [v]
150	Idioms	from a mile away	desde media legua [adv]