break out

Meanings of "break out" in Spanish English Dictionary : 55 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	break out	estallar [v]
General
2	General	break out	encenderse [v]
3	General	break out	evadirse [v]
4	General	break out	prorrumpir [v]
5	General	break out	declararse [v]
6	General	break out	desatarse [v]
7	General	break out	desencadenarse [v]
8	General	break out	brotar [v]
9	General	break out	engranujarse [v]
10	General	break out	escapar [v]
11	General	break out	prorrumpir [v]
12	General	break out	romper [v]
13	General	break out	desembanastarse [v]
14	General	break out	desatarse [v]
15	General	break out	romper [v]
16	General	break out	escaparse [v]
17	General	break out	propagarse [v]
18	General	break out	reventazón [f] CUrur.
19	General	break out	estallar [v] fig.
20	General	break out	emplumar [v] PRCO
21	General	break out	birlarse [v] GTCLrare
Idioms
22	Idioms	break out	explotar
23	Idioms	break out	desencadenar
24	Idioms	break out	obtener la libertad
25	Idioms	break out	hacerse pireli [v] BO:W
Phrasals
26	Phrasals	break out	hacer estallar [v]
27	Phrasals	break out	brotar (erupción/enfermedad) [v]
28	Phrasals	break out	estallar (guerra) [v]
29	Phrasals	break out	producirse [v]
30	Phrasals	break out	fugarse
31	Phrasals	break out	estallar
Colloquial
32	Colloquial	break out	armarse [v]
33	Colloquial	break out	desembanastarse [v]
34	Colloquial	break out	guillárselas [v] CU
35	Colloquial	break out	volarse [v] NICOBO
36	Colloquial	break out	empuntarlas [v] CO
Slang
37	Slang	break out	elevarse [v] SVjail
38	Slang	break out	guiñarse [v] delinq.
Safety
39	Safety	break out	iniciarse [v]
40	Safety	break out	iniciarse [v]
Engineering
41	Engineering	break out	desbloqueo [m]
Technical
42	Technical	break out	salir de madre [v]
43	Technical	break out	quitar [v]
44	Technical	break out	desenroscar tubos [v]
45	Technical	break out	aflojar [v]
46	Technical	break out	salir con violencia [v]
47	Technical	break out	rebosar [v]
48	Technical	break out	abrir [v]
49	Technical	break out	empezar [v]
50	Technical	break out	reventar [v]
51	Technical	break out	abrir camino [v]
52	Technical	break out	forzar [v]
53	Technical	break out	aflorar [v]
Telecommunication
54	Telecommunication	break out	reventar [v]
Energy
55	Energy	break out	desbloqueo [m]

Meanings of "break out" with other terms in English Spanish Dictionary : 72 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	break-out	arrancada [f]
2	General	break the bottom out of	descular [v]
3	General	break out again	rebrotar [v]
4	General	break out in	romper [v]
5	General	break out into	vomitar [v]
6	General	(fire) to break out	desatarse (un incendio) [v]
7	General	(fire) to break out	producirse (un incendio) [v]
8	General	break out of	escapar de [v]
9	General	break out in (tears)	prorrumpir [v]
10	General	break out of the routine	salir de la rutina [v]
11	General	break out of prison	fugarse [v]
12	General	break out of prison	huir de la cárcel [v]
13	General	break out into a sweat	sudar mucho [v]
14	General	break out of the routine	romper la rutina [v]
15	General	break out in pimples	apostillarse [v]
16	General	break out with fury (storm/rain)	desencadenarse [v]
17	General	break out in the skin (as a rash)	escupir [v]
18	General	break out in a rash	salpullir [v]
19	General	break out in a rash	sarpullir [v]
20	General	break out into pimples	cubrirse de granos [v]
21	General	break out in small lumps	abodocarse [v] GTHN
22	General	break the bottom out of	defondar [v] DO
23	General	break out in lumps (body)	chipustearse [v] GT
24	General	break out in a rash	safornarse [v] HNNI
25	General	break out in a rash	desafornarse [v] HNSV
26	General	break the bottom out of	defondonar [v] disused
27	General	break out in	desparar [v] disused
28	General	break out of	fugar [v] disused
Idioms
29	Idioms	break out of jail	fugarse de la cárcel [v]
30	Idioms	break out in tears	romper a llorar [v]
31	Idioms	break out in tears	romper en llanto [v]
32	Idioms	break out in tears	soltar el moco [v]
33	Idioms	break out in tears	soltar el trapo [v]
34	Idioms	break out in tears	soltar el trapos [v]
35	Idioms	break-out	evasión
36	Idioms	break out in a cold sweat	experimentar un sudor frío
37	Idioms	break out in a cold sweat on	experimentar un sudor frío en
38	Idioms	break out of	desencadenarse de
39	Idioms	break out of	deshacerse de
40	Idioms	break out in a rash	tener un sarpullido
41	Idioms	break out in a cold sweat	tener un sudor frío
42	Idioms	break out in a rash	tener urticaria
43	Idioms	break out in tears	echarse a llorar
44	Idioms	break out into tears	echarse a llorar
45	Idioms	break out of	liberarse de
46	Idioms	break out into tears	romper en llanto
47	Idioms	break out in tears	romper en llanto
48	Idioms	break a sweat working out	comerse los hierros [v] CU
49	Idioms	break out of jail	hacerse pireli [v] BO:W
50	Idioms	break out in tears	venirse las de san pedro [v] GT
51	Idioms	break out of	picárselas [v] PEBOARUY
Speaking
52	Speaking	people don't just break up with each other out of nowhere	la gente no se separa porque sí
Phrasals
53	Phrasals	break out in	aparecer en [v]
54	Phrasals	break out in	echarse a
Colloquial
55	Colloquial	break-out	éxito bomba
56	Colloquial	break out of	largar el pelero [v] VE
57	Colloquial	break out of	picar [v] DOUY
Work Safety Terms
58	Work Safety Terms	break-out of molten metal	flujo de metal en fusión
59	Work Safety Terms	break-out of molten metal	chorro de metal en fusión
60	Work Safety Terms	break-out of molten metal	fuga de metal en fusión
Law
61	Law	break out of	quebrantar [v]
Electricity
62	Electricity	break-out lug	tope de seguridad
Electrics/Electronics
63	Electrics/Electronics	break-out lug	tope de seguridad
Biology
64	Biology	break-out of molten metal	fuga de metal en fusión
65	Biology	break-out of molten metal	flujo de metal en fusión
66	Biology	break-out of molten metal	chorro de metal en fusión
Construction Machinery
67	Construction Machinery	break-out force	fuerza de desprendimiento
Technical
68	Technical	break out the hold	desarrumar [v]
69	Technical	break-out	brotar [v]
Petrol
70	Petrol	break-out tongs	tenazas para desconectar
71	Petrol	break out tongs	tenazas para desconectar
72	Petrol	break out tongs	llave de desenroscar