Geçmiş

escapar

Meanings of "escapar" in English Spanish Dictionary : 41 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	escapar [v]	escape
2	General	escapar [v]	break out
3	General	escapar [v]	flee
4	General	escapar [v]	free
5	General	escapar [v]	let out
6	General	escapar [v]	make run
7	General	escapar [v]	not to notice
8	General	escapar [v]	exhaust
9	General	escapar [v]	absquatulate
10	General	escapar [v]	drive hard
11	General	escapar [v]	get free
12	General	escapar [v]	avoid capture
13	General	escapar [v]	elude
14	General	escapar [v]	leave home
15	General	escapar [v]	liberate from danger
16	General	escapar [v]	drive a horse at great speed
17	General	escapar [v]	avoid
18	General	escapar [v]	elope
19	General	escapar [v]	fly from
20	General	escapar [v]	outfly
21	General	escapar [v]	slip
22	General	escapar [v] CU	take advantage of a situation
Idioms
23	Idioms	escapar [v]	fly the coop
24	Idioms	escapar [v]	give a wide berth
Phrasals
25	Phrasals	escapar [v]	break away
Colloquial
26	Colloquial	escapar [v]	be off
27	Colloquial	escapar	make off
Law
28	Law	escapar [v]	breakaway
Astronomy
29	Astronomy	escapar [v]	blow
30	Astronomy	escapar [v]	blow
Geology
31	Geology	escapar [v]	escape
Technical
32	Technical	escapar [v]	baffle
33	Technical	escapar [v]	get off
34	Technical	escapar [v]	evade
Aeronautics
35	Aeronautics	escapar [v]	go
36	Aeronautics	escapar [v]	scape
Nautical
37	Nautical	escapar [v]	claw
Mining
38	Mining	escapar [v]	baffle
Energy
39	Energy	escapar [v]	escape
British Slang
40	British Slang	escapar [v]	have it away on one's toes
41	British Slang	escapar	nash

Meanings of "escapar" with other terms in English Spanish Dictionary : 143 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	escapar de [v]	get out of
2	General	escapar de [v]	escape from
3	General	dejar escapar [v]	let out
4	General	escapar de [v]	get away from
5	General	escapar de la justicia [v]	abscond
6	General	escapar de la justicia [v]	abscond from justice
7	General	escapar a [v]	escape
8	General	dejar escapar [v]	muff
9	General	dejar escapar [v]	let go
10	General	escapar de [v]	break out of
11	General	escapar ileso [v]	escape without injury
12	General	escapar ileso [v]	escape unharmed
13	General	escapar ileso [v]	escape unhurt
14	General	escapar indemne [v]	escape unharmed
15	General	dejar escapar a alguien [v]	let someone escape
16	General	escapar a uña de caballo [v]	ride at full gallop
17	General	apenas escapar con vida [v]	barely escape with one’s life
18	General	no poder escapar de la muerte [v]	can not escape from death
19	General	no poder escapar de la ira de [v]	can't escape the wrath of
20	General	dejar escapar [v]	come out with
21	General	escapar de [v]	flee
22	General	dejar escapar [v]	vent
23	General	escapar por milagro [v]	have a narrow squeak
Idioms
24	Idioms	escapar precipitadamente [v]	cut and run
25	Idioms	escapar de la vigilancia de alguien [v]	drop beneath somebody's radar
26	Idioms	escapar a la atención de alguien [v]	drop beneath somebody's radar
27	Idioms	escapar a la atención de alguien [v]	drop beneath the radar
28	Idioms	escapar de la vigilancia de alguien [v]	drop beneath the radar
29	Idioms	escapar a la atención [v]	drop off the map
30	Idioms	escapar del control [v]	drop off the map
31	Idioms	escapar a la atención de alguien [v]	drop somebody's radar
32	Idioms	escapar a la atención [v]	fall off the map
33	Idioms	escapar del control [v]	fall off the radar
34	Idioms	escapar en la noche [v]	do a moonlight flit
35	Idioms	escapar por un pelo [v]	escape by a hair's-breadth
36	Idioms	escapar de los labios de uno [v]	escape from one's lips
37	Idioms	escapar de la atención de alguien [v]	escape someone's notice
38	Idioms	escapar de un gran peligro [v]	dodge a bullet
39	Idioms	escapar de un gran peligro [v]	dodge the bullet
40	Idioms	escapar y ocultarse [v]	head for the hills
41	Idioms	escapar de [v]	give a slip
42	Idioms	escapar por un pelo [v]	have a narrow escape
43	Idioms	escapar por un pelo [v]	have a near miss
44	Idioms	escapar por poco [v]	have a narrow escape
45	Idioms	escapar por poco [v]	have a near miss
46	Idioms	escapar de la prisión [v]	go over the hill
47	Idioms	escapar por los pelos [v]	escape by the skin of one's teeth
48	Idioms	escapar muy rápidamente [v]	be in full flight
49	Idioms	no saber dónde meterse (para escapar de la vergüenza) [v]	not know where to put oneself
50	Idioms	no saber dónde meterse (para escapar de la vergüenza) [v]	not know where to put yourself
51	Idioms	escapar el bulto [v]	pass the buck
52	Idioms	escapar el bulto [v]	cop out
53	Idioms	escapar el bulto [v]	duck out
54	Idioms	escapar el bulto [v]	skive off
55	Idioms	escapar el bulto [v]	shirk the responsibility
56	Idioms	escapar el bulto [v]	sneak away
57	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	tuck your tail between your legs
58	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	leave with your tail between your legs
59	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	leave with your tail between your legs
60	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	go with one's tail between one's legs
61	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	go with one's tail between one's legs
62	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	go away with one’s tail between one’s legs
63	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	go away with one’s tail between one’s legs
64	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	go with your tail between your legs
65	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	go with your tail between your legs
66	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	escape with one’s tail between one’s legs
67	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	escape with one’s tail between one’s legs
68	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	have one's tail between one's legs
69	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	have one's tail between one's legs
70	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	go off with your tail between your legs
71	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	go off with your tail between your legs
72	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	tuck your tail between your legs
73	Idioms	escapar nadando [v]	swim for it
74	Idioms	darse vuelta y escapar [v]	turn tail and run
75	Idioms	escapar por un pelo [v]	have a hairbreadth escape
76	Idioms	escapar por un pelo [v]	have a close shave
77	Idioms	escapar con vida [v]	get out with one's life
78	Idioms	escapar con vida [v]	get out alive
79	Idioms	escapar con vida [v]	escape alive
80	Idioms	escapar con vida [v]	come out alive
81	Idioms	escapar con vida [v]	survive (a serious or life-threatening incident or an accident without dying)
82	Idioms	dejar escapar [v]	slip through the net
83	Idioms	escapar alguien en una tabla [v]	have a close shave
84	Idioms	escapar alguien en una tabla [v]	have a close call
85	Idioms	escapar del trueno y dar en el relámpago [v]	jump out of frying pan and into fire
86	Idioms	escapar (de la prisión o del servicio militar)	go over the hill
87	Idioms	escapar de algún lugar	hotfoot it out of somewhere
88	Idioms	tratar de escapar	make a break for it
89	Idioms	escapar de todo	get away from it all
90	Idioms	dejar escapar a alguien	let somebody go
91	Idioms	dejar escapar algún sonido	let out some kind of sound
92	Idioms	dejar escapar un grito	let out a scream
93	Idioms	escapar por un pelo	close call
94	Idioms	escapar con el hilo en una pata [v] SCN	get out of a trouble
95	Idioms	escapar con el hilo en una pata [v] SCN	get out of a jam
96	Idioms	escapar con el hilo en una pata [v] SCN	be out of a tight corner
97	Idioms	escapar con el hilo en una pata [v] SCN	get out of hole
98	Idioms	escapar con el hilo en una pata [v] SCN	get off the hook
Speaking
99	Speaking	¡no dejes escapar esta oportunidad!	don't let this opportunity pass you by!
100	Speaking	nadie puede escapar de su pasado	no one escapes their past
101	Speaking	no te puedes escapar del destino	you can't escape fate
102	Speaking	no puedes escapar de tu destino	you can't escape your fate
103	Speaking	no puedes escapar de tu destino	you can't outrun your fate
104	Speaking	no puedes escapar del destino	you can't escape fate
105	Speaking	¡no lo dejes escapar!	don't miss it!
106	Speaking	no hay dónde escapar	there is nowhere left to run
Phrasals
107	Phrasals	escapar corriendo [v]	run off
108	Phrasals	no dejar escapar [v]	snap up
109	Phrasals	dejar escapar [v]	pass up
110	Phrasals	no dejar escapar [v]	jump at
111	Phrasals	escapar del lugar [v]	run out of some place
112	Phrasals	escapar con agilidad [v]	scamper away
113	Phrasals	escapar rápidamente [v]	pelt out
114	Phrasals	escapar corriendo [v]	pelt out
115	Phrasals	escapar de un lugar [v]	steal out of some place
116	Phrasals	escapar corriendo	run off
117	Phrasals	escapar con	make off with
Colloquial
118	Colloquial	escapar alguien por la tangente [v]	go off on a tangent
119	Colloquial	escapar alguien por la tangente [v]	change the subject
120	Colloquial	escapar alguien por la tangente [v]	switch gears
121	Colloquial	escapar saltando	hop it
122	Colloquial	escapar rápidamente	hop it
123	Colloquial	escapar rápidamente	beat it
124	Colloquial	saltar para escapar	beat it
125	Colloquial	escapar del trueno y dar con el relámpago	get out of the frying pan and into the fire
126	Colloquial	escapar del trueno y dar con el relámpago	jump out of the frying pan into the fire
127	Colloquial	escapar con los diamantes	run with the diamonds
128	Colloquial	escapar a toda prisa	rush out
Slang
129	Slang	escapar de algo [v]	wimp out (of something)
130	Slang	escapar sin cargos [v]	beat the rap
131	Slang	escapar de la cárcel [v]	go over the wall
132	Slang	dejar escapar un gas [v]	let a fart
133	Slang	dejar escapar un gas [v]	let out gas
134	Slang	ayudar a alguien a escapar	bust someone out of some place
135	Slang	ayudar a escapar	bust out of
Law
136	Law	chocar y escapar [v]	hit and run
137	Law	escapar de la justicia [v]	flee from justice
Astronomy
138	Astronomy	velocidad para escapar de la tierra [f]	earth-escape velocity
Construction
139	Construction	dejar escapar el agua	leak
Technical
140	Technical	dejar escapar [v]	let off
141	Technical	dejar escapar el gas [v]	allow the gas to escape
Sports
142	Sports	escapar de una presa [v]	break a hold
143	Sports	escapar del adversario [v]	outdistance an opponent