| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | careful | cuidado [adj] | ||
| Common | careful | cuidadoso [adj] | ||
| Common | careful | atento [adj] | ||
| General | ||||
| General | careful | cauteloso [adj] | ||
| General | careful | parsimonioso [adj] | ||
| General | careful | esmerado [adj] | ||
| General | careful | mirado [adj] | ||
| General | careful | remirado [adj] | ||
| General | careful | guardoso [adj] | ||
| General | careful | aconsejado [adj] | ||
| General | careful | acucioso [adj] | ||
| General | careful | cauto [adj] | ||
| General | careful | comedido [adj] | ||
| General | careful | fuñique [adj] | ||
| General | careful | guardoso [adj] | ||
| General | careful | mirado [adj] | ||
| General | careful | ponderado [adj] | ||
| General | careful | ponderado [adj] | ||
| General | careful | ponderoso [adj] | ||
| General | careful | prevenido [adj] | ||
| General | careful | prolijo [adj] | ||
| General | careful | próvido [adj] | ||
| General | careful | prudente [adj] | ||
| General | careful | redomado [adj] | ||
| General | careful | remirado [adj] | ||
| General | careful | reservado [adj] | ||
| General | careful | sabio [adj] | ||
| General | careful | solícito [adj] | ||
| General | careful | cuenta [interj] | ||
| General | careful | cuidado [interj] | ||
| General | careful | guarda [interj] | ||
| General | careful | ta [interj] | ||
| General | careful | to [interj] | ||
| General | careful | pulcro [adj] | ||
| General | careful | prudente [adj] | ||
| General | careful | aliñoso [adj] | ||
| General | careful | desvelado [adj] | ||
| General | careful | negocioso [adj] | ||
| General | careful | prevenido [adj] | ||
| General | careful | providente [adj] | ||
| General | careful | próvido [adj] | ||
| General | careful | vigilante [adj] | ||
| General | careful | solícito [adj] | ||
| General | careful | curioso [adj] | ||
| General | careful | detenido [adj] | ||
| General | careful | avisado [adj] | ||
| General | careful | inquieto [adj] | ||
| General | careful | ansioso [adj] | ||
| General | careful | diligente [adj] | ||
| General | careful | azaroso [adj] | ||
| General | careful | lleno de cuidados [adj] | ||
| General | careful | agenciero [adj] CUPErare | ||
| General | careful | aliñoso [adj] disused | ||
| General | careful | artificial [adj] disused | ||
| General | careful | remolón [adj] PAVE | ||
| General | careful | artizado [adj] disused | ||
| General | careful | ñulsudo [adj] SV | ||
| General | careful | orejero [adj] CR | ||
| General | careful | actuoso [adj] disused | ||
| General | careful | cuidante [adj] disused | ||
| General | careful | previsorio [adj] EC | ||
| General | careful | pajarero [adj] VE | ||
| General | careful | atentado [adj] disused | ||
| General | careful | acurado [adj] disused | ||
| General | careful | resabioso [adj] MX | ||
| General | careful | aba [interj] disused | ||
| General | careful | guardosa [adj/f] | ||
| General | careful | ansiosa [adj/f] | ||
| General | careful | solícita [adj/f] | ||
| General | careful | cauta [adj/f] | ||
| General | careful | próvida [adj/f] | ||
| General | careful | curiosa [adj/f] | ||
| General | careful | remirada [adj/f] | ||
| General | careful | azarosa [adj/f] | ||
| General | careful | cuidada [adj/f] | ||
| General | careful | esmerada [adj/f] | ||
| General | careful | parsimoniosa [adj/f] | ||
| General | careful | negociosa [adj/f] | ||
| General | careful | cuidadosa [adj/f] | ||
| General | careful | agenciera [adj/f] CUPErare | ||
| General | careful | prevenida [adj/f] | ||
| General | careful | cautelosa [adj/f] | ||
| General | careful | atenta [adj/f] | ||
| General | careful | avisada [adj/f] | ||
| General | careful | inquieta [adj/f] | ||
| General | careful | mirada [adj/f] | ||
| General | careful | desvelada [adj/f] | ||
| General | careful | detenida [adj/f] | ||
| General | careful | aliñosa [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | careful | cuenta con la cuenta [expr] | ||
| Idioms | careful | mucho ojo [expr] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | careful | cuidado conmigo [interj] | ||
| Colloquial | careful | guarda, que es podenco [expr] | ||
| Colloquial | careful | curioso [adj] ES | ||
| Colloquial | careful | ¡mosca! [interj] COVE | ||
| Colloquial | careful | ¡huyuyú! [interj] SV | ||
| Colloquial | careful | guambia [interj] UY | ||
| Colloquial | careful | ese huevito quiere sal [expr] CO | ||
| Law | ||||
| Law | careful | meticuloso [adj] | ||