Geçmiş

cargar con

Meanings of "cargar con" in English Spanish Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	cargar con [v]	carry
2	General	cargar con [v]	pick up
3	General	cargar con [v]	shoulder
4	General	cargar con	bear
Technical
5	Technical	cargar con [v]	bear

Meanings of "cargar con" with other terms in English Spanish Dictionary : 107 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	cargar con (responsabilidad) [v]	bear
2	General	cargar con algo [v]	carry something
3	General	cargar con la cruz [v]	carry the cross
4	General	cargar con la cruz [v]	carry the burden
5	General	cargar con la culpa [v]	bear the consequences
6	General	cargar con las consecuencias [v]	suffer the consequences
7	General	cargar la mano (con) [v]	give a lot
8	General	cargar la mano (con) [v]	give too much
9	General	cargar la mano (con) [v]	overdo
10	General	cargar con el féretro en un funeral [v]	be a pallbearer at one's funeral
11	General	cargar a alguno con obligaciones [v]	fasten upon
12	General	cargar con bayoneta [v]	bayonet
13	General	cargar con horca [v]	fork
14	General	cargar con exceso [v]	surcharge
15	General	cargar con perdigones [v]	shot
Idioms
16	Idioms	cargar con el muerto [v]	take the blame
17	Idioms	cargar con el muerto [v]	take the fall
18	Idioms	cargar con el muerto [v]	take the rap
19	Idioms	cargar con el muerto [v]	be left holding the bag
20	Idioms	cargar con el muerto [v]	pay the piper
21	Idioms	cargar con el muerto [v]	foot the bill
22	Idioms	cargar con las consecuencias [v]	take one's medicine
23	Idioms	cargar con su responsabilidad [v]	carry one's own weight
24	Idioms	cargar con algo sobre los hombros [v]	carry something on someone's shoulders
25	Idioms	cargar con el muerto [v]	carry the can
26	Idioms	cargar con la culpa (por algo) [v]	take the rap (for something)
27	Idioms	cargar (a alguien) con todo el código [v]	throw the book at
28	Idioms	cargar con las culpas [v]	take the fall
29	Idioms	cargar con el mochuelo [v]	draw the short straw
30	Idioms	cargar con las culpas [v]	take the blame
31	Idioms	cargar con las culpas [v]	foot the bill
32	Idioms	cargar con las culpas [v]	be left holding the bag
33	Idioms	cargar con el mochuelo [v]	be landed with a chore
34	Idioms	cargar con las culpas [v]	carry the can
35	Idioms	cargar con el mochuelo [v]	be landed with an unpleasant job
36	Idioms	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]	struggle against difficulties
37	Idioms	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]	suffer the blows of misfortune
38	Idioms	cargar con las culpas [v]	pay the piper
39	Idioms	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]	struggle through difficult
40	Idioms	cargar con las culpas [v]	take the rap
41	Idioms	cargar con la responsabilidad exclusiva de algo [v]	be on someone's head
42	Idioms	cargar con las consecuencias [v]	pay the piper
43	Idioms	cargar con la oveja muerta [v]	be left holding the bag
44	Idioms	cargar con la oveja muerta [v]	be left holding the baby
45	Idioms	cargar con la culpa a alguien [v]	blame someone for something
46	Idioms	cargar con la culpa a alguien [v]	lay the blame on someone
47	Idioms	cargar con la culpa a alguien [v]	throw the blame on someone
48	Idioms	cargar con la culpa a alguien [v]	blame someone
49	Idioms	cargar con el chopo [v]	enlist in the army
50	Idioms	cargar con el chopo [v]	join up
51	Idioms	cargar con la culpa a alguien [v]	put the blame on someone
52	Idioms	cargar con la culpa a alguien [v]	assign a bad outcome to someone
53	Idioms	cargar con el chopo [v]	join the armed services
54	Idioms	cargar con el chopo [v]	join the army
55	Idioms	cargar con la culpa a alguien [v]	place the blame on someone
56	Idioms	cargar con la cuenta	foot the bill
57	Idioms	cargar con los gastos	foot the bill
58	Idioms	cargar con las penas de uno	bear one's cross
59	Idioms	cargar con el arpa [v] GT	blame someone for something
60	Idioms	cargar con el arpa [v] GT	pass the buck
61	Idioms	cargar con el petate [v] PR	take the blame
62	Idioms	cargar con el arpa [v] GT	hold someone else accountable
Phrasals
63	Phrasals	cargar con (un bebé, alguien) [v]	carry someone around with oneself
64	Phrasals	cargar a alguien (con el cuidado de alguien) [v]	inflict someone upon someone
65	Phrasals	cargar a alguien con algo [v]	saddle someone with something
66	Phrasals	cargar a alguien con alguien/algo [v]	land someone with someone/something
67	Phrasals	cargar a alguien con algo [v]	lumber with someone with something
68	Phrasals	cargar a alguien con [v]	burden someone with
69	Phrasals	cargar un avión con bombas [v]	bomb up
70	Phrasals	cargar a alguien con algo [v]	land someone with something
71	Phrasals	cargar a alguien con algo pesado/desagradable [v]	saddle someone with something
72	Phrasals	cargar a alguien con algo [v]	charge someone with something
73	Phrasals	cargar a alguien con algo [v]	accuse someone of something
74	Phrasals	cargar a alguien con la responsabilidad (de algo) [v]	weigh someone down
75	Phrasals	cargar a alguien con la responsabilidad (de algo) [v]	weigh upon someone
76	Phrasals	cargar a algo con demasiado	load something down with someone
77	Phrasals	cargar a alguien con algo	load someone into something
Colloquial
78	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	take the blame
79	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	take the fall
80	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	take the rap
81	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	carry the can
82	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	be left holding the bag
83	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	pay the piper
84	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	foot the bill
85	Colloquial	cargar con los gastos [v]	shoulder the expenses
86	Colloquial	cargar alguien con el santo y la limosna [v]	rob someone blind
87	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	take the blame
88	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	take the fall
89	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	take the rap
90	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	carry the can
91	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	be left holding the bag
92	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	foot the bill
93	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	pay the piper
94	Colloquial	cargar con los corotos [v] CO VE	take the music elsewhere
95	Colloquial	cargar alguien con los tanates [v] GT HN SV NI	take to one's heels
96	Colloquial	cargar alguien con los tanates [v] GT HN SV NI	take off
97	Colloquial	cargar alguien con los tanates [v] GT HN SV NI	run away
98	Colloquial	cargar alguien con los tanates [v] GT HN SV NI	burn rubber
Business
99	Business	cargar con la responsabilidad [v]	shoulder responsibility
100	Business	cargar con la responsabilidad [v]	shoulder the responsibility
101	Business	cargar con impuestos	levy
Law
102	Law	cargar con la responsabilidad	shoulder the responsibility
103	Law	cargar con la responsabilidad	shoulder responsibility
Technical
104	Technical	cargar con ácido [v]	acidize
105	Technical	cargar con bombas [v]	bomb-up
Aeronautics
106	Aeronautics	cargar con bombas	bomb up
Petrol
107	Petrol	cargar con ácido	acidize