| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | chalado [adj] | fool | ||
| General | chalado [adj] | nuts | ||
| General | chalado [adj] | brainsick | ||
| General | chalado [adj] | queer | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | chalado | out to lunch | ||
| Idioms | chalado | off one's chump | ||
| Idioms | chalado | round the twist | ||
| Idioms | chalado | up the pole | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | chalado [m] | psycho | ||
| Colloquial | chalado [m] | crazy man | ||
| Colloquial | chalado [adj] | loony | ||
| Colloquial | chalado [adj] | addle-pated | ||
| Colloquial | chalado [adj] | light-witted | ||
| Colloquial | chalado [adj] | enamoured | ||
| Colloquial | chalado [adj] | infatuated | ||
| Colloquial | chalado [adj] | insane | ||
| Colloquial | chalado [adj] | warped | ||
| Colloquial | chalado [adj] | crazy | ||
| Colloquial | chalado | barmy | ||
| Slang | ||||
| Slang | chalado [adj] | crazy | ||
| Slang | chalado | lunatic | ||
| Slang | chalado | wacky | ||
| Slang | chalado | cracked | ||
| Slang | chalado | crackers | ||
| Slang | chalado | bonkers | ||
| Slang | chalado | cuckoo | ||
| Slang | chalado | daft | ||
| Slang | chalado | buggy | ||
| Slang | chalado | haywire | ||
| Slang | chalado | kookie | ||
| Slang | chalado | nut job | ||
| Slang | chalado | nuts | ||
| Slang | chalado | nutty | ||
| Slang | chalado | off one's head | ||
| Slang | chalado | on crack | ||
| Slang | chalado | screwball | ||
| Slang | chalado [m] ES | nut | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | chalado [m] | crackers | ||
| Technical | ||||
| Technical | chalado [adj] | in love | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | chalado [adj] | addlepated | ||
| Fishing | ||||
| Fishing | chalado [adj] | crank | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | chalado | loon | ||
| British Slang | chalado | loony | ||