| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | chief | jefe [m] | ||
| Common | chief | cacique [m] | ||
| Common | chief | jefa [f] | ||
| Common | chief | principal [adj] | ||
| General | ||||
| General | chief | jerarca [m] | ||
| General | chief | preboste [m] | ||
| General | chief | patrón [m] | ||
| General | chief | caporal [m] | ||
| General | chief | caporalista [m] | ||
| General | chief | jefe [m] | ||
| General | chief | caudillo [m] | ||
| General | chief | cabeza [m/f] | ||
| General | chief | jerarca [m/f] | ||
| General | chief | titular [m/f] | ||
| General | chief | mayor [adj] | ||
| General | chief | precipuo [adj] | ||
| General | chief | prevalente [adj] | ||
| General | chief | principal [adj] | ||
| General | chief | titular [adj] | ||
| General | chief | troncal [adj] | ||
| General | chief | principal [m] | ||
| General | chief | barón [m] | ||
| General | chief | baranda [m] | ||
| General | chief | caporala [f] | ||
| General | chief | jefa [f] | ||
| General | chief | líder [m/f] | ||
| General | chief | jerarca [m/f] | ||
| General | chief | mayor [adj] | ||
| General | chief | taita [expr] HN | ||
| General | chief | el mero papas fritas [n] MX | ||
| General | chief | el mero [n] HNSV | ||
| General | chief | el meromero petatero [n] MX | ||
| General | chief | el mero petatero [n] MX | ||
| General | chief | director [m] | ||
| General | chief | príncipe [m] | ||
| General | chief | toparca [m] | ||
| General | chief | cabecera [f] | ||
| General | chief | cabeza [f] | ||
| General | chief | directora [f] | ||
| General | chief | adalid [m/f] | ||
| General | chief | primero [adj] | ||
| General | chief | matriz [adj] | ||
| General | chief | precipuo [adj] | ||
| General | chief | importante [adj] | ||
| General | chief | capitán [m] | ||
| General | chief | capitoste [m] | ||
| General | chief | grande [adj] | ||
| General | chief | supremo [adj] | ||
| General | chief | en jete [adj] | ||
| General | chief | mayoral [m] disused | ||
| General | chief | conocedor [m] rur.rare | ||
| General | chief | administrador [m] PADOPR | ||
| General | chief | tata mayor [m] BO:C,W,S | ||
| General | chief | gamonal [m] HNNICR | ||
| General | chief | gobernador [m] CO:SwEC | ||
| General | chief | cangri [m] PRteen | ||
| General | chief | curaca [m] ECPEBOAR | ||
| General | chief | cabdillo [m] disused | ||
| General | chief | cacique [m] ECPY | ||
| General | chief | poporoila [f] HN | ||
| General | chief | cabecera [f] disused | ||
| General | chief | administradora [f] PADOPR | ||
| General | chief | fontal [adj] disused | ||
| General | chief | primera [adj/f] | ||
| General | chief | suprema [adj/f] | ||
| General | chief | precipua [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | chief | jefazo [m] | ||
| Colloquial | chief | jefaza [f] | ||
| Colloquial | chief | mandamás [m/f] | ||
| Colloquial | chief | capo [m] BOPYARUY | ||
| Colloquial | chief | chérif (inglés sheriff) [m] HN | ||
| Colloquial | chief | capo [m] AR | ||
| Colloquial | chief | capa [f] AR | ||
| Colloquial | chief | poporoila [f] HN | ||
| Colloquial | chief | bocudo [adj] PR | ||
| Colloquial | chief | bocuda [adj/f] PR | ||
| Business | ||||
| Business | chief | jefe [m] | ||
| Business | chief | líder [m/f] | ||
| Business | chief | principal [adj] | ||
| Employment | ||||
| Employment | chief | superior [adj] | ||
| Demographics | ||||
| Demographics | chief | cacique [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | chief | capital [adj] | ||
| Technical | ||||
| Technical | chief | matriz [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | chief | primario [adj] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | chief | ingeniero jefe (de un barco) [m] | ||
| Nautical | chief | ingeniera jefe (de un barco) [f] | ||
| Heraldry | ||||
| Heraldry | chief | jefe [m] | ||