| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | curious | curioso [adj] | ||
| General | ||||
| General | curious | inquisitivo [adj] | ||
| General | curious | curioso [adj] | ||
| General | curious | inquisidor [adj] | ||
| General | curious | extraño [adj] | ||
| General | curious | chismoso [adj] | ||
| General | curious | raro [adj] | ||
| General | curious | extraño [adj] | ||
| General | curious | singular [adj] | ||
| General | curious | entremetido [adj] | ||
| General | curious | delicado [adj] | ||
| General | curious | inquisitivo [adj] disused | ||
| General | curious | pesquisón [adj] NI | ||
| General | curious | inquisitiva [adj/f] | ||
| General | curious | curiosa [adj/f] | ||
| General | curious | inquisitiva [adj/f] disused | ||
| General | curious | entremetida [adj/f] | ||
| General | curious | delicada [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | curious | mirón [adj] | ||
| Colloquial | curious | cuático [adj] CL | ||
| Colloquial | curious | mirona [adj/f] | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | curious | exacto [adj] | ||
| Archaic | curious | cuidadoso [adj] | ||
| Archaic | curious | escrupuloso [adj] | ||
| Archaic | curious | cuidadosa [adj/f] | ||
| Archaic | curious | escrupulosa [adj/f] | ||
| Archaic | curious | exacta [adj/f] | ||