| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | delicada [adj/f] | delicate | ||
| General | delicada [adj/f] | fine | ||
| General | delicada [adj/f] | sensitive | ||
| General | delicada [adj/f] | subtle | ||
| General | delicada [adj/f] | sore | ||
| General | delicada [adj/f] | tricky | ||
| General | delicada [adj/f] | hard to please | ||
| General | delicada [adj/f] | hypersensitive | ||
| General | delicada [adj/f] | fussy | ||
| General | delicada [adj/f] | tactful | ||
| General | delicada [adj/f] | considerate | ||
| General | delicada [adj/f] | fiddly [uk] | ||
| General | delicada [adj/f] | finicky | ||
| General | delicada [adj/f] | gentle | ||
| General | delicada [adj/f] | refined | ||
| General | delicada [adj/f] | weak | ||
| General | delicada [adj/f] | tender | ||
| General | delicada [adj/f] | attentive | ||
| General | delicada [adj/f] | thin | ||
| General | delicada [adj/f] | ailing | ||
| General | delicada [adj/f] | frail | ||
| General | delicada [adj/f] | fragile | ||
| General | delicada [adj/f] | dainty | ||
| General | delicada [adj/f] | palatable | ||
| General | delicada [adj/f] | ticklish | ||
| General | delicada [adj/f] | tasty | ||
| General | delicada [adj/f] | risky | ||
| General | delicada [adj/f] | exquisite | ||
| General | delicada [adj/f] fig. | difficult | ||
| General | delicada [adj/f] | goodlooking | ||
| General | delicada [adj/f] | beautiful | ||
| General | delicada [adj/f] | ingenious | ||
| General | delicada [adj/f] | suspicious | ||
| General | delicada [adj/f] | touchy | ||
| General | delicada [adj/f] | acute | ||
| General | delicada [adj/f] | sharp | ||
| General | delicada [adj/f] | fastidious | ||
| General | delicada [adj/f] | scrupulous | ||
| General | delicada [adj/f] | cleanly | ||
| General | delicada [adj/f] | subtile | ||
| General | delicada [adj/f] | punctilious | ||
| General | delicada [adj/f] | puny | ||
| General | delicada [adj/f] | tenuous | ||
| General | delicada [adj/f] | rare | ||
| General | delicada [adj/f] | curious | ||
| General | delicada [adj/f] | minion | ||
| General | delicada [adj/f] | savoury | ||
| General | delicada [adj/f] | nice | ||
| General | delicada [adj/f] | honest | ||
| General | delicada [adj/f] | slender | ||
| General | delicada [adj/f] | particular | ||
| General | delicada [adj/f] | smooth | ||
| General | delicada [adj/f] | spare | ||
| General | delicada [adj/f] | cade | ||
| General | delicada [adj/f] | faint | ||
| General | delicada [adj/f] | jaunty | ||
| General | delicada [adj/f] | jimp | ||
| General | delicada [adj/f] | feeble | ||
| General | delicada [adj/f] | feminine | ||
| General | delicada [adj/f] | choice | ||
| General | delicada [adj/f] | finical | ||
| General | delicada [adj/f] | finikin | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | delicada [adj] | feminine of delicado | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | actuar de manera delicada [v] | act sensitively |
| General | operación delicada | delicate operation |
| General | persona delicada [f] | weakling |
| General | delicada (color) [adj/f] | soft |
| Idioms | ||
| Idioms | estar en una situación delicada [v] | be on the ragged edge |
| Idioms | la parte más delicada y problemática de un trabajo | the sharp end (brit) |
| Idioms | estar en una situación delicada | walk on thin ice |
| Idioms | estar en una situación delicada | be batting on a sticky wicket |
| Colloquial | ||
| Colloquial | una cuestión delicada | a hot potato |
| Slang | ||
| Slang | persona delicada | hothouse flower |
| Law | ||
| Law | información delicada | sensitive information |
| Informatics | ||
| Informatics | información de seguridad delicada [f] | sensitive security information |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | telina delicada | delicate tellin |