| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | attentive | atento [adj] | ||
| Common | attentive | servicial [adj] | ||
| Common | attentive | obsequioso [adj] | ||
| General | ||||
| General | attentive | solícito [adj] | ||
| General | attentive | acucioso [adj] | ||
| General | attentive | amerengado [adj] | ||
| General | attentive | delicado [adj] | ||
| General | attentive | servicial [adj] | ||
| General | attentive | vigilante [adj] | ||
| General | attentive | agasajador [adj] | ||
| General | attentive | cuidadoso [adj] | ||
| General | attentive | aliñoso [adj] | ||
| General | attentive | delicado [adj] | ||
| General | attentive | curioso [adj] | ||
| General | attentive | despierto [adj] | ||
| General | attentive | galante [adj] | ||
| General | attentive | fino [adj] | ||
| General | attentive | cortés [adj] | ||
| General | attentive | político [adj] | ||
| General | attentive | acomedido [adj] MX GT NI HN PA DO EC PE CL | ||
| General | attentive | actuoso [adj] disused | ||
| General | attentive | agucioso [adj] disused | ||
| General | attentive | comedido [adj] CO EC UY | ||
| General | attentive | intento [adj] disused | ||
| General | attentive | pelis [adj] HN | ||
| General | attentive | solícita [adj/f] | ||
| General | attentive | atenta [adj/f] | ||
| General | attentive | cuidadosa [adj/f] | ||
| General | attentive | agasajadora [adj/f] | ||
| General | attentive | aliñosa [adj/f] | ||
| General | attentive | curiosa [adj/f] | ||
| General | attentive | obsequiosa [adj/f] | ||
| General | attentive | delicada [adj/f] | ||
| General | attentive | despierta [adj/f] | ||
| General | attentive | fina [adj/f] | ||
| General | attentive | política [adj/f] | ||
| General | attentive | atentos [adj/pl] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | attentive | al loro [adj] | ||
| Law | ||||
| Law | attentive | alerta [adj] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | attentive | atenta [adj] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | attentive | rendido [adj] | ||