de nuevo - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

de nuevo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de nuevo" in English Spanish Dictionary : 16 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
de nuevo [adv] again
de nuevo [adv] once again
de nuevo [adv] anew
de nuevo [adv] over again
de nuevo [adv] once more
de nuevo [adv] afresh
de nuevo [adv] back
de nuevo [adv] encore
de nuevo [adv] just
de nuevo [adv] new
Idioms
de nuevo [adv] again
de nuevo [adv] one more time
Phrases
de nuevo again
de nuevo some other time
de nuevo one more time
de nuevo all over again

Meanings of "de nuevo" with other terms in English Spanish Dictionary : 443 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
proceso de someter a un nuevo recluta a un trato cruel o severo a fin de instilar disciplina (fuerzas armadas) [m] beastings
nacido de nuevo [adj] born again
valorar de nuevo [v] reassess
felicitar el día de año nuevo [v] wish a happy new year
competir de nuevo [v] recompete
competir de nuevo [v] compete again
contar de nuevo [v] retell
representar de nuevo [v] reenact
ser descubierto de nuevo [v] be rediscovered
teclear de nuevo [v] re-enter
conciliar el sueño (de nuevo) [v] fall back to sleep
conciliar el sueño (de nuevo) [v] go back to sleep
empezar de nuevo [v] begin afresh
preguntar de nuevo [v] ask again
invitar de nuevo a alguien [v] ask someone back
tener que hacer algo de nuevo [v] do something all over again
ser agregado de nuevo [v] be re-added
agregarse de nuevo [v] be re-added
atarse de nuevo [v] be rebinded
solicitar de nuevo [v] apply again
estar a mano de nuevo [v] be about again
aprobar de nuevo [v] approve again
nuevo de fábrica brand new
escrito de nuevo rewriting
día de año nuevo new year's day
venir de nuevo [v] come again
nuevo plan de acción [m] tack
hacer de nuevo [v] make again
afirmar de nuevo [v] re-affirm
presentarse de nuevo [v] re-apply
aplicar de nuevo [v] re-apply
lijar de nuevo [v] re-appoint
nombrar de nuevo [v] re-appoint
subir de nuevo [v] re-ascend
asegurar de nuevo [v] re-assert
juntar de nuevo [v] re-assemble
afirmar de nuevo [v] re-assert
ensayar de nuevo [v] re-attempt
asegurar de nuevo [v] re-assure
florecer de nuevo [v] reblossom
ceder de nuevo [v] recede
acusar de nuevo [v] recharge
juntar de nuevo [v] recollect
combinar de nuevo [v] recombine
comenzar de nuevo [v] recommence
confiar de nuevo [v] recommit
trasladar de nuevo [v] recommit
cometer de nuevo [v] recommit
reunir de nuevo [v] reconvene
entregar de nuevo [v] redeliver
tirar de nuevo [v] redraft
trazar de nuevo [v] redraft
dibujar de nuevo [v] redraft
tirar de nuevo [v] redraw
vestir de nuevo [v] re-dress
vestirse de nuevo [v] re-dress
teñir de nuevo [v] re-dye
establecer de nuevo [v] re-enact
establecer de nuevo [v] re-enforce
alistar de nuevo [v] re-enlist
enganchar de nuevo [v] re-enlist
llenar de nuevo [v] refill
fijar de nuevo [v] refix
formar de nuevo [v] reform
adornar de nuevo [v] refurbish
insertar de nuevo [v] reinsert
investir de nuevo [v] reinvest
investigar de nuevo [v] reinvestigate
juzgar de nuevo [v] re-judge
desembarcar de nuevo [v] re-land
encender de nuevo [v] relume
alumbrar de nuevo [v] relume
encender de nuevo [v] relumine
alumbrar de nuevo [v] relumine
hacer de nuevo [v] re-make
casar de nuevo [v] re-marry
casarse de nuevo [v] re-marry
empezar de nuevo [v] renew
nombrar de nuevo [v] renominate
obtener de nuevo [v] reobtain
colocar de nuevo [v] replace
aprovisionar de nuevo [v] reprovision
pulular de nuevo [v] repullulate
sentar de nuevo [v] re-seat
asentar de nuevo [v] re-seat
tranquilizar de nuevo [v] resettle
llenar de nuevo [v] restock
empezar de nuevo [v] resume
volver de nuevo [v] turn about
volver de nuevo [v] turn over
volver de nuevo [v] turn round
presentarse de nuevo [v] return
ver de nuevo [v] review
vigorizar de nuevo [v] revigorate
visitar de nuevo [v] revisit
vivificar de nuevo [v] revitalize
florecer de nuevo [v] revive
levantar de nuevo [v] upturn
cosa comprada de nuevo repurchase
nuevo de cajeta [adj] DO completely restored
nuevo de cajeta [adj] DO healed
nuevo de paquete [adj] PR CL brand new
nuevo de cajeta [adj] DO healthy
nuevo de cajeta [adj] DO brand new
nuevo de cajeta [adj] DO brand new
Idioms
de nuevo cuño [adj] newly-made
de nuevo cuño [adj] new-style
de nuevo cuño [adj] new blood
empezar de nuevo [v] go back the drawing board
lanzar de nuevo su candidatura [v] come up for reelection
empezar de nuevo [v] take it from the top
darse de nuevo a la bebida [v] fall off the wagon
empezar a beber de nuevo [v] fall off the wagon
terminar de nuevo en la calle [v] end up back on the street
mirar de nuevo [v] do a double take
borrar y empezar de nuevo [v] go back to the drawing board
empezar todo de nuevo [v] start all over again
empezar de nuevo desde cero [v] start over from scratch
no desear encontrarse de nuevo con alguien semejante [v] never want to see the likes of someone again
ponerse de nuevo en circulación get back into circulation
a comenzar de nuevo back to the drawing board
de nuevo en el juego back in the game
de nuevo en el yugo back into the harness
¿puede decirlo de nuevo ? come again?
de todo, lo más nuevo, de los amigos, el más viejo of everything the newest, of friends the oldest
dímelo de nuevo run it by (me) again
dímelo de nuevo run that by (me) again
consúltamelo de nuevo run it by (me) again
andando de nuevo up and about
Speaking
no de nuevo not again
me gustaría hacerlo de nuevo i'd do it again
probaré de nuevo la próxima vez i'll try again next time
dilo de nuevo say that again
llamar de nuevo call again
no entres allí de nuevo don't go back in there
no empieces con eso de nuevo don't bring that up again
no empieces de nuevo don't start again
no te acerques a mi casa de nuevo don't come near my house again
no llegues tarde de nuevo don't be late again
¡que no te pille haciendo eso de nuevo! don't let me catch you doing that again!
no hagas que te lo diga de nuevo don't make me tell you again
no lo hagas de nuevo don't do that again
ven de nuevo come again
¿puedo verte de nuevo? could I see you again?
¿podría decirlo de nuevo? could you say it again?
¿puedes explicármelo de nuevo? could you run that past me again?
que no te agarre haciendo eso de nuevo don't let me catch you doing that again
¡que no te atrape haciendo eso de nuevo! don't let me catch you doing that again!
no salgas con eso de nuevo don't bring that up again
lo hizo de nuevo you did it again
no sucederá de nuevo it will not happen again
no sucederá de nuevo it won't happen again
me alegra mucho verte por aquí de nuevo it's so nice to see you hanging around again
me alegra saber de ti de nuevo it's nice to hear from you again
me alegro de verte de nuevo it's good to see you again
deberías intentar de nuevo you should try again
deberías tratar de nuevo you should try again
piénsalo de nuevo you've got another think coming
¿qué hay de nuevo? is anything going on
qué bueno verte de nuevo it's good to see you again
se siente bien estar de nuevo en casa it feels good to be back home
no puedes llevarme de nuevo allí you can't bring me back there
no dejes que eso suceda de nuevo do not let that happen again
es un placer verte de nuevo aquí con nosotros i am pleased to see you back here with us
dilo de nuevo say it again
¿de nuevo? again?
no voy a pasar por esto de nuevo i'm not gonna go through it again
llegaré un poco tarde de nuevo esta noche i'll be a bit late again tonight
ni pensar en hacerlo de nuevo i'll be damned if I do something again
que me condenen si hago algo de nuevo i'll be damned if I do something again
te voy a llamar de nuevo más tarde I'll call back later
estoy enfermo de nuevo I'm sick again
ya te llamo de nuevo i'll call you right back
hola de nuevo hello again
es bueno verte de nuevo good to see you again
me alegro de verte de nuevo good to see you again
se metió en problemas de nuevo he got himself in trouble again
adiós hasta que nos veamos de nuevo good-bye until we meet again
gracias por llamar de nuevo thanks for calling back
inténtalo de nuevo try again
¡acá vamos de nuevo! here we go again!
¿qué hay de nuevo? what's new with you?
¿qué hay de nuevo? what's new?
¿qué hay de nuevo, viejo? what's up, doc?
gracias de nuevo thanks again
gracias de nuevo thank you again
¿les contaste a tu mamá y a tu papá acerca de tu nuevo amigo? did you tell your mom and dad about your new friend?
hola de nuevo hi again
me cogió de nuevo this was news to me
¿qué hay de nuevo? what is the news?
¿puedo verte de nuevo? may I see you again?
qué bueno verte de nuevo how nice to see you again
¿te veré de nuevo? will I see you again?
vendrás de nuevo will you come again
no puedo dejar que eso pase de nuevo I can't let it happen again
estoy ansioso por verte de nuevo I can't wait to see you again
el nuevo alguacil de la ciudad the new sheriff in town
¿qué más hay de nuevo? so what else is new
¿y qué tiene de nuevo? so what else is new
¡lo hizo de nuevo! if he hasn't done it again!
si te veo de nuevo if i see you again
¿de nuevo? what now?
tenemos que hacerlo de nuevo (alguna vez) we must do this again (sometime)
permítanme decirlo de nuevo let me say it again
bienvenido de nuevo welcome back
¿qué hay de nuevo? what‘s new with you
escucha de nuevo listen again
¡no quiero pillarte haciéndolo de nuevo! i don't want to catch you doing it again!
me pusieron de nuevo en doble horario they have me on a double shift again
¿qué hay de nuevo? what's the scoop?
tengo que empezar de nuevo i got to start all over
cuándo vendrás de nuevo when will you come again
quiero hacerlo de nuevo i want to do this one more time
quiero jugar de nuevo I want to play again
intente de nuevo por favor please try again
inténtelo de nuevo por favor please try again
inténtelo de nuevo más tarde por favor please try again later
intente de nuevo más tarde por favor please try again later
visítanos de nuevo por favor please visit us again
visítenos de nuevo por favor please visit us again
espero verlo de nuevo I hope to see you again
espero verte de nuevo I hope to see you again
espero que nos encontremos de nuevo i hope to see you again (sometime)
espero que nos encontremos de nuevo i hope we meet again
¿qué pasa si le muerden de nuevo? what happens if you get bit again?
¿qué pasa si usted es mordido de nuevo? what happens if you get bit again?
solo quiero que seamos felices de nuevo i just want us to be happy again
solo quería verte de nuevo I just wanted to see you again
Phrasals
introducir de nuevo [v] bring back
tomar de nuevo [v] take back
coger de nuevo [v] take back
adaptarse (en el nuevo puesto de trabajo) [v] settle in
venir de nuevo [v] come back
poner de nuevo en su sitio [v] put away
poner de nuevo en donde se necesita [v] put back
presentarle de nuevo algo a alguien [v] throw something back to someone
lanzar algo de nuevo a un lugar [v] throw something back somewhere
plantearle de nuevo algo a alguien [v] throw something back to someone
lanzar algo de nuevo algo a alguien [v] throw something back to someone
comprar de nuevo buy something back (from someone)
Phrases
hacer de nuevo [v] do over
¡lo has hecho de nuevo! that’s typical of you
lo mismo de nuevo same as always
de nuevo vez again
bienvenido de nuevo welcome back
bienvenida de nuevo welcome back
bienvenido de nuevo a casa welcome back
bienvenida de nuevo a casa welcome back
inténtelo de nuevo pasados unos segundos try again later
inténtelo de nuevo pasados unos segundos try again after a few seconds
Colloquial
de nuevo cuño [adj] newly made
de nuevo cuño [adj] newly created
de nuevo cuño [adj] new
de nuevo cuño [adj] original
de nuevo cuño [adj] modern
de nuevo cuño [adj] newly established
conciliar el sueño (de nuevo) [v] get back to sleep
acá vamos de nuevo here we go again
comenzó de nuevo here somebody goes again
amanecer de un nuevo día sunrise, new eyes
Business
convocar de nuevo [v] reconvene
palabra de nuevo cuño coinage
nuevo acuerdo de capital de basilea new basel capital accord
frase de nuevo cuño coinage
acuñar de nuevo recoin
valorar de nuevo restate
emplear de nuevo re-employ
tasar de nuevo restate
lanzamiento de un nuevo producto launching of a new product
punto de hacer un nuevo pedido re-order point
punto de hacer un nuevo pedido reorder point
Employment
comunicarse de nuevo [v] recontact
presentarse de nuevo recur
ser elegible de nuevo reentitlement
tener derecho de nuevo reentitlement
Employment Law
determinar de nuevo redetermination
Finance
prestar de nuevo [v] onlend
prestar de nuevo [v] relend
nuevo modelo de ingresos new income model
nuevo banco de desarrollo new development bank
Law
aumento del número de acciones sin capital nuevo [m] split-up
contactar de nuevo [v] re-contact
ser elegible de nuevo [v] re-entitle
convocar de nuevo [v] reconvene
reunirse de nuevo [v] reconvene
petición de nuevo juicio bill for a new trial
petición de nuevo juicio motion for new trial
desestimar sin pérdida de derecho a nuevo juicio dismissal without prejudice
audiencia para determinar de nuevo la custodia custody redetermination hearing
denegación sin pérdida de derecho a nuevo juicio dismissal without prejudice
desestimar con pérdida de derecho a nuevo juicio dismissal with prejudice
nuevo procesamiento de un acusado rearraignment
denegación con pérdida de derecho a un nuevo juicio por parte del actor dismiss with prejudice
denegación sin pérdida de derecho a nuevo juicio dismiss without prejudice
International Law
fijadores de un nuevo milenio forgers of a new millennium
Politics
contar de nuevo [v] recount
Education
estudiante de nuevo ingreso new student
estudiante de nuevo ingreso incoming student
estudiante de nuevo ingreso new coming student
Computer
configurar nuevo tipo de mime [v] configure new mime type
nuevo certificado de usuario new user certificate
cambiar de nuevo a la pantalla de la ventana anterior switch back to the previous window pane
crear un nuevo libro de direcciones create a new address book
nuevo filtro de mensaje de javascript new javascript message filter
grupo de noticias nuevo new newsgroup
grupo de noticias nuevo new newsgroup message
importar un nuevo archivo de marcadores import a new bookmark file
escribir de nuevo rewrite
se ha instalado un módulo de seguridad nuevo a new security module has been installed
servidor de grupo de noticias nuevo new newsgroups server
indique el nombre nuevo de la carpeta: enter the new name for your folder:
crear un módulo de seguridad nuevo create a new security module
nuevo libro de direcciones... new address book...
nuevo libro de direcciones... new address book ...
nuevo certificado de sitio new site certificate
no preguntar de nuevo don't ask me again
nuevo salto de línea new line break
no mostrar este mensaje de nuevo. don't display this message again.
nuevo encabezado de mensaje: new message header:
no realizar esta pregunta de nuevo do not ask me this question again
crear un grupo de noticias nuevo create a new newsgroup
Ios Terms
inténtalo de nuevo. please try again.
Engineering
arrollar de nuevo [v] rereel
emitir de nuevo [v] rebroadcast
compilar de nuevo [v] recompile
cablear de nuevo [v] rewire
escribir de nuevo [v] rewrite
dibujar de nuevo [v] redraw
formatear de nuevo [v] reformat
escrito de nuevo rewritten
posibilidad de nuevo emplazamiento repeatability
posibilidad de nuevo emplazamiento relocatability
Physics
elemento de combustible nuevo [m] new-fuel element
elemento de combustible nuevo [m] new-fuel assembly
Chemistry
forrar de nuevo [v] recover
cubrir de nuevo [v] recover
tratar de nuevo [v] retreat
Metrology
verificar de nuevo [v] recheck
verificar de nuevo recheck
Geology
apisonar de nuevo [v] recompact
Medicine
nuevo fármaco de investigación (nfi) investigational new drug
nuevo medicamento biológico de investigación biological investigational new drug
medicamento nuevo de investigación investigational new drug
solicitud abreviada de medicamento nuevo abbreviated new drug application
tratamiento con medicamento nuevo de investigación investigational new drug treatment
tratamiento con medicamento nuevo de investigación treatment investigational new drrug
solicitud para la investigación de medicamento nuevo investigational new drug application
solicitud de medicamento nuevo new drug application
solicitud para medicamento nuevo de investigación investigational new drug application
medicamento nuevo biológico de investigación biological investigational new drug
tratamiento con medicamento nuevo de investigación treatment investigational new drug
solicitud suplementaria de medicamento nuevo supplemental new drug application
azul de metileno nuevo new methylene blue
Coating
aplicación de un acabado nuevo [f] refinishing
Technical
probar de nuevo [v] retest
cargar de nuevo [v] reload
poner de nuevo [v] resettle
distribuir de nuevo [v] re-allocate
clasificar de nuevo [v] refile
empezar de nuevo [v] restart
registrar de nuevo [v] store back
clasificar de nuevo [v] reorder
dibujar de nuevo [v] redraw
escribir de nuevo [v] rewrite
colocar de nuevo [v] relay
destinar de nuevo [v] reassign
numerar de nuevo [v] renumber
comenzar de nuevo [v] restart
teñir de nuevo [v] redye
volver de nuevo [v] return
revestir de nuevo [v] reline
apoyar de nuevo [v] press again
nombrar de nuevo [v] reappoint
calentar de nuevo [v] reheat
forrar de nuevo [v] recover
pesar de nuevo [v] reweigh
registrar de nuevo [v] rerecord
diseñar de nuevo [v] redesign
reposar de nuevo [v] resettle
montar de nuevo [v] refit
presentar de nuevo [v] represent
desplegar de nuevo [v] redeploy
cargar de nuevo [v] recharge
inspeccionar de nuevo [v] re-inspect
cubrir de nuevo [v] recover
comprobar de nuevo [v] recheck
emitir de nuevo [v] reissue
fundir de nuevo [v] refuse
formular de nuevo [v] restart
amasar de nuevo [v] retemper
escribir de nuevo [v] retype
golpear de nuevo [v] retighten
juzgar de nuevo [v] rejudge
montar de nuevo [v] reset
lubricar de nuevo [v] relubricate
poner de nuevo a flote [v] refloat
recibir de nuevo [v] get back
compilar de nuevo [v] recompile
posicionar de nuevo [v] reinsert
formatear de nuevo [v] reformat
cortar de nuevo [v] recut
calzar de nuevo [v] retire
pisar de nuevo [v] retread
girar de nuevo [v] redraw
cablear de nuevo [v] rewire
arrendar de nuevo [v] release
asentar de nuevo [v] reenter
tratar de nuevo retreat
Mechanics
poner de nuevo [v] set up again
Ventilation
arrastar de nuevo [v] re-entrain
Aeronautics
asignación de nuevo destino [f] reassignment
aterrizar de nuevo [v] re-land
subir de nuevo reascent
llamar de nuevo call again
montar de nuevo reset
enganchar de nuevo reenlist
llamar de nuevo recall
alistar de nuevo reenlist
volar de nuevo reflight
desplegar de nuevo redeploy
ensayar de nuevo reattempt
aterrizar de nuevo reland
nuevo de fábrica brand new
abastecer de nuevo resupply
Agriculture
formular de nuevo reformulation
Reptiles
culebrilla ciega de nuevo méxico new mexico threadsnake
culebra café de nuevo león nuevo león graceful brown snake
Mining
tratar de nuevo retreat
forrar de nuevo recover
cubrir de nuevo recover
Metallurgy
fundir de nuevo [v] recast
Energy
galería de combustible nuevo new fuel vault
piscina de combustible nuevo new fuel pit
Recycling
emplear de nuevo [v] reuse
emplear de nuevo reuse
usar de nuevo reuse
utilización de nuevo reuse
utilizar de nuevo reuse
Hairdressing
a mí me gusta mucho tu nuevo color de cabello i really like your new hair color
crecer de nuevo (cabello) grow back
Production
cantidad pedida de nuevo [f] reorder quantity
tratar de nuevo [v] retreat
Plastics
aplicación de un acabado nuevo [f] refinishing