| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | desviar [v] | detour | ||
| General | ||||
| General | desviar [v] | deflect | ||
| General | desviar [v] | parry | ||
| General | desviar [v] | avert | ||
| General | desviar [v] | turn away | ||
| General | desviar [v] | evade | ||
| General | desviar [v] | switch | ||
| General | desviar [v] | sidetrack | ||
| General | desviar [v] | steer | ||
| General | desviar [v] | deviate | ||
| General | desviar [v] | dissuade | ||
| General | desviar [v] | ward off | ||
| General | desviar [v] | make deviate | ||
| General | desviar [v] | distract | ||
| General | desviar [v] | lead off | ||
| General | desviar [v] | turn aside | ||
| General | desviar [v] | sway | ||
| General | desviar [v] | dissuade | ||
| General | desviar [v] | abduce | ||
| General | desviar [v] | bring off | ||
| General | desviar [v] | distance | ||
| General | desviar [v] | alienate | ||
| General | desviar [v] | forfend | ||
| General | desviar [v] | decline | ||
| General | desviar [v] | lead astray | ||
| General | desviar [v] | put by | ||
| General | desviar [v] | secrete | ||
| General | desviar [v] | seduce | ||
| General | desviar [v] | separate | ||
| General | desviar [v] | side-track | ||
| General | desviar [v] disused | be separated | ||
| General | desviar [v] fig. | side-track | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | desviar [v] | fend off | ||
| Phrasals | desviar [v] fig. | siphon off | ||
| Business | ||||
| Business | desviar [v] | tap | ||
| Law | ||||
| Law | desviar [v] | tap | ||
| Computer | ||||
| Computer | desviar [v] | bypass | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | desviar [v] | shift | ||
| Engineering | desviar [v] | divert | ||
| Engineering | desviar [v] | deflect | ||
| Engineering | desviar [v] | deflect | ||
| Engineering | desviar [v] | throw off center [us] | ||
| Engineering | desviar [v] | throw off centre [uk] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | desviar [v] | reroute | ||
| Physics | ||||
| Physics | desviar [v] | scatter | ||
| Physics | desviar [v] | deflect | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | desviar [v] | deflect | ||
| Water | ||||
| Water | desviar [v] | deflect | ||
| Geology | ||||
| Geology | desviar [v] | divert | ||
| Geology | desviar [v] | switch | ||
| Geology | desviar [v] | deflect | ||
| Geology | desviar [v] | deviate | ||
| Geology | desviar [v] | whipstock | ||
| Construction | ||||
| Construction | desviar [v] | divert | ||
| Technical | ||||
| Technical | desviar [v] | vary | ||
| Technical | desviar [v] | remove | ||
| Technical | desviar [v] | contort | ||
| Technical | desviar [v] | deter | ||
| Technical | desviar [v] | baffle | ||
| Technical | desviar [v] | shift | ||
| Technical | desviar [v] | runoff | ||
| Technical | desviar [v] | distort | ||
| Technical | desviar [v] | glance | ||
| Technical | desviar [v] | switch off | ||
| Technical | desviar [v] | warp | ||
| Technical | desviar [v] | turn | ||
| Technical | desviar [v] | shunt | ||
| Technical | desviar [v] | stave | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | desviar [v] | divert | ||
| Television | ||||
| Television | desviar [v] | deflect | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | desviar [v] | run off | ||
| Aeronautics | desviar [v] | diverge | ||
| Aeronautics | desviar [v] | bend | ||
| Aeronautics | desviar [v] | offset | ||
| Aeronautics | desviar [v] | deflex | ||
| Railway | ||||
| Railway | desviar [v] | switch | ||
| Railway | desviar [v] | switch | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | desviar [v] | sidetrack bypass | ||
| Petrol | desviar [v] | bypass | ||
| Petrol | desviar [v] | switch | ||
| Petrol | desviar [v] | divert | ||
| Petrol | desviar [v] | deflect | ||
| Energy | ||||
| Energy | desviar [v] | divert | ||
| Energy | desviar [v] | bypass | ||
| Energy | desviar [v] | deflect | ||
| Sports | ||||
| Sports | desviar [v] | ward off (fencing) | ||
| Sports | desviar [v] | ward off | ||
| American Football | ||||
| American Football | desviar [v] | cut (change direction) | ||