| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | remove | quitar [v] | ||
| Common | remove | sacar [v] | ||
| Common | remove | despegar [v] | ||
| Common | remove | despejar [v] | ||
| Common | remove | apartarse [v] | ||
| Common | remove | remover [v] | ||
| General | ||||
| General | remove | detraer [v] | ||
| General | remove | disipar [v] | ||
| General | remove | separar [v] | ||
| General | remove | suprimir [v] | ||
| General | remove | sustraer [v] | ||
| General | remove | levantar [v] | ||
| General | remove | radiar [v] | ||
| General | remove | desalojar [v] | ||
| General | remove | desarmar [v] | ||
| General | remove | descorrer [v] | ||
| General | remove | resecar [v] | ||
| General | remove | desocupar [v] | ||
| General | remove | retirar [v] | ||
| General | remove | borrar [v] | ||
| General | remove | abrir [v] | ||
| General | remove | amover [v] | ||
| General | remove | decapar [v] | ||
| General | remove | defenestrar [v] | ||
| General | remove | descolgar [v] | ||
| General | remove | descolocar [v] | ||
| General | remove | desentablar [v] | ||
| General | remove | desglosar [v] | ||
| General | remove | detraer [v] | ||
| General | remove | disipar [v] | ||
| General | remove | eliminar [v] | ||
| General | remove | extirpar [v] | ||
| General | remove | extraer [v] | ||
| General | remove | llevarse [v] | ||
| General | remove | mudar [v] | ||
| General | remove | mutar [v] | ||
| General | remove | podar [v] | ||
| General | remove | quitarse [v] | ||
| General | remove | remover [v] | ||
| General | remove | renovar [v] | ||
| General | remove | retirar [v] | ||
| General | remove | sacar [v] | ||
| General | remove | salir [v] | ||
| General | remove | despojarse de [v] | ||
| General | remove | extirpar [v] | ||
| General | remove | aligerarse [v] | ||
| General | remove | pelar [v] | ||
| General | remove | toller [v] | ||
| General | remove | quitarse [v] | ||
| General | remove | deshacerse [v] | ||
| General | remove | expulsar [v] | ||
| General | remove | recoger [v] | ||
| General | remove | apearse [v] | ||
| General | remove | limpiar [v] | ||
| General | remove | alejar [v] | ||
| General | remove | arredrar [v] | ||
| General | remove | arrumbar [v] | ||
| General | remove | desenlodar [v] | ||
| General | remove | desfijar [v] | ||
| General | remove | desmarcar [v] | ||
| General | remove | cambiar [v] | ||
| General | remove | deponer [v] | ||
| General | remove | derogar [v] | ||
| General | remove | desarrimar [v] | ||
| General | remove | extraer [v] | ||
| General | remove | remudar [v] | ||
| General | remove | obviar [v] | ||
| General | remove | mudar [v] | ||
| General | remove | transferir [v] | ||
| General | remove | transportar [v] | ||
| General | remove | trasladar [v] | ||
| General | remove | substraer [v] | ||
| General | remove | trasmudar [v] | ||
| General | remove | traspasar [v] | ||
| General | remove | apartar [v] | ||
| General | remove | cambio de sitio [m] | ||
| General | remove | alejamiento [m] | ||
| General | remove | escalón [m] | ||
| General | remove | intervalo [m] | ||
| General | remove | paso [m] | ||
| General | remove | grado de parentesco [m] | ||
| General | remove | mudanza [f] | ||
| General | remove | mudada [f] | ||
| General | remove | hacer cambiar [v] | ||
| General | remove | despedir [v] | ||
| General | remove | mudar (casa) [v] | ||
| General | remove | mudarse [v] | ||
| General | remove | alejarse [v] | ||
| General | remove | retirarse [v] | ||
| General | remove | irse [v] | ||
| General | remove | cambiar de sitio [v] | ||
| General | remove | cambiar de casa [v] | ||
| General | remove | trasladarse [v] | ||
| General | remove | corregir [v] | ||
| General | remove | desasentar [v] rare | ||
| General | remove | escalfar [v] MXHN | ||
| General | remove | esflecar [v] PR | ||
| General | remove | valonar [v] ANS | ||
| General | remove | desfijar [v] rare | ||
| General | remove | desasentar [v] rare | ||
| General | remove | razar [v] disused | ||
| General | remove | sacar [v] LA | ||
| General | remove | sacarse [v] LA | ||
| General | remove | soltar [v] disused | ||
| General | remove | supurar [v] disused | ||
| General | remove | tirar [v] disused | ||
| General | remove | toller [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | remove | revolver el estómago algo [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | remove | dar abajo [v] CU | ||
| Colloquial | remove | chaflar [v] CL | ||
| Slang | ||||
| Slang | remove | talar [v] delinq. | ||
| Business | ||||
| Business | remove | sustraer [v] | ||
| Business | remove | substraer [v] | ||
| Business | remove | quitarse [v] | ||
| Business | remove | tachar [v] | ||
| Business | remove | eliminar [v] | ||
| Business | remove | quitar [v] | ||
| Business | remove | despedir [v] | ||
| Business | remove | remover [v] | ||
| Business | remove | separar [v] | ||
| Safety | ||||
| Safety | remove | eliminar [v] | ||
| Law | ||||
| Law | remove | vaciar [v] | ||
| Law | remove | desglosar [v] | ||
| Law | remove | tachar [v] | ||
| Online Shopping Terms | ||||
| Online Shopping Terms | remove | quitar (producto de carrito) | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | remove | retirar [v] | ||
| Electricity | remove | desbarbar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | remove | eliminar [v] | ||
| Engineering | remove | quitar [v] | ||
| Engineering | remove | remover [v] | ||
| Engineering | remove | descantear [v] | ||
| Physics | ||||
| Physics | remove | escisión [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | remove | desposeer [v] | ||
| Geology | remove | remover [v] | ||
| Geology | remove | retirar [v] | ||
| Geology | remove | drenar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | remove | distraer [v] | ||
| Medicine | remove | evacuar [v] | ||
| Medicine | remove | resecar [v] | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | remove | desprender [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | remove | desplazar [v] | ||
| Technical | remove | desbarbar [v] | ||
| Technical | remove | arrancar [v] | ||
| Technical | remove | destituir [v] | ||
| Technical | remove | destruir [v] | ||
| Technical | remove | desviar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | remove | desmontar [v] | ||
| Mechanics | remove | descantear [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | remove | sustituir [v] | ||
| Aeronautics | remove | reparar [v] | ||