Geçmiş

dormido

Meanings of "dormido" in English Spanish Dictionary : 13 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	dormido [adj]	asleep
General
2	General	dormido [adj]	sleeping
3	General	dormido [adj]	in a state of sleep
4	General	dormido [adj]	numb
5	General	dormido [v]	participle of dormir
6	General	dormido [adj]	slumberous
7	General	dormido [adj]	unwakened
8	General	dormido [adj] GT NI PA DO CO	slow
9	General	dormido [adj] GT NI PA DO CO	lacking initiative
Idioms
10	Idioms	dormido [adj]	sacked out
Engineering
11	Engineering	dormido [m]	sleeper
12	Engineering	dormido [m]	mudsill
Marine
13	Marine	dormido [m]	deadwood

Meanings of "dormido" with other terms in English Spanish Dictionary : 113 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	estar dormido [v]	be asleep
2	General	quedarse dormido [v]	fall asleep
3	General	mineral dormido [m]	dormant mine
4	General	medio dormido [adj]	blear-eyed
5	General	medio dormido [adj]	bleary-eyed
6	General	quedarse dormido [v]	oversleep
7	General	quedarse dormido [v]	sleep for longer than planned
8	General	pasearse dormido [v]	somnambulate
9	General	pasearse dormido [v]	walk while sleeping
10	General	quedarse dormido [v]	fall
11	General	estar profundamente dormido [v]	be asleep
12	General	caer dormido [v]	fall asleep
13	General	hablar dormido [v]	talk in one's sleep
14	General	fingirse dormido [v]	pretend to be asleep
15	General	caerse dormido [v]	dozing off
16	General	caerse dormido [v]	drift into sleep
17	General	quedarse dormido [v]	drive sleep away
18	General	estar dormido profundamente [v]	be sound asleep
19	General	profundamente dormido	fast asleep
20	General	quedar dormido [v]	drop off
21	General	estar medio dormido [v]	slumber
22	General	policía dormido [f] CR	fake traffic cop speed trap
23	General	policía dormido [f] CR	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
24	General	policía dormido CR	speed bump
Idioms
25	Idioms	quedarse dormido [v]	nod off
26	Idioms	hacerse el dormido [v]	play possum
27	Idioms	llorar hasta quedar dormido [v]	cry oneself to sleep
28	Idioms	llorar hasta caer dormido [v]	cry oneself to sleep
29	Idioms	quedarse dormido [v]	drop off to sleep
30	Idioms	despertar al gigante dormido [v]	wake up a sleeping giant
31	Idioms	estar dormido [v]	be in the land of nod
32	Idioms	quedarse dormido de inmediato [v]	be out like a light
33	Idioms	hacerse el dormido [v]	pretend to be dead
34	Idioms	hacerse el dormido [v]	play dead
35	Idioms	leer para quedarse dormido [v]	read oneself to sleep
36	Idioms	llorar hasta quedarse dormido [v]	sob oneself to sleep
37	Idioms	juey dormido [n] PR	hypocrite
38	Idioms	juey dormido [n] PR	cunning person, who plays dumb and seems innocuous
39	Idioms	estar dormido en el trabajo	be asleep at the switch
40	Idioms	estar dormido en los controles	be asleep at the switch
41	Idioms	no despiertes al león dormido	let sleeping dogs lie
42	Idioms	completamente dormido	dead to the world
43	Idioms	profundamente dormido	dead to the world
44	Idioms	dormido como un lirón	dead to the world
45	Idioms	simular que uno está dormido/muerto	playing possum
46	Idioms	completamente dormido	sound asleep
47	Idioms	dormido como una piedra	sound asleep
48	Idioms	tener la farmacia abierta y el doctor dormido [v] GT HN SV NI EC	have one's fly down
49	Idioms	tener la farmacia abierta y el doctor dormido [v] GT HN SV NI EC	leave the barn door open
Speaking
50	Speaking	debes haberte quedado dormido	you must have fallen asleep
51	Speaking	me estoy por quedar dormido	i am about to fall asleep
52	Speaking	estoy medio dormido	i'm sleepy
53	Speaking	me quedé dormido	I overslept
54	Speaking	¿has dormido bien?	did you sleep well?
55	Speaking	se me ha dormido la pierna	my leg has gone to sleep
56	Speaking	no he dormido lo suficiente	I don't have enough sleep
57	Speaking	pensamos que estabas dormido	we thought you were asleep
58	Speaking	debo haberme quedado dormido	i must have fallen asleep
59	Speaking	me quedo dormido en el momento que apoyo la cabeza en la almohada	I fall asleep the minute my head hits the pillow
60	Speaking	me quedo dormido al instante de apoyar la cabeza en la almohada	I fall asleep the minute my head hits the pillow
61	Speaking	me quedé dormido	i fell asleep
62	Speaking	espero que haya dormido bien	i hope you slept well
63	Speaking	espero que hayas dormido bien	i hope you slept well
Phrasals
64	Phrasals	quedarse dormido [v]	sleep in
65	Phrasals	dejar dormido a [v]	knock out
66	Phrasals	quedarse dormido [v]	dope off
67	Phrasals	quedarse dormido [v]	doze off
68	Phrasals	quedarse dormido [v]	drift off
69	Phrasals	quedarse dormido [v]	drop off
70	Phrasals	quedarse dormido [v]	drowse off
71	Phrasals	quedarse dormido [v]	flake out
72	Phrasals	quedarse dormido	bunk down
Phrases
73	Phrases	estar dormido	in the land of nod
Colloquial
74	Colloquial	pescar dormido [v]	catch napping
75	Colloquial	estar medio dormido [v]	be half asleep
76	Colloquial	quedarse dormido [v]	get to sleep
77	Colloquial	profundamente dormido	fast asleep
78	Colloquial	quedarse dormido en el sofá	fall asleep on the couch
79	Colloquial	dormido como un tronco	fast asleep
80	Colloquial	profundamente dormido	out cold
81	Colloquial	profundamente dormido	out like a light
82	Colloquial	llevar la farmacia abierta y el doctor dormido [v] HN SV DO	have one's fly open
83	Colloquial	llevar la farmacia abierta y el doctor dormido [v] HN SV DO	have one's barn door open
84	Colloquial	hacerse el juey dormido [v] PR	play dumb
85	Colloquial	hacerse el juey dormido [v] PR	play the fool
86	Colloquial	hacerse el juey dormido [v] PR	act the fool
87	Colloquial	ser alguien un juey dormido [v] PR	be a hypocrite
88	Colloquial	ni ebrio ni dormido [adv] AR	never
89	Colloquial	ni ebrio ni dormido [adv] AR	not ever
90	Colloquial	ni ebrio ni dormido [adv] AR	when pigs fly
Proverbs
91	Proverbs	quien despierta al perro dormido vende paz y compra ruido	let sleeping dogs lie
92	Proverbs	quien despierta al perro dormido vende paz y compra ruido	who disturbs a sleeping dog sells peace and buys noise
93	Proverbs	la cena es para el despierto para el dormido no hay cena MX	the early bird catches the worm
Slang
94	Slang	quedarse dormido [v]	conk off
95	Slang	quedarse dormido [v]	conk out
96	Slang	caer dormido de inmediato [v]	fall asleep
97	Slang	caer dormido de inmediato [v]	dope off
98	Slang	caer dormido de inmediato [v]	doze off
99	Slang	caer dormido de inmediato [v]	drift off
100	Slang	caer dormido de inmediato [v]	drop off
101	Slang	caer dormido de inmediato [v]	drowse off
102	Slang	gruñir dormido [v]	saw logs
103	Slang	quedarse dormido	zonk out
104	Slang	quedarse dormido por el efecto del alcohol	zonked out
105	Slang	quedarse dormido por el efecto de las drogas	zonked out
Engineering
106	Engineering	cerrojo dormido [m]	dead bolt
107	Engineering	socio dormido	sleeping partner
Psychology
108	Psychology	hablar dormido	sleep-talking
109	Psychology	hablar dormido	sleeptalking
Agriculture
110	Agriculture	injerto a ojo dormido [m]	grafting in the dormant bud
Reptiles
111	Reptiles	niño dormido [m] GT	mexican spiny lizard
112	Reptiles	niño dormido [m] GT	dwarf spiny lizard (sceloporus squamosus)
Mining
113	Mining	volcán dormido	quiescent volcano