|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
elongated lump |
pez [m]
|
|
2 |
General |
an elongated gourd |
una calabaza alargada [f]
|
|
3 |
General |
an elongated grape |
una uva alargada [f]
|
|
4 |
General |
frozen yogurt sold in small, elongated plastic bags |
bolo [m]
BO
|
|
5 |
General |
elongated stain that remains on a surface when applying powders, paint or varnish |
birrión [m]
CU
|
|
6 |
General |
small dog with an elongated body |
cupé [m]
AR:E
|
|
7 |
General |
frozen soft-drink sold in an elongated plastic bag |
curichi [m]
PE:E
|
|
8 |
General |
elongated wound made with a bladed weapon |
chejazo [m]
HN
SV
|
|
9 |
General |
elongated wound made with a bladed weapon |
chajazo [m]
GT
HN
SV
rur.
|
|
|
10 |
General |
elongated bread |
garrobo [m]
SV
|
|
11 |
General |
elongated braided roll made of whole wheat flour, egg yolk, and sugar |
goloso [m]
HN
|
|
12 |
General |
thin elongated vein containing gold |
hilo de oro [m]
HN
|
|
13 |
General |
small elongated corn kernel that is eaten toasted |
maíz chuspillo [m]
BO:W,C
|
|
14 |
General |
elongated point |
virote [m]
HN
|
|
15 |
General |
elongated gourd |
cachimba [f]
SV
|
|
16 |
General |
large, elongated head of a person |
cabeza de zepelín [f]
US
CU
|
|
17 |
General |
elongated grain of rice |
estaquilla [f]
BO
|
|
18 |
General |
slice of elongated bread with a hard crust and spongy white center |
flauta [f]
PA
CU
CL
PY
AR
UY
|
|
19 |
General |
elongated bread filled with ham and cheese |
flauta [f]
SV
|
|
20 |
General |
any object with an elongated and pointed shape |
esplocha [f]
DO
|
|
21 |
General |
elongated extension of land, generally along the edge of a river |
faja petrolífera [f]
VE
|
|
22 |
General |
elongated and round sponge cake |
lengua [f]
HN
SV
AR
|
|
23 |
General |
elongated and round sponge cake |
lengua de suegra [f]
SV
|
|
24 |
General |
small elongated plot of land |
lucha [f]
SV
|
|
25 |
General |
thin, elongated and stiff as a rope |
amecatado [adj]
NI
HN
derog.
|
|
Colloquial |
|
26 |
Colloquial |
small elongated appendage |
piripicho [m]
UY
|
|
Engineering |
|
27 |
Engineering |
elongated hole |
agujero alargado [m]
|
|
28 |
Engineering |
elongated hole |
agujero extendido [m]
|
|
29 |
Engineering |
elongated grain |
grano alargado [m]
|
|
|
30 |
Engineering |
elongated hole |
agujero profundo
|
|
Marine Biology |
|
31 |
Marine Biology |
an edible marine fish with elongated body, covered with small and shiny scales, small head and blunt snout, general silver coloration with a characteristic black band that goes from the head to the tail |
bocón [m]
VE
|
|
Meteorology |
|
32 |
Meteorology |
elongated region |
región alargada
|
|
Math |
|
33 |
Math |
elongated orbit |
órbita alargada
|
|
34 |
Math |
elongated pyramid |
pirámide alargada
|
|
Geology |
|
35 |
Geology |
elongated fold |
pliegue largo [m]
|
|
Dentistry |
|
36 |
Dentistry |
elongated tooth |
diente alargado
|
|
Construction |
|
37 |
Construction |
elongated piece (of aggregate) |
partícula alargada (de agregado)
|
|
Mechanics |
|
38 |
Mechanics |
elongated hole |
agujero alargado
|
|
Automotive |
|
39 |
Automotive |
elongated hole |
orificio alargado
|
|
Gastronomy |
|
40 |
Gastronomy |
small elongated roll of bread |
bolillo [m]
|
|
41 |
Gastronomy |
sandwich on elongated bread with a soft crust stuffed with ground beef seasoned with tomato, mayonnaise, and other ingredients |
as [m]
CL
rare
|
|
42 |
Gastronomy |
sandwich prepared with an elongated roll of bread with a soft crust, sliced lengthwise, and filled with cold cuts, chopped tomato, sauerkraut, mayonnaise, and other ingredients |
completo [m]
CL
|
|
43 |
Gastronomy |
small elongated pastry made of wheat flour and filled with cream |
conejo [m]
CL
|
|
44 |
Gastronomy |
elongated and round sponge cake |
lengüit de gato [m]
AR
|
|
45 |
Gastronomy |
elongated dinner roll |
melcochón [m]
CR
|
|
46 |
Gastronomy |
elongated ground beef patty |
pachole [m]
MX
|
|
47 |
Gastronomy |
elongated cookie made with wheat flour |
chancleta [f]
PR
|
|
48 |
Gastronomy |
sweet bread, similar to an elongated cookie, made of cornstarch with small lines on top and dipped in sugar |
chamberga [f]
HN
SV
NI
|
|
49 |
Gastronomy |
elongated cake or bread made of cornstarch drizzled with sugar or honey, and dusted with flour |
chancaca [f]
MX
GT
HN
SV
|
|
50 |
Gastronomy |
thin and elongated sweet dough made of whole wheat flour and fried in oil |
cancharina [f]
CO:S
|
|
51 |
Gastronomy |
slightly elongated bread folded at one end, made with wheat flour mixed with bran |
hallulla [f]
BO
|
|
52 |
Gastronomy |
elongated shape sweet composed of alternating spongy and crunchy layers, and sprinkled with sugar |
hojaldra [f]
GT
NI
|
|
53 |
Gastronomy |
elongated ground beef patty |
pachola [f]
MX
|
|
Metallurgy |
|
54 |
Metallurgy |
elongated grain |
grano alargado
|
|
Botany |
|
55 |
Botany |
a perennial shrub up to 1.5 m tall, with pale green elongated leaves with jagged edges and flowers grouped in clusters of pale pinkish or dark pink, widely used in folk medicine (thessaria absinthioides). |
brea [f]
CL
|
|
56 |
Botany |
a climbing shrub of elongated branches, with spines that rise above the insertion of the leaves, linear with triangular base, and without fruits (catesbaea ekmaniana) |
ancaona [f]
DO
|
|
57 |
Botany |
corn with rough and elongated kernels that is typically consumed toasted |
cancha [f]
PE
CL
|
|
Entomology |
|
58 |
Entomology |
coleoptera with elongated body, long antennas and strong jaw |
cortapalo [m]
AR
|
|