| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | fussy | ñoño [adj] | ||
| General | fussy | historiado [adj] | ||
| General | fussy | escrupuloso [adj] | ||
| General | fussy | maniático [adj] | ||
| General | fussy | quisquilloso [adj] | ||
| General | fussy | fregado [adj] | ||
| General | fussy | melindroso [adj] | ||
| General | fussy | delicado [adj] | ||
| General | fussy | remilgado [adj] | ||
| General | fussy | remirado [adj] | ||
| General | fussy | amerengado [adj] | ||
| General | fussy | cazolero [adj] | ||
| General | fussy | cominero [adj] | ||
| General | fussy | escrupuloso [adj] | ||
| General | fussy | hazañero [adj] | ||
| General | fussy | melindroso [adj] | ||
| General | fussy | puntilloso [adj] | ||
| General | fussy | quisquilloso [adj] | ||
| General | fussy | remilgado [adj] | ||
| General | fussy | caramilloso [adj] | ||
| General | fussy | tiquismiquis [adj] | ||
| General | fussy | tiquis miquis [adj] | ||
| General | fussy | tiquismiquis [adj] | ||
| General | fussy | puntilloso [adj] | ||
| General | fussy | recargado [adj] | ||
| General | fussy | molesto [adj] | ||
| General | fussy | inquieto [adj] | ||
| General | fussy | minucioso [adj] | ||
| General | fussy | aparatoso [adj] | ||
| General | fussy | bochinchoso [adj] | ||
| General | fussy | místico [adj] HNPAPRCOVEAL | ||
| General | fussy | miquispiquis [adj] HNSVPABO | ||
| General | fussy | contumerioso [adj] MXCAM | ||
| General | fussy | ñango [adj] DOPR | ||
| General | fussy | delicado de cutis [adj] CL | ||
| General | fussy | pisiútico [adj] CL | ||
| General | fussy | místico [adj] PAdisused | ||
| General | fussy | remilgoso [adj] MXCL | ||
| General | fussy | asquiento [adj] CLCOHNPE | ||
| General | fussy | mañoso [adj] LAM | ||
| General | fussy | físico [adj] DO | ||
| General | fussy | carrascaloso [adj] MXGT | ||
| General | fussy | contumerioso [adj] HNSV | ||
| General | fussy | encachorrado [adj] CU | ||
| General | fussy | místico [adj] HNNIDOVEPR | ||
| General | fussy | historiada [adj/f] | ||
| General | fussy | molesta [adj/f] | ||
| General | fussy | delicada [adj/f] | ||
| General | fussy | fregada [adj/f] | ||
| General | fussy | maniática [adj/f] | ||
| General | fussy | escrupulosa [adj/f] | ||
| General | fussy | melindrosa [adj/f] | ||
| General | fussy | remirada [adj/f] | ||
| General | fussy | recargada [adj/f] | ||
| General | fussy | contumeriosa [adj/f] MXCAM | ||
| General | fussy | inquieta [adj/f] | ||
| General | fussy | cominera [adj/f] | ||
| General | fussy | minuciosa [adj/f] | ||
| General | fussy | mirada [adj/f] | ||
| General | fussy | quisquillosa [adj/f] | ||
| General | fussy | asquienta [adj/f] CLCOHNPE | ||
| General | fussy | bochinchosa [adj/f] | ||
| General | fussy | remilgada [adj/f] | ||
| General | fussy | ñoña [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fussy | nimio [adj] | ||
| Colloquial | fussy | caramilloso [adj] | ||
| Colloquial | fussy | chinchorrero [adj] | ||
| Colloquial | fussy | mirado [adj] | ||
| Colloquial | fussy | ñongo [adj] | ||
| Colloquial | fussy | exigente [adj] | ||
| Colloquial | fussy | chinchorrero [adj] | ||
| Colloquial | fussy | pelilloso [adj] | ||
| Colloquial | fussy | repeloso [adj] | ||
| Colloquial | fussy | de la media almendra [adj] rare | ||
| Colloquial | fussy | esquilimoso [adj] rare | ||
| Colloquial | fussy | huele mierda [adj] PA | ||
| Colloquial | fussy | mingón [adj] SVNIVE | ||
| Colloquial | fussy | nimia [adj/f] | ||
| Colloquial | fussy | caramillosa [adj/f] | ||
| Colloquial | fussy | chinchorrera [adj/f] | ||
| Slang | ||||
| Slang | fussy | vainoso [adj] VE | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | fussy | puñetero [adj] | ||